link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ich konnte nicht schlafen. Du auch nicht, Annie?
Ich konnte nicht schlafen. Du auch nicht, Annie?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ja. Ich bin einfach so nervös wegen unseres morgigen Kampfes.
Ja. Ich bin einfach so nervös wegen unseres morgigen Kampfes.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Vielleicht sollten wir ein bisschen plaudern, um unsere Nerven zu beruhigen.
Vielleicht sollten wir ein bisschen plaudern, um unsere Nerven zu beruhigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Eine tolle Idee! Das erinnert mich an unsere Schulzeit an der Magieakademie in Fhirdiad.
Eine tolle Idee! Das erinnert mich an unsere Schulzeit an der Magieakademie in Fhirdiad.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Als wir uns ein Zimmer teilten und bis zum Morgengrauen miteinander quatschten?
Als wir uns ein Zimmer teilten und bis zum Morgengrauen miteinander quatschten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Genau. Es fühlt sich an, als sei das eine Ewigkeit her.
Genau. Es fühlt sich an, als sei das eine Ewigkeit her.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Seitdem ist so viel passiert. Wir traten in die Militärakademie ein, der Krieg brach aus...
Seitdem ist so viel passiert. Wir traten in die Militärakademie ein, der Krieg brach aus...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Aber wir blieben die ganze Zeit zusammen, selbst nachdem der Unterricht ausgesetzt wurde.
Aber wir blieben die ganze Zeit zusammen, selbst nachdem der Unterricht ausgesetzt wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich bin ja so tollpatschig, deshalb hatte ich während unserer Zeit dort immer das Gefühl, anderen in die Quere zu kommen.
Ich bin ja so tollpatschig, deshalb hatte ich während unserer Zeit dort immer das Gefühl, anderen in die Quere zu kommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ohne dich an meiner Seite hätte ich all das nicht überstanden.
Ohne dich an meiner Seite hätte ich all das nicht überstanden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Und ich war genauso sehr auf dich angewiesen.
Und ich war genauso sehr auf dich angewiesen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Tatsächlich fühlt es sich so an, als wärst du in letzter Zeit diejenige, die immer mir zur Hilfe kommt.
Tatsächlich fühlt es sich so an, als wärst du in letzter Zeit diejenige, die immer mir zur Hilfe kommt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Weißt du noch, als ich in dieser Banditenfalle festsaß?
Weißt du noch, als ich in dieser Banditenfalle festsaß?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ich dachte, jetzt ist's aus, aber dann hast du mich gerettet.
Ich dachte, jetzt ist's aus, aber dann hast du mich gerettet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Nun, ich hätte dich doch nicht in einer Banditenfalle zurückgelassen!
Nun, ich hätte dich doch nicht in einer Banditenfalle zurückgelassen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Obwohl ich dann letzten Endes mit hineingefallen bin und selbst verletzt wurde.
Obwohl ich dann letzten Endes mit hineingefallen bin und selbst verletzt wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich wollte dich unbedingt retten, deshalb achtete ich nicht auf meine Umgebung.
Ich wollte dich unbedingt retten, deshalb achtete ich nicht auf meine Umgebung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn du mich nicht geheilt hättest!
Ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn du mich nicht geheilt hättest!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Nun ja, wir haben zusammengearbeitet und es in einem Stück zurückgeschafft, also Ende gut, alles gut.
Nun ja, wir haben zusammengearbeitet und es in einem Stück zurückgeschafft, also Ende gut, alles gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Hehe! Ich glaube, wir waren schon immer so, weißt du?
Hehe! Ich glaube, wir waren schon immer so, weißt du?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich habe das Gefühl, mit allem fertigzuwerden, solange ich mit dir zusammen bin.
Ich habe das Gefühl, mit allem fertigzuwerden, solange ich mit dir zusammen bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Und mir geht es genauso. Ich hoffe, dass wir für immer Freundinnen sein werden.
Und mir geht es genauso. Ich hoffe, dass wir für immer Freundinnen sein werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Oh, ganz bestimmt! Wir werden noch die besten Freundinnen sein, wenn wir alt und runzelig sind!
Oh, ganz bestimmt! Wir werden noch die besten Freundinnen sein, wenn wir alt und runzelig sind!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Es gibt so viele Dinge, die ich mit dir unternehmen will, und so viele Orte, die ich besuchen will.
Es gibt so viele Dinge, die ich mit dir unternehmen will, und so viele Orte, die ich besuchen will.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Mir ist egal, ob wir durch Derdriu schlendern oder einfach nur einen Schaufensterbummel machen - mit dir zusammen ist alles besser.
Mir ist egal, ob wir durch Derdriu schlendern oder einfach nur einen Schaufensterbummel machen - mit dir zusammen ist alles besser.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ich würde gerne einen Einkaufsbummel in der Hauptstadt unternehmen und danach...
Ich würde gerne einen Einkaufsbummel in der Hauptstadt unternehmen und danach...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Du, Annie? Warum besprechen wir das nicht erst, wenn der Krieg vorbei ist?
Du, Annie? Warum besprechen wir das nicht erst, wenn der Krieg vorbei ist?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Weil dann jede von uns die Dinge, die sie machen will und die ihr spontan einfallen, aufschreiben und der anderen zeigen kann. Wäre das nicht ein Spaß?
Weil dann jede von uns die Dinge, die sie machen will und die ihr spontan einfallen, aufschreiben und der anderen zeigen kann. Wäre das nicht ein Spaß?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ja, total! Wir könnten sogar darum wetteifern, wer die längste Liste schreibt.
Ja, total! Wir könnten sogar darum wetteifern, wer die längste Liste schreibt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich werde all meine Pläne aufschreiben, sobald ich wieder in meinem Zimmer bin, damit ich sie nicht vergesse.
Ich werde all meine Pläne aufschreiben, sobald ich wieder in meinem Zimmer bin, damit ich sie nicht vergesse.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ach, stimmt ja! Meine Schlaflosigkeit! Wir waren so in unser Gespräch vertieft, dass ich sie ganz vergessen hatte.
Ach, stimmt ja! Meine Schlaflosigkeit! Wir waren so in unser Gespräch vertieft, dass ich sie ganz vergessen hatte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Du sprichst mir aus der Seele. Gute Nacht, Annie. Wir sehen uns morgen.
Du sprichst mir aus der Seele. Gute Nacht, Annie. Wir sehen uns morgen.