link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Euer Majestät, was die morgigen Kampfübungen anbelangt... Oh, Verzeihung! Ich wollte nicht stören.
Euer Majestät, was die morgigen Kampfübungen anbelangt... Oh, Verzeihung! Ich wollte nicht stören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Schon in Ordnung, Ingrid. Wir waren gerade fertig.
Schon in Ordnung, Ingrid. Wir waren gerade fertig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Das war der Anführer der Truppen aus Duscur, ja? Worüber habt ihr gesprochen?
Das war der Anführer der Truppen aus Duscur, ja? Worüber habt ihr gesprochen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wir haben verschiedene Taktiken und Formationen diskutiert. Wenn wir Seite an Seite kämpfen wollen, müssen wir aufeinander abgestimmt sein.
Wir haben verschiedene Taktiken und Formationen diskutiert. Wenn wir Seite an Seite kämpfen wollen, müssen wir aufeinander abgestimmt sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Soldaten aus Duscur gehen ganz anders vor als unsere Ritter. Ich muss zudem... darauf achten, wie ich sie einsetze, um unnötige Konflikte zu vermeiden.
Soldaten aus Duscur gehen ganz anders vor als unsere Ritter. Ich muss zudem... darauf achten, wie ich sie einsetze, um unnötige Konflikte zu vermeiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ja, wie ich hörte, ist es im Lager bereits zu einigen kleineren Auseinandersetzungen gekommen.
Ja, wie ich hörte, ist es im Lager bereits zu einigen kleineren Auseinandersetzungen gekommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Dieses Problem lässt sich nicht so einfach lösen. Bestimmt fällt es jeder Seite schwer, sich auf die andere einzustellen.
Dieses Problem lässt sich nicht so einfach lösen. Bestimmt fällt es jeder Seite schwer, sich auf die andere einzustellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wie steht es mit dir, Ingrid? Hasst du die Duscurer immer noch?
Wie steht es mit dir, Ingrid? Hasst du die Duscurer immer noch?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich habe keinen Grund mehr, an diesem Hass festzuhalten.
Ich habe keinen Grund mehr, an diesem Hass festzuhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ein paar von ihnen waren an der Tragödie beteiligt, aber das kann ich den Übrigen nicht vorwerfen. Viele andere Mächte waren im Spiel. Das verstehe ich nun.
Ein paar von ihnen waren an der Tragödie beteiligt, aber das kann ich den Übrigen nicht vorwerfen. Viele andere Mächte waren im Spiel. Das verstehe ich nun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Und doch konzentrierte ich all meine negativen Gefühle auf die Duscurer, und dafür schäme ich mich.
Und doch konzentrierte ich all meine negativen Gefühle auf die Duscurer, und dafür schäme ich mich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Auf gewisse Weise habe ich nun Angst davor, überhaupt irgendeinen Umgang mit ihnen zu pflegen.
Auf gewisse Weise habe ich nun Angst davor, überhaupt irgendeinen Umgang mit ihnen zu pflegen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Du brauchst dir keine Vorwürfe zu machen. Es ist meine Schuld, da ich vor über sechs Jahren nicht mit dir darüber geredet habe.
Du brauchst dir keine Vorwürfe zu machen. Es ist meine Schuld, da ich vor über sechs Jahren nicht mit dir darüber geredet habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich zögerte, da ich die Angelegenheit nicht falsch einordnen wollte, ohne die ganze Wahrheit dahinter zu kennen.
Ich zögerte, da ich die Angelegenheit nicht falsch einordnen wollte, ohne die ganze Wahrheit dahinter zu kennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Doch warst du deswegen gezwungen, mit vielen schmerzlichen Empfindungen zu ringen. Meine Prioritäten waren eindeutig nicht richtig gesetzt.
Doch warst du deswegen gezwungen, mit vielen schmerzlichen Empfindungen zu ringen. Meine Prioritäten waren eindeutig nicht richtig gesetzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ihr hattet vor sechs Jahren genug um die Ohren. Es wurden so viele Ritter aus dem Schloss verbannt - bis auf Graf Rodrigue betrat fast keiner die Hauptstadt.
Ihr hattet vor sechs Jahren genug um die Ohren. Es wurden so viele Ritter aus dem Schloss verbannt - bis auf Graf Rodrigue betrat fast keiner die Hauptstadt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Selbst mein Vater hielt mich davon ab, Euch zu sehen.
Selbst mein Vater hielt mich davon ab, Euch zu sehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Dennoch hätte ich auf dich zugehen können. Und an der Akademie hatte ich unzählige Gelegenheiten, mit dir darüber zu sprechen.
Dennoch hätte ich auf dich zugehen können. Und an der Akademie hatte ich unzählige Gelegenheiten, mit dir darüber zu sprechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich glaube nicht, dass ich positiv darauf reagiert hätte, selbst wenn Ihr das getan hättet.
Ich glaube nicht, dass ich positiv darauf reagiert hätte, selbst wenn Ihr das getan hättet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich war davon überzeugt, dass Glenn starb, als er Euch vor unverbesserlichen Schurken rettete.
Ich war davon überzeugt, dass Glenn starb, als er Euch vor unverbesserlichen Schurken rettete.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich zwang mich, das zu glauben. Hätte ich das nicht, so fürchte ich, dass ich wahnsinnig geworden wäre.
Ich zwang mich, das zu glauben. Hätte ich das nicht, so fürchte ich, dass ich wahnsinnig geworden wäre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Aber als ich endlich die Wahrheit aufdeckte, erkannte ich, wie viele Leute tatsächlich beteiligt waren. Einschließlich jener aus unserem eigenen Königreich.
Aber als ich endlich die Wahrheit aufdeckte, erkannte ich, wie viele Leute tatsächlich beteiligt waren. Einschließlich jener aus unserem eigenen Königreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Aber als ich endlich die Wahrheit aufdeckte, erkannte ich, dass selbst meine eigene Stiefmutter beteiligt war. Von den Adligen aus Faerghus ganz zu schweigen.
Aber als ich endlich die Wahrheit aufdeckte, erkannte ich, dass selbst meine eigene Stiefmutter beteiligt war. Von den Adligen aus Faerghus ganz zu schweigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Letztlich wusste ich, dass ich den Tatsachen ins Auge sehen musste.
Letztlich wusste ich, dass ich den Tatsachen ins Auge sehen musste.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Und ich muss ebenfalls die Tatsachen akzeptieren, mit denen ich mich jetzt konfrontiert sehe.
Und ich muss ebenfalls die Tatsachen akzeptieren, mit denen ich mich jetzt konfrontiert sehe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Wir sind Verbündete der Duscurer, was bedeutet, dass ich ihnen nicht länger aus dem Weg gehen kann.
Wir sind Verbündete der Duscurer, was bedeutet, dass ich ihnen nicht länger aus dem Weg gehen kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich habe eine Idee. Vielleicht hilft es dir nicht, aber... ich möchte dich an einen bestimmten Ort bringen.
Ich habe eine Idee. Vielleicht hilft es dir nicht, aber... ich möchte dich an einen bestimmten Ort bringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Der Vater des Mannes, mit dem ich vorhin sprach, hat letztes Jahr hier in der Nähe ein Gasthaus eröffnet.
Der Vater des Mannes, mit dem ich vorhin sprach, hat letztes Jahr hier in der Nähe ein Gasthaus eröffnet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Hättest du Lust, dort mit mir zu essen? Wie ich hörte, ist er sehr geschickt darin, alle Arten von Speisen zuzubereiten.
Hättest du Lust, dort mit mir zu essen? Wie ich hörte, ist er sehr geschickt darin, alle Arten von Speisen zuzubereiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wenn dir das alles zu viel ist und zu schnell geht, verstehe ich das natürlich.
Wenn dir das alles zu viel ist und zu schnell geht, verstehe ich das natürlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Nein, gar nicht! Ich würde Euch sehr gerne begleiten.
Nein, gar nicht! Ich würde Euch sehr gerne begleiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Es ist mir zwar peinlich, das zuzugeben, doch hätte ich wohl nicht den Mut, allein dorthin zu gehen.
Es ist mir zwar peinlich, das zuzugeben, doch hätte ich wohl nicht den Mut, allein dorthin zu gehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Aber ich glaube, mit Euch an meiner Seite kann ich diesen ersten Schritt wagen.
Aber ich glaube, mit Euch an meiner Seite kann ich diesen ersten Schritt wagen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wenn das so ist, dann lass uns keine Zeit verlieren. Oh, und ich lade dich natürlich ein, also lass deinen Geldbeutel stecken!
Wenn das so ist, dann lass uns keine Zeit verlieren. Oh, und ich lade dich natürlich ein, also lass deinen Geldbeutel stecken!