link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Du bist in besserer Stimmung, als ich erwartet hatte. Du bist nur noch halb so blass wie nach dem Kampf an der Festung Merceus.
Du bist in besserer Stimmung, als ich erwartet hatte. Du bist nur noch halb so blass wie nach dem Kampf an der Festung Merceus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Oh, Euer Majestät nimmt wirklich kein Blatt vor den Mund! Wäre etwas Mitgefühl denn zu viel verlangt?
Oh, Euer Majestät nimmt wirklich kein Blatt vor den Mund! Wäre etwas Mitgefühl denn zu viel verlangt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Nein, schon gut. Das wäre ja nichts anderes als Mitleid. Und das fände ich noch schlimmer.
Nein, schon gut. Das wäre ja nichts anderes als Mitleid. Und das fände ich noch schlimmer.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Wie dem auch sei, es geht mir gut. Danke, dass es dir aufgefallen ist. Sag, was ich für dich tun kann, und ich werde es tun.
Wie dem auch sei, es geht mir gut. Danke, dass es dir aufgefallen ist. Sag, was ich für dich tun kann, und ich werde es tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich habe nichts, worum ich dich bitten möchte, Ferdinand - oder zumindest keinen bestimmten Auftrag.
Ich habe nichts, worum ich dich bitten möchte, Ferdinand - oder zumindest keinen bestimmten Auftrag.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Bemühe dich einfach nach Kräften, wie du es immer tust, und das sollte uns durch den kommenden Kampf bringen.
Bemühe dich einfach nach Kräften, wie du es immer tust, und das sollte uns durch den kommenden Kampf bringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Du kannst auf mich zählen. Zeige mir einen Feind und ich werde ihn unverzüglich ausschalten!
Du kannst auf mich zählen. Zeige mir einen Feind und ich werde ihn unverzüglich ausschalten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ich kann es mir nicht erlauben, jetzt zu sterben - meine Seite in den Geschichtsbüchern würde sich sonst ganz entsetzlich lesen.
Ich kann es mir nicht erlauben, jetzt zu sterben - meine Seite in den Geschichtsbüchern würde sich sonst ganz entsetzlich lesen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
„Geplagt von Schuldgefühlen, seinen Vater getötet zu haben, ließ sich Ferdinand auf dem Schlachtfeld in die kalten Arme des Todes fallen“, oder Ähnliches.
„Geplagt von Schuldgefühlen, seinen Vater getötet zu haben, ließ sich Ferdinand auf dem Schlachtfeld in die kalten Arme des Todes fallen“, oder Ähnliches.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ja, ich habe meinen Vater getötet. Und ich würde lügen, wenn ich behauptete, dass es mich nicht mehr geschmerzt hätte, als man in Worte fassen kann.
Ja, ich habe meinen Vater getötet. Und ich würde lügen, wenn ich behauptete, dass es mich nicht mehr geschmerzt hätte, als man in Worte fassen kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Aber ich werde mich nicht für mein Handeln hassen. Es war die korrekte Entscheidung. Ich habe das Richtige getan.
Aber ich werde mich nicht für mein Handeln hassen. Es war die korrekte Entscheidung. Ich habe das Richtige getan.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nun, versuch, dich nicht allzu schlecht zu fühlen. Stell dir vor, was man über mich schreiben würde, wenn ich diesen Krieg verlöre.
Nun, versuch, dich nicht allzu schlecht zu fühlen. Stell dir vor, was man über mich schreiben würde, wenn ich diesen Krieg verlöre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
„Trotz kläglicher Versuche, dem Premierminister die Macht abzuringen, wandte sich ihr Volk gegen sie. Ihr früher Tod beendete ein armseliges Leben.“
„Trotz kläglicher Versuche, dem Premierminister die Macht abzuringen, wandte sich ihr Volk gegen sie. Ihr früher Tod beendete ein armseliges Leben.“
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich weiß genau, was die Welt über mich sagen würde, deshalb habe ich die feste Absicht, nicht zu verlieren.
Ich weiß genau, was die Welt über mich sagen würde, deshalb habe ich die feste Absicht, nicht zu verlieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Und ich werde nicht zulassen, dass das geschieht.
Und ich werde nicht zulassen, dass das geschieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Wenn es je dazu käme, dass mein Leben gegen deines gewichtet würde, gäbe ich meines mit Freuden und in Schmach, wenn du nur wohlbehalten bliebest.
Wenn es je dazu käme, dass mein Leben gegen deines gewichtet würde, gäbe ich meines mit Freuden und in Schmach, wenn du nur wohlbehalten bliebest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nichts, es ist nur... Du bist so stark. So stolz.
Nichts, es ist nur... Du bist so stark. So stolz.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wenn alle Adligen dieser Welt wären wie du, wäre es nicht nötig, sich der Aristokratie zu entledigen.
Wenn alle Adligen dieser Welt wären wie du, wäre es nicht nötig, sich der Aristokratie zu entledigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Das dachte ich nur gerade. Ein nutzlose Überlegung, ich weiß.
Das dachte ich nur gerade. Ein nutzlose Überlegung, ich weiß.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Keine Überlegung ist nutzlos! Auch wenn ich zugeben muss, dass diese wohl eher realitätsfern ist.
Keine Überlegung ist nutzlos! Auch wenn ich zugeben muss, dass diese wohl eher realitätsfern ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Dennoch unterschätzt du das Potenzial der Aristokratie.
Dennoch unterschätzt du das Potenzial der Aristokratie.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Über Generationen haben unsere Vorfahren Hand in Hand gearbeitet, Wissen und Weisheit geteilt, um unser Land zu verwalten, zu fördern und zu sichern.
Über Generationen haben unsere Vorfahren Hand in Hand gearbeitet, Wissen und Weisheit geteilt, um unser Land zu verwalten, zu fördern und zu sichern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Sie verschafften sich Kenntnisse über dieses Land und entwickelten gelungene Strategien, um es zu regieren. Und verdienten sich damit das Vertrauen des Volkes.
Sie verschafften sich Kenntnisse über dieses Land und entwickelten gelungene Strategien, um es zu regieren. Und verdienten sich damit das Vertrauen des Volkes.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Wir können nicht alles über Bord werfen, was sie aufgebaut haben. Das wäre verrückt.
Wir können nicht alles über Bord werfen, was sie aufgebaut haben. Das wäre verrückt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Das werden wir natürlich nicht. Was denkst du denn von mir?
Das werden wir natürlich nicht. Was denkst du denn von mir?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich werde die Aristokratie auflösen, aber ihr Vermächtnis wird erhalten bleiben. Das Volk wird die Fackel weitertragen.
Ich werde die Aristokratie auflösen, aber ihr Vermächtnis wird erhalten bleiben. Das Volk wird die Fackel weitertragen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Aber ist es bereit dafür? Egal, wie talentiert sie sein mögen, es sind einfache Leute. Um den Adel zu ersetzen, müsste man ihnen Bildung ermöglichen...
Aber ist es bereit dafür? Egal, wie talentiert sie sein mögen, es sind einfache Leute. Um den Adel zu ersetzen, müsste man ihnen Bildung ermöglichen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Du willst eine Bildungsstätte einrichten, und zwar nicht nur für Kinder von Adligen und gut betuchten Händlern, wie die Militärakademie es war.
Du willst eine Bildungsstätte einrichten, und zwar nicht nur für Kinder von Adligen und gut betuchten Händlern, wie die Militärakademie es war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Eine Schule, an der sich jeder einschreiben kann - unabhängig von Reichtum und Stand - und Bildung erhält, wie sie auch den Adligen zugänglich ist!
Eine Schule, an der sich jeder einschreiben kann - unabhängig von Reichtum und Stand - und Bildung erhält, wie sie auch den Adligen zugänglich ist!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Es ist mir unerklärlich, wie du diese Idee ersinnen konntest, aber genau deswegen brauche ich dich, um mit mir die Zukunft von Adestria zu gestalten.
Es ist mir unerklärlich, wie du diese Idee ersinnen konntest, aber genau deswegen brauche ich dich, um mit mir die Zukunft von Adestria zu gestalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Willst du damit sagen, dass du dir das noch gar nicht... also, dass ich... Nun, es ist auf jeden Fall schön, gebraucht zu werden.
Willst du damit sagen, dass du dir das noch gar nicht... also, dass ich... Nun, es ist auf jeden Fall schön, gebraucht zu werden.