link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Claude, je dois m'entretenir d'une chose avec vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Bien sûr, mais faites vite. Je sais que je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis très occupé en ce moment.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Mais... Seriez-vous en train de m'imiter ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Ne le prenez pas mal, je plaisantais. Nous pouvons parler pendant des heures si vous le souhaitez. J'ai tout le temps du monde.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Ce ne sera pas nécessaire. Je ne fais que transmettre un message de mon père.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Le comte Ordelia ? Allez-y, je vous écoute.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Il n'est pas étonnant qu'il souhaite adresser un ou deux mots au roi. D'abord l'invasion impériale, et maintenant ces troubles qui agitent le pays...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Tout ceci ne serait pas arrivé si j'avais davantage gardé les Serpents des Ténèbres à l'œil.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Attendez, je crois que vous vous méprenez. Mon père ne veut pas se plaindre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Au contraire, il veut vous remercier d'avoir mis fin au conflit avec le Royaume. Et de vous être empressé d'en finir avec le chaos régnant sur nos territoires.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Il s'est également déclaré prêt à coopérer pleinement à toute proposition politique de Votre Majesté. Il se tient à votre disposition.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
J'apprécie son offre. Son ouverture d'esprit s'est toujours avérée d'une grande aide.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Dans ce cas, considérez mon message comme transmis. Mais s'il vous plaît, n'exigez pas de lui plus que nécessaire.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
L'anxiété le tourmente depuis des années. Et récemment, son corps se montre moins disposé à suivre son esprit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
J'ai eu vent de cela. Ne vous en faites pas. Je ne solliciterai son aide que si c'est absolument nécessaire.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Merci, Claude. Je ferai le travail de cent autres à la place de mon père.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Hé, doucement. Vous en faites déjà trop. Ne vous tuez pas à la tâche.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Et pourtant, il le faut. Je ne peux pas faire moins que les autres nobles de Leicester.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Et surtout, je dois mettre fin à cette guerre pour pouvoir réfléchir à une façon de ramener la paix et la stabilité sur le territoire de la maison Ordelia.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Je comprends votre intention, mais tout le monde a besoin de repos, de temps en temps. Votre corps vous supplie probablement de le laisser se reposer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Ne vous en faites pas. À ce rythme, je ne ferai probablement pas de vieux os, mais je ne vais pas mourir foudroyée, non plus.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
J'ai toujours une santé de fer, je vous l'assure.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Vous avez l'air assez en forme, c'est vrai. Mais sous cette façade, quelque chose vous pèse, n'est-ce pas ? Quelque chose que nous ne parvenons pas à voir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Votre corps finira par vous lâcher si vous continuez à dépasser vos limites sans jamais prendre le temps de récupérer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Mais...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Écoutez, Lysithea, je souhaite autant que vous que cette guerre se termine au plus vite.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Et lorsque ce sera le cas, je m'occuperai des Serpents des Ténèbres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
En d'autres termes, vous avez tout intérêt à ne pas me laisser tomber.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Alors considérez qu'il s'agit d'un ordre de votre roi : arrêtez de vous battre comme s'il n'y avait pas de lendemain.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
J'aurai encore besoin de toute l'aide possible une fois la guerre terminée. Vous ne pouvez pas mordre la poussière avant que ça devienne vraiment intéressant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
C'est compris. Puisqu'il s'agit d'un ordre de Sa Majesté, je crois que je n'ai pas vraiment le choix.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser. Je sais que je n'en ai pas l'air, mais je suis très occupée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
A-t-elle vraiment compris ? Je dois coûte que coûte mettre un terme à cette guerre au plus vite.