link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Claude. Es gibt da etwas, das ich mit dir besprechen muss.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Natürlich, aber fass dich kurz. Ich weiß, dass es nicht danach aussieht, aber ich bin sehr beschäftigt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Hmpf. Machst du dich lustig darüber, dass ich sonst in dieser Weise auf deine Anfragen antworte?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Komm schon, das war nur ein Witz. Wir können uns gern stundenlang unterhalten, ich hab alle Zeit der Welt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Das ist nicht nötig. Ich will dir nur eine Nachricht meines Vaters ausrichten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Fürst Ordelia, hm? Dann los, ich höre zu.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Kein Wunder, dass er das ein oder andere Wort an den König richten will. Erst die kaiserliche Invasion, jetzt die Unruhen, die sich im Land ausbreiten...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Nichts davon wäre passiert, wenn ich die Schattenschleicher besser im Auge behalten hätte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Moment, du missverstehst da etwas, glaube ich. Mein Vater will sich nicht bei dir beschweren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Er möchte dir dafür danken, dass du den Krieg mit dem Königreich beendet hast. Und dafür, dass du so zügig gegen das Chaos in unseren Gebieten vorgingst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Außerdem sagte er, dass er bereit sei, deine Vorschläge zu Maßnahmen voll und ganz zu unterstützen. Ein Wort genüge.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Das weiß ich zu schätzen. Seine Aufgeschlossenheit war schon immer eine große Hilfe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Dann habe ich die Nachricht hiermit überbracht. Aber bitte, bürde ihm nicht mehr auf als nötig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Er wird schon jahrelang von Angst geplagt und in letzter Zeit gehorcht sein Körper immer weniger seinem Kopf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Davon habe ich gehört. Keine Sorge, ich werde ihm nicht mehr abverlangen, als absolut erforderlich ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Danke, Claude. Ich werde anstelle meines Vaters die Arbeit von Hunderten erledigen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Immer langsam. Du tust jetzt schon viel mehr, als du solltest. Dir noch mehr aufzuladen, würde dich einfach erdrücken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Und doch muss ich es tun. Ich kann nicht zulassen, dass die anderen Adligen von Leicester mich abhängen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Am wichtigsten ist, diesen Krieg zu beenden und darüber nachzudenken, wie ich Frieden und Stabilität in die Gebiete von Haus Ordelia zurückbringen kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Das kann ich gut nachvollziehen, aber jeder braucht ab und zu mal eine Pause. Dein Körper schreit gerade vermutlich nach etwas Ruhe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Mir geht es gut. Auch wenn meine Lebensspanne verkürzt ist, falle ich nicht plötzlich tot um.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Ich fühle mich so munter wie noch nie, das kann ich dir versichern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Ja, so siehst du auch aus. Aber unter der Oberfläche ist etwas, das dich belastet, oder etwa nicht? Etwas, das wir anderen nicht sehen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Dein Körper wird irgendwann nicht mehr mitspielen, wenn du immer an deine Grenzen gehst, ohne dir eine Auszeit zu gönnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Pass auf, Lysithea. Ich will diesen Krieg genauso schnell beenden wie du.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Und sobald er vorüber ist, werde ich mit den Schattenschleichern abrechnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Mit anderen Worten wäre es in deinem Interesse, dich an mich zu halten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Also betrachte das als einen Befehl deines Königs: Hör auf, so zu kämpfen, als gäbe es für dich kein Morgen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Immerhin brauche ich noch jede Menge Hilfe, sobald der Krieg vorüber ist. Da kannst du nicht schon vorher den Löffel abgeben, in Ordnung?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Verstanden. Wenn der Befehl von meinem König persönlich kommt, bleibt mir wohl keine andere Wahl.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest... Ich weiß, dass es nicht danach aussieht, aber ich bin sehr beschäftigt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Versteht sie mich wirklich? Ich sollte dafür sorgen, dass dieser Krieg bald ein Ende nimmt.