link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Non, elle ne ferait pas appel à moi pour une tâche aussi subalterne.
Non, elle ne ferait pas appel à moi pour une tâche aussi subalterne.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Je voulais simplement te remercier, même si ce n'est pas de gaieté de cœur.
Je voulais simplement te remercier, même si ce n'est pas de gaieté de cœur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Je ne me souviens pas d'avoir fait quoi que ce soit méritant... une gratitude aussi sincère.
Je ne me souviens pas d'avoir fait quoi que ce soit méritant... une gratitude aussi sincère.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
J'imagine que de ton point de vue, c'était une tâche administrative parmi d'autres.
J'imagine que de ton point de vue, c'était une tâche administrative parmi d'autres.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Tu as corrigé une erreur de taille dans mon dernier rapport, avant que Sa Majesté n'ait eu le temps d'en prendre connaissance.
Tu as corrigé une erreur de taille dans mon dernier rapport, avant que Sa Majesté n'ait eu le temps d'en prendre connaissance.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Je me suis réveillée en sursaut, frappée par l'énormité de ma faute. Imagine ma honte, quand j'ai constaté que tu avais déjà tout rectifié !
Je me suis réveillée en sursaut, frappée par l'énormité de ma faute. Imagine ma honte, quand j'ai constaté que tu avais déjà tout rectifié !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
En tant que serviteur loyal de Sa Majesté, il m'appartient de la préserver des problèmes les plus futiles auxquels elle est confrontée.
En tant que serviteur loyal de Sa Majesté, il m'appartient de la préserver des problèmes les plus futiles auxquels elle est confrontée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
J'avoue avoir été surpris de vous voir commettre une erreur aussi idiote et flagrante.
J'avoue avoir été surpris de vous voir commettre une erreur aussi idiote et flagrante.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Comment expliquez-vous cette négligence, alors que vous vous targuez d'être la meilleure intendante de notre chère impératrice ?
Comment expliquez-vous cette négligence, alors que vous vous targuez d'être la meilleure intendante de notre chère impératrice ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Je suis consciente de mon erreur, mais jamais je ne me suis vantée en ces termes.
Je suis consciente de mon erreur, mais jamais je ne me suis vantée en ces termes.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Bon, d'accord. Je l'ai peut-être dit une fois ou deux dans le feu de la conversation, mais je ne le pensais pas vraiment.
Bon, d'accord. Je l'ai peut-être dit une fois ou deux dans le feu de la conversation, mais je ne le pensais pas vraiment.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
S'il est bien une personne qu'on peut qualifier de meilleur intendant de Sa Majesté, c'est toi.
S'il est bien une personne qu'on peut qualifier de meilleur intendant de Sa Majesté, c'est toi.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
D'autant que sans l'accord de la maison Vestra, il m'est impossible de devenir sa... servante.
D'autant que sans l'accord de la maison Vestra, il m'est impossible de devenir sa... servante.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
À l'heure actuelle, je doute que vous ayez les compétences requises pour être sa servante.
À l'heure actuelle, je doute que vous ayez les compétences requises pour être sa servante.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Il est vrai qu'en premier lieu, je n'ai pas fait le choix délibéré de servir Sa Majesté. Simplement, j'ai obéi à mon père.
Il est vrai qu'en premier lieu, je n'ai pas fait le choix délibéré de servir Sa Majesté. Simplement, j'ai obéi à mon père.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Mais notre relation ne se définit plus en ces termes.
Mais notre relation ne se définit plus en ces termes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Ce n'est pas l'impératrice que je sers, mais dame Edelgard et elle seule.
Ce n'est pas l'impératrice que je sers, mais dame Edelgard et elle seule.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Je l'épaule de manière bien plus complète qu'un simple serviteur. Me fais-je comprendre ?
Je l'épaule de manière bien plus complète qu'un simple serviteur. Me fais-je comprendre ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Je veux servir Sa Majesté de cette manière, moi aussi !
Je veux servir Sa Majesté de cette manière, moi aussi !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Mais je ne suis qu'une fille de baron, je n'ai pas d'excuses pour rester au palais plus longtemps que nécessaire.
Mais je ne suis qu'une fille de baron, je n'ai pas d'excuses pour rester au palais plus longtemps que nécessaire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Je me dois de rentrer au domaine familial une fois mes tâches effectuées. Et on me rappelle souvent sur mes terres.
Je me dois de rentrer au domaine familial une fois mes tâches effectuées. Et on me rappelle souvent sur mes terres.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Je ne suis pas comme toi, je ne peux rester à ses côtés que lorsque la situation l'exige !
Je ne suis pas comme toi, je ne peux rester à ses côtés que lorsque la situation l'exige !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Le territoire de la maison Ochs s'étend aux confins de l'Empire. Je présume que vous avez passé la majeure partie de votre temps loin d'Enbarr.
Le territoire de la maison Ochs s'étend aux confins de l'Empire. Je présume que vous avez passé la majeure partie de votre temps loin d'Enbarr.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
En outre, vous serez un jour baronne. Vos responsabilités ne vous permettent pas de vous consacrer entièrement à Sa Majesté.
En outre, vous serez un jour baronne. Vos responsabilités ne vous permettent pas de vous consacrer entièrement à Sa Majesté.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Tout à fait. Contrairement à toi, je dois veiller sur un territoire tout entier et ses habitants.
Tout à fait. Contrairement à toi, je dois veiller sur un territoire tout entier et ses habitants.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Même à distance, et même précisément parce que je serai au loin, je serai en mesure d'agir pour protéger Sa Majesté.
Même à distance, et même précisément parce que je serai au loin, je serai en mesure d'agir pour protéger Sa Majesté.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
En fait, à force de la suivre comme son ombre tu risques de rater certaines menaces. Je la servirai peut-être comme tu ne le pourrais jamais !
En fait, à force de la suivre comme son ombre tu risques de rater certaines menaces. Je la servirai peut-être comme tu ne le pourrais jamais !