link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oh, euh... Bonjour.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bernadetta, écoutez-moi. Je m'excuse pour ce qu'il s'est passé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Vous n'y êtes pour rien. Ce serait plutôt à moi de présenter des excuses.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je... ne m'attendais pas à un tel fiasco.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je vous ai présenté le type le plus menaçant de ma compagnie, c'était un bon début.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais rapidement, vos nerfs ont lâché. Je n'avais jamais vu quelqu'un s'enfuir aussi vite.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Et j'ai marché par mégarde sur la queue d'un cheval qui a pris le mors aux dents et tout saccagé sur son passage. Il faudra des semaines pour tout réparer...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Pff... Nadette, tu t'es vraiment surpassée, cette fois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Allons, l'erreur est humaine. Ce sera vite oublié.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Ouais, merci...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Finalement, les herbes d'Anna n'étaient pas si chères. Vous auriez mieux fait de lui en acheter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Avec l'argent dépensé en réparations, on aurait même pu prendre ce fameux produit inquiétant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Pfeuh ! Jamais...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Passons à autre chose. Vous souhaitez toujours régler votre problème de timidité ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je constate que le problème ne se limite pas au fait que vous restiez enfermée. Vos angoisses peuvent être un sacré obstacle à surmonter.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
C'est vrai... Mais j'ai beaucoup moins joué les solitaires, ces derniers jours ! Nadette a bravé le monde extérieur !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Vous avez sûrement raison. Au moins, quand je reste enfermée, ça n'affecte que moi...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quoi qu'il en soit, nous savons à quoi nous attendre lorsque nous forçons les choses. Alors autant y aller en douceur.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
C'est-à-dire ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour commencer, vous pourriez vous cacher à proximité pendant que je discute avec quelqu'un qui vous fait peur.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ensuite, je ne sais pas, imaginons que la conversation vous intéresse, vous pourriez vous joindre à nous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Peu importe qu'elle m'intéresse ou non !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Je me moque de savoir si cette personne est sérieuse, ennuyeuse ou fascinante. Tout ce qui compte, c'est qu'elle ne me fasse pas peur !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bon, ça ne va pas être simple à mettre en œuvre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
En fait, cette méthode ne sera pas aussi compliquée qu'on le pense.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Le fait est que j'étais terrifiée en votre présence, à l'origine. Mais à force de vous côtoyer, j'ai fini par m'habituer à vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Maintenant, je ne me trouve pas particulièrement timide face à vous. Hi hi hi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Heureuse de vous l'entendre dire. J'aurais été peinée d'apprendre que vous avez encore peur de moi, après tout ce que nous avons vécu ensemble.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Finalement, il semble que la solution soit juste de vous familiariser avec les gens.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il faut peut-être que vous passiez beaucoup de temps avec quelqu'un pour être à l'aise en sa présence.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oui, ce doit être ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce n'est guère flatteur, mais bon... Contente d'apprendre que je ne vous effraie plus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Passer du temps avec quelqu'un, voilà le secret. Il va donc falloir vous jeter dans le grand bain et regarder comment vous nagez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
HEIN ? Oh non, pas le grand bain ! J'AI UNE PEUR BLEUE DU GRAND BAIN !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pardon, je vous taquinais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bref, espérons que nous continuerons de nous rapprocher, Bernadetta.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oui !