link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Da bist du ja, Hubert! Ich habe überall nach dir gesucht.
Da bist du ja, Hubert! Ich habe überall nach dir gesucht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Was gibt es denn? Wünscht Ihre Majestät mich zu sprechen?
Was gibt es denn? Wünscht Ihre Majestät mich zu sprechen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Oh, sie würde mich nie darum bitten, dich zu suchen.
Oh, sie würde mich nie darum bitten, dich zu suchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Ich wollte dir nur danken, wenn auch schweren Herzens.
Ich wollte dir nur danken, wenn auch schweren Herzens.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich kann mich nicht erinnern, etwas getan zu haben, dass eines solch... ernsten Dankes würdig wäre.
Ich kann mich nicht erinnern, etwas getan zu haben, dass eines solch... ernsten Dankes würdig wäre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Nun, für dich war es wahrscheinlich nur Teil deiner administrativen Pflichten.
Nun, für dich war es wahrscheinlich nur Teil deiner administrativen Pflichten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Du hast einen großen Fehler in meinem letzten Bericht korrigiert, ehe Ihre Majestät ihn zu Gesicht bekam.
Du hast einen großen Fehler in meinem letzten Bericht korrigiert, ehe Ihre Majestät ihn zu Gesicht bekam.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Ich war panisch, als mir beim Aufwachen klar wurde, was ich getan hatte. Und ich war äußerst beschämt, als ich sah, dass du bereits alles korrigiert hattest!
Ich war panisch, als mir beim Aufwachen klar wurde, was ich getan hatte. Und ich war äußerst beschämt, als ich sah, dass du bereits alles korrigiert hattest!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ah, ja. Gut möglich, dass ich etwas Derartiges getan habe.
Ah, ja. Gut möglich, dass ich etwas Derartiges getan habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Als loyaler Diener Ihrer Majestät ist es meine Pflicht, die Anzahl unnötiger Kleinigkeiten, mit denen sie sich beschäftigen muss, möglichst gering zu halten.
Als loyaler Diener Ihrer Majestät ist es meine Pflicht, die Anzahl unnötiger Kleinigkeiten, mit denen sie sich beschäftigen muss, möglichst gering zu halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich muss sagen, ich war überrascht zu sehen, dass dir ein so törichter und offensichtlicher Fehler unterlaufen war.
Ich muss sagen, ich war überrascht zu sehen, dass dir ein so törichter und offensichtlicher Fehler unterlaufen war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Bist du tatsächlich so nachlässig geworden und nennst dich doch die treueste Anhängerin unter den Getreuen unserer Kaiserin?
Bist du tatsächlich so nachlässig geworden und nennst dich doch die treueste Anhängerin unter den Getreuen unserer Kaiserin?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Mir ist der Fehler bewusst, den ich gemacht habe, aber es würde mir nicht im Traum einfallen, mich so zu bezeichnen.
Mir ist der Fehler bewusst, den ich gemacht habe, aber es würde mir nicht im Traum einfallen, mich so zu bezeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Gut, vielleicht ist es mir ein- oder zweimal im Eifer des Gefechtes herausgerutscht, aber das war nie so gemeint.
Gut, vielleicht ist es mir ein- oder zweimal im Eifer des Gefechtes herausgerutscht, aber das war nie so gemeint.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Wenn sich jemand eine überragende Getreue Ihrer Majestät nennen darf, dann du.
Wenn sich jemand eine überragende Getreue Ihrer Majestät nennen darf, dann du.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Und ohne die Zustimmung von Haus Vestra könnte ich auch nie eine ihrer Die...nerinnen werden.
Und ohne die Zustimmung von Haus Vestra könnte ich auch nie eine ihrer Die...nerinnen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Derzeit habe ich große Zweifel daran, dass du für eine solche Position im Gefolge Ihrer Majestät geeignet bist.
Derzeit habe ich große Zweifel daran, dass du für eine solche Position im Gefolge Ihrer Majestät geeignet bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Es stimmt, dass es anfangs nicht meine bewusste Entscheidung war, Ihrer Majestät zu dienen. Ich tat einfach, was mein Vater angeordnet hatte.
Es stimmt, dass es anfangs nicht meine bewusste Entscheidung war, Ihrer Majestät zu dienen. Ich tat einfach, was mein Vater angeordnet hatte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Aber das ist längst nicht mehr die Basis, auf der unsere Beziehung beruht.
Aber das ist längst nicht mehr die Basis, auf der unsere Beziehung beruht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich bin nicht einfach Diener der Kaiserin. Meine Loyalität gehört der Person Mylady Edelgard, und ihr allein.
Ich bin nicht einfach Diener der Kaiserin. Meine Loyalität gehört der Person Mylady Edelgard, und ihr allein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wie wir zueinander stehen, übersteigt die Verbindung zwischen einer Herrscherin und ihrem Diener. Verstehst du das?
Wie wir zueinander stehen, übersteigt die Verbindung zwischen einer Herrscherin und ihrem Diener. Verstehst du das?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Ich möchte auch in einem solchen Verhältnis zu Ihrer Majestät stehen!
Ich möchte auch in einem solchen Verhältnis zu Ihrer Majestät stehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Aber ich bin nur die Tochter eines Barons und als solche fehlt mir die Rechtfertigung, mich ständig im Palast aufzuhalten.
Aber ich bin nur die Tochter eines Barons und als solche fehlt mir die Rechtfertigung, mich ständig im Palast aufzuhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Wenn ich meine täglichen Pflichten erfüllt habe, muss ich zurück zum Anwesen meiner Familie. Und die will auch oft, dass ich auf unser Land zurückkehre.
Wenn ich meine täglichen Pflichten erfüllt habe, muss ich zurück zum Anwesen meiner Familie. Und die will auch oft, dass ich auf unser Land zurückkehre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Ich bin nicht wie du - ich kann nicht immer an ihrer Seite sein, ich brauche stets einen guten Grund!
Ich bin nicht wie du - ich kann nicht immer an ihrer Seite sein, ich brauche stets einen guten Grund!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Das Territorium der von Ochs liegt weit im Westen des Kaiserreichs. Ich vermute also, du hast viel Zeit außerhalb von Enbarr verbracht.
Das Territorium der von Ochs liegt weit im Westen des Kaiserreichs. Ich vermute also, du hast viel Zeit außerhalb von Enbarr verbracht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Außerdem wirst du eines Tages Baronin sein. Dann werden dich deine Pflichten davon abhalten, dich allein Ihrer Majestät zu widmen.
Außerdem wirst du eines Tages Baronin sein. Dann werden dich deine Pflichten davon abhalten, dich allein Ihrer Majestät zu widmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Ganz genau. Anders als du habe ich ein ganzes Territorium voller Leute, die beschützt werden müssen.
Ganz genau. Anders als du habe ich ein ganzes Territorium voller Leute, die beschützt werden müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Selbst aus der Ferne - gerade aus der Ferne - gibt es Dinge, die ich tun kann, um Ihre Majestät zu schützen.
Selbst aus der Ferne - gerade aus der Ferne - gibt es Dinge, die ich tun kann, um Ihre Majestät zu schützen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Die Tatsache, dass du immer an ihrer Seite bist, könnte dich sogar Bedrohungen übersehen lassen. Ich könnte ihr so dienen, wie du es niemals könntest!
Die Tatsache, dass du immer an ihrer Seite bist, könnte dich sogar Bedrohungen übersehen lassen. Ich könnte ihr so dienen, wie du es niemals könntest!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Hehe. Das ist ein verheißungsvoller Gedanke, Monica.
Hehe. Das ist ein verheißungsvoller Gedanke, Monica.