link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Da bist du ja, Hubert! Ich habe überall nach dir gesucht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Was gibt es denn? Wünscht Ihre Majestät mich zu sprechen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Oh, sie würde mich nie darum bitten, dich zu suchen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Ich wollte dir nur danken, wenn auch schweren Herzens.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ich kann mich nicht erinnern, etwas getan zu haben, dass eines solch... ernsten Dankes würdig wäre.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Nun, für dich war es wahrscheinlich nur Teil deiner administrativen Pflichten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Du hast einen großen Fehler in meinem letzten Bericht korrigiert, ehe Ihre Majestät ihn zu Gesicht bekam.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Ich war panisch, als mir beim Aufwachen klar wurde, was ich getan hatte. Und ich war äußerst beschämt, als ich sah, dass du bereits alles korrigiert hattest!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ah, ja. Gut möglich, dass ich etwas Derartiges getan habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Als loyaler Diener Ihrer Majestät ist es meine Pflicht, die Anzahl unnötiger Kleinigkeiten, mit denen sie sich beschäftigen muss, möglichst gering zu halten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ich muss sagen, ich war überrascht zu sehen, dass dir ein so törichter und offensichtlicher Fehler unterlaufen war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Bist du tatsächlich so nachlässig geworden und nennst dich doch die treueste Anhängerin unter den Getreuen unserer Kaiserin?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Mir ist der Fehler bewusst, den ich gemacht habe, aber es würde mir nicht im Traum einfallen, mich so zu bezeichnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Gut, vielleicht ist es mir ein- oder zweimal im Eifer des Gefechtes herausgerutscht, aber das war nie so gemeint.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Wenn sich jemand eine überragende Getreue Ihrer Majestät nennen darf, dann du.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Und ohne die Zustimmung von Haus Vestra könnte ich auch nie eine ihrer Die...nerinnen werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Derzeit habe ich große Zweifel daran, dass du für eine solche Position im Gefolge Ihrer Majestät geeignet bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Wie bitte?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Es stimmt, dass es anfangs nicht meine bewusste Entscheidung war, Ihrer Majestät zu dienen. Ich tat einfach, was mein Vater angeordnet hatte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Aber das ist längst nicht mehr die Basis, auf der unsere Beziehung beruht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ich bin nicht einfach Diener der Kaiserin. Meine Loyalität gehört der Person Mylady Edelgard, und ihr allein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Wie wir zueinander stehen, übersteigt die Verbindung zwischen einer Herrscherin und ihrem Diener. Verstehst du das?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Ich möchte auch in einem solchen Verhältnis zu Ihrer Majestät stehen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Aber ich bin nur die Tochter eines Barons und als solche fehlt mir die Rechtfertigung, mich ständig im Palast aufzuhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Wenn ich meine täglichen Pflichten erfüllt habe, muss ich zurück zum Anwesen meiner Familie. Und die will auch oft, dass ich auf unser Land zurückkehre.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Ich bin nicht wie du - ich kann nicht immer an ihrer Seite sein, ich brauche stets einen guten Grund!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
In der Tat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Das Territorium der von Ochs liegt weit im Westen des Kaiserreichs. Ich vermute also, du hast viel Zeit außerhalb von Enbarr verbracht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Außerdem wirst du eines Tages Baronin sein. Dann werden dich deine Pflichten davon abhalten, dich allein Ihrer Majestät zu widmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Ganz genau. Anders als du habe ich ein ganzes Territorium voller Leute, die beschützt werden müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Aber ich gebe trotzdem nicht auf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Selbst aus der Ferne - gerade aus der Ferne - gibt es Dinge, die ich tun kann, um Ihre Majestät zu schützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Die Tatsache, dass du immer an ihrer Seite bist, könnte dich sogar Bedrohungen übersehen lassen. Ich könnte ihr so dienen, wie du es niemals könntest!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Hehe. Das ist ein verheißungsvoller Gedanke, Monica.