link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Votre Majesté, à propos des exercices de demain... Oh, mes excuses ! Je ne voulais pas vous interrompre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ce n'est rien, Ingrid. Nous venions justement de terminer.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
C'était le chef des forces de Duscur, n'est-ce pas ? De quoi vous entreteniez-vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous discutions de diverses tactiques et formations. Mieux vaut que nous soyons raccords si nous devons nous battre côte à côte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Les soldats de Duscur opèrent différemment de nos chevaliers. Je dois aussi faire attention à ce que nos déploiements ne créent aucune... inimitié.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Oui, j'ai entendu dire qu'il y avait déjà eu un certain nombre de petites querelles dans le campement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ce n'est pas un problème qui se résout facilement. Je suis sûr qu'il est difficile pour chaque camp de s'ajuster à l'autre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Et toi, Ingrid ? As-tu toujours autant de haine pour les habitants de Duscur ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Je n'ai plus de raison de les détester.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Oui, certains d'entre eux ont participé à la Tragédie, mais je ne peux pas en vouloir à tous les autres... Et puis ils n'étaient pas seuls. Je le sais, à présent.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Pourtant, je concentrais autrefois tous mes sentiments négatifs contre les gens de Duscur, et quand j'y pense, j'ai honte.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Étrangement, je suis à présent effrayée à l'idée d'interagir avec eux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Tu ne dois pas t'en blâmer. La faute est mienne, pour ne pas t'en avoir parlé il y a six ans.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
J'ai hésité car, ne sachant pas encore l'entière vérité, je ne voulais pas compliquer le problème.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Mais tu as dû en subir les conséquences et faire face à des sentiments douloureux. Il est clair que j'aurais dû revoir mes priorités.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Vous aviez déjà à faire, il y a six ans. Les chevaliers étaient bannis en nombre du château, et nul à part le seigneur Rodrigue n'aurait pu entrer dans la capitale.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Même mon père m'a empêchée de venir vous voir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Cependant, j'aurais pu te convoquer. Et j'ai eu tant d'occasions d'en discuter avec toi à l'Académie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Je doute que je l'aurais bien pris, même si vous aviez abordé le sujet.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
J'étais convaincue que Glenn était mort en vous sauvant d'immondes scélérats.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
J'ai dû me forcer à le croire. Autrement, j'aurais fini par perdre la raison.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ma situation n'était guère meilleure.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Mais après avoir enfin levé le voile sur cette affaire, j'ai réalisé combien de personnes étaient impliquées, y compris des membres de notre Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Mais après avoir enfin levé le voile sur cette affaire, j'ai réalisé que ma propre belle-mère était impliquée, sans parler des nobles de Faerghus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Finalement, j'ai compris que je devais regarder la réalité en face.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Et je dois moi aussi accepter cette réalité, à présent.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Les gens de Duscur sont maintenant nos alliés dans la bataille. Je ne peux plus les éviter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je ne sais pas si cela t'aidera, mais j'aimerais t'emmener quelque part.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Le père de cet homme à qui je parlais plus tôt a ouvert une auberge, l'année dernière.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ça te dirait qu'on aille y manger ensemble ? Il paraît qu'il est excellent cuisinier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Bien sûr, je ne te forcerai pas si tu as encore des réserves à ce sujet.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Pas du tout ! Je serais ravie de vous accompagner.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Même si je suis embarrassée de l'admettre, je n'aurais sans doute pas le courage de m'y rendre seule.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Mais si je suis avec vous, je pense que je peux faire ce premier pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Content de l'apprendre. Alors, hâtons-nous. Oh, et aujourd'hui, c'est moi qui invite !