link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ah, Euer Majestät. Ihr kümmert Euch um Eure Waffe, wie ich sehe. Verzeiht, dass ich Euch störe.
Ah, Euer Majestät. Ihr kümmert Euch um Eure Waffe, wie ich sehe. Verzeiht, dass ich Euch störe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Schon gut, ich bin gerade fertig geworden. Kann ich Euch irgendwie helfen, Rodrigue?
Schon gut, ich bin gerade fertig geworden. Kann ich Euch irgendwie helfen, Rodrigue?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ja, in der Tat. Als ich neulich im Gebiet von Gautier war, erhielt ich das hier von Matthias.
Ja, in der Tat. Als ich neulich im Gebiet von Gautier war, erhielt ich das hier von Matthias.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Er sagte, er habe es sich vor Jahren von Lambert geliehen und das schon längst vergessen.
Er sagte, er habe es sich vor Jahren von Lambert geliehen und das schon längst vergessen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Was für ein trödelnder Wicht behält etwas Geliehenes so lange, dass er es an den Sohn des Verleihers zurückgeben muss? Dreißig Jahre!
Was für ein trödelnder Wicht behält etwas Geliehenes so lange, dass er es an den Sohn des Verleihers zurückgeben muss? Dreißig Jahre!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das dürfte zu der Zeit gewesen sein, zu der Ihr alle zusammen die Militärakademie besuchtet, ja? Würdet Ihr mir die Geschichte dieses Schwerts erzählen?
Das dürfte zu der Zeit gewesen sein, zu der Ihr alle zusammen die Militärakademie besuchtet, ja? Würdet Ihr mir die Geschichte dieses Schwerts erzählen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Das alles begann, als unsere Klasse mit der Mission beauftragt wurde, ein Banditenlager zu zerstören.
Das alles begann, als unsere Klasse mit der Mission beauftragt wurde, ein Banditenlager zu zerstören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Töricht, wie ich damals war, stürmte ich vor den anderen los, woraufhin ich und meine ganze Einheit letztlich hinter den feindlichen Linien festsaßen.
Töricht, wie ich damals war, stürmte ich vor den anderen los, woraufhin ich und meine ganze Einheit letztlich hinter den feindlichen Linien festsaßen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Offenbar fingen Euer Vater und Matthias an, darüber zu streiten, ob es sich lohne, mich retten zu gehen. Daraus wurde schnell ein handfester Faustkampf.
Offenbar fingen Euer Vater und Matthias an, darüber zu streiten, ob es sich lohne, mich retten zu gehen. Daraus wurde schnell ein handfester Faustkampf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das überrascht mich aber. So etwas hätte ich meinem Vater nicht zugetraut, und dem Markgrafen schon gar nicht!
Das überrascht mich aber. So etwas hätte ich meinem Vater nicht zugetraut, und dem Markgrafen schon gar nicht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Nun, sie waren damals beide recht temperamentvoll. Gewiss wollte keiner von ihnen nachgeben.
Nun, sie waren damals beide recht temperamentvoll. Gewiss wollte keiner von ihnen nachgeben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Matthias bestand darauf, auf Hilfe durch die Kirche zu warten. Die Vorräte waren knapp, einfach loszu- preschen konnte also für alle den Tod bedeuten.
Matthias bestand darauf, auf Hilfe durch die Kirche zu warten. Die Vorräte waren knapp, einfach loszu- preschen konnte also für alle den Tod bedeuten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Lambert wiederum war so entschlossen, uns zu retten, dass er zur Not ganz allein losgezogen wäre. Leider habe ich keine Ahnung, wessen Plan sich durchsetzte.
Lambert wiederum war so entschlossen, uns zu retten, dass er zur Not ganz allein losgezogen wäre. Leider habe ich keine Ahnung, wessen Plan sich durchsetzte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich weiß nur, dass sie sich gemeinsam durch die feindlichen Linien kämpften. Und zu meinem Glück fanden sie uns noch vor den Banditen.
Ich weiß nur, dass sie sich gemeinsam durch die feindlichen Linien kämpften. Und zu meinem Glück fanden sie uns noch vor den Banditen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Also neigte mein Vater auch dazu, leichtfertig loszustürmen. Oder vielleicht war er in seiner Jugend einfach naiv.
Also neigte mein Vater auch dazu, leichtfertig loszustürmen. Oder vielleicht war er in seiner Jugend einfach naiv.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Angeblich zerbrach Matthias' Lanze, während sie sich zu uns durchkämpften, also lieh ihm Lambert sein Schwert.
Angeblich zerbrach Matthias' Lanze, während sie sich zu uns durchkämpften, also lieh ihm Lambert sein Schwert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Als er es mir gab, musste er einfach darüber lachen, dass es ihm all die Jahre entfallen war.
Als er es mir gab, musste er einfach darüber lachen, dass es ihm all die Jahre entfallen war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wenn ich bedenke, was ich über den Markgrafen weiß, habe ich doch meine Zweifel, dass er es überhaupt vergessen hat.
Wenn ich bedenke, was ich über den Markgrafen weiß, habe ich doch meine Zweifel, dass er es überhaupt vergessen hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ihr habt wahrscheinlich recht. Das ist nur meine Meinung, aber...
Ihr habt wahrscheinlich recht. Das ist nur meine Meinung, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich glaube, dass er Lamberts Tod nie wirklich akzeptieren konnte, bis Ihr den Thron bestiegt.
Ich glaube, dass er Lamberts Tod nie wirklich akzeptieren konnte, bis Ihr den Thron bestiegt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Vielleicht. Wie dem auch sei, sagt ihm bitte, dass ich es erhalten habe.
Vielleicht. Wie dem auch sei, sagt ihm bitte, dass ich es erhalten habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Und danke, dass Ihr mir das alles erzählt habt. Offen- bar war mein Vater sogar in seiner Jugend zu allem bereit, um jene zu beschützen, die ihm nahestanden.
Und danke, dass Ihr mir das alles erzählt habt. Offen- bar war mein Vater sogar in seiner Jugend zu allem bereit, um jene zu beschützen, die ihm nahestanden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich hingegen begann einen Krieg, obwohl mir klar war, dass dadurch jene leiden, die mir lieb und teuer sind. Er würde mich wohl einen Narren schimpfen.
Ich hingegen begann einen Krieg, obwohl mir klar war, dass dadurch jene leiden, die mir lieb und teuer sind. Er würde mich wohl einen Narren schimpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Da bin ich mir nicht so sicher. Ja, ihm lagen seine Freunde am Herzen.
Da bin ich mir nicht so sicher. Ja, ihm lagen seine Freunde am Herzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Doch glaube ich, dass auch er die Kirche nicht so einfach im Stich hätte lassen wollen, da sie so viel zum Schutz von Faerghus' Einwohnern getan hat.
Doch glaube ich, dass auch er die Kirche nicht so einfach im Stich hätte lassen wollen, da sie so viel zum Schutz von Faerghus' Einwohnern getan hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Rodrigue, Ihr kanntet meinen Vater gut. Dürfte ich Euch um einen Gefallen bitten?
Rodrigue, Ihr kanntet meinen Vater gut. Dürfte ich Euch um einen Gefallen bitten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Falls ich je versuchen sollte, etwas zu tun, das seinem Namen Schande machen würde, dann bitte ich Euch...
Falls ich je versuchen sollte, etwas zu tun, das seinem Namen Schande machen würde, dann bitte ich Euch...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Sprecht nicht weiter. Dann werde ich Euch aufhalten, selbst wenn es mich das Leben kostet. Tatsächlich habe ich ihm bereits dasselbe versprochen.
Sprecht nicht weiter. Dann werde ich Euch aufhalten, selbst wenn es mich das Leben kostet. Tatsächlich habe ich ihm bereits dasselbe versprochen.