link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Oh, äh... hallo.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Bernadetta, hör mal. Es tut mir leid, was da passiert ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Nein, nein, es war nicht deine Schuld. Ich bin es, die sich entschuldigen sollte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mir... war nicht klar, dass es derart schiefgehen könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich bin froh, dass wir es geschafft haben, dich meinem angsteinflößendsten Kumpel gegenüberzustellen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber dann haben deine Nerven doch direkt versagt. So schnell habe ich noch nie jemanden laufen sehen, glaub mir.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Und dann bin ich aus Versehen diesem Pferd auf den Schweif getreten und es ist durchgegangen. Es wird Wochen dauern, das alles aufzuräumen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Oh, dieses Mal hast du es wirklich zu weit getrieben, Berni.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, wir machen alle Fehler. Das ist schnell vergessen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wirklich eine Schande - es wäre billiger gewesen, Anna einfach die Kräuter abzukaufen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und bei all den teuren Reparaturen hätten wir diesen unheimlichen Topf auch gleich mitkaufen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber davon mal abgesehen: Du willst doch deine Schüchternheit nach wie vor überwinden, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich sehe ja, dass das Problem viel mehr umfasst als nur deine Weigerung, rauszugehen. Deine Ängste werden dir noch eine große Hürde sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Du hast recht... Aber hey, in letzter Zeit habe ich mich weniger zurückgezogen! Ich war richtig viel unter Leuten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Da hast du wohl recht. Aber dass ich nicht rausgehe, macht nur mir Probleme...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wie dem auch sei, wir wissen jetzt, dass wir das Ganze nicht so direkt angehen dürfen. Wir sollten uns unserem Ziel langsam annähern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Wie soll das gehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na ja, du könntest dich in der Nähe verstecken, während ich mich mit jemandem unterhalte, vor dem du Angst hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und - ich weiß nicht - wenn die Unterhaltung dich interessiert, kommst du zu uns und machst mit?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Mir wird es egal sein, ob die Unterhaltung interessant ist oder nicht!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Es ist egal, ob jemand glaubwürdig oder langweilig oder die faszinierendste Person der Welt ist. Es zählt nur, dass er oder sie mir keine Angst macht!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, also, das hinzukriegen, wird nicht so einfach sein, schätze ich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Na ja... vielleicht ist es ja doch gar nicht so schwer, sich einer Person langsam anzunähern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Glaubst du? Wie das?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Na, du warst mir doch früher auch unheimlich. Aber nach allem, was wir seither zusammen gemacht haben, habe ich mich an dich gewöhnt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Und jetzt bin ich in deiner Gegenwart nicht mehr schüchtern, richtig? Hihi!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Freut mich, das zu hören. Es würde mich betrüben, wenn du nach all unserer gemeinsamen Zeit noch Angst vor mir hättest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sich langsam an die Leute zu gewöhnen, scheint also der richtige Weg für dich zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Vielleicht musst du einfach erst viel Zeit mit jemandem verbringen, um dich in seiner Gegenwart wohlzufühlen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ja, ich glaube, so ist es.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Unheimlich? Das ist ja nicht gerade ein Kompliment. Aber ich freue mich, dass du deine Angst verloren hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mir scheint, Zeit mit jemandem zu verbringen, ist für dich der Schlüssel zum Erfolg. Wir werden dich also einfach ins tiefe Wasser werfen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
WAH! Nein, nicht ins tiefe Wasser! ICH HASSE DAS TIEFE WASSER!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Schon gut, schon gut, ich mache doch nur Spaß, tut mir leid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich hoffe jedenfalls, dass wir noch bessere Freunde werden, Bernadetta.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ich auch!