link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Hey, Dedue. Es wirkte so, als hättest du heute während des Trainings Ärger gehabt. Alles in Ordnung mit dir?
Hey, Dedue. Es wirkte so, als hättest du heute während des Trainings Ärger gehabt. Alles in Ordnung mit dir?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Das ist durchaus nicht ungewöhnlich. Viele Soldaten haben keine hohe Meinung von mir.
Das ist durchaus nicht ungewöhnlich. Viele Soldaten haben keine hohe Meinung von mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Nun, da Seine Majestät den Thron bestiegen hat, haben sich die Beziehungen zu meiner Heimat verbessert, jedoch...
Nun, da Seine Majestät den Thron bestiegen hat, haben sich die Beziehungen zu meiner Heimat verbessert, jedoch...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
haben viele weiterhin Bedenken, an der Seite von jemandem wie mir zu kämpfen.
haben viele weiterhin Bedenken, an der Seite von jemandem wie mir zu kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Mir selbst ist das egal, aber ich kann verstehen, wieso manche Leute damit vielleicht ein Problem haben.
Mir selbst ist das egal, aber ich kann verstehen, wieso manche Leute damit vielleicht ein Problem haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Besonders, wenn Angehörige oder Freunde von ihnen in Duscur gestorben sind. So etwas lässt man nicht einfach hinter sich.
Besonders, wenn Angehörige oder Freunde von ihnen in Duscur gestorben sind. So etwas lässt man nicht einfach hinter sich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Die Tragödie von Duscur hat das gesamte Königreich in seinen Grundfesten erschüttert.
Die Tragödie von Duscur hat das gesamte Königreich in seinen Grundfesten erschüttert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Und nun gehöre ich zur königlichen Wache. Diese Ehre ist meist den Kindern der Adligen vorbehalten.
Und nun gehöre ich zur königlichen Wache. Diese Ehre ist meist den Kindern der Adligen vorbehalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Da ich weder ein Adliger noch ein Ritter bin, missfällt vielen, dass ich diese Stellung bekleide.
Da ich weder ein Adliger noch ein Ritter bin, missfällt vielen, dass ich diese Stellung bekleide.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ja, bei solchen Sachen werden die Leute immer neidisch. Über mich gibt es auch haufenweise Gerüchte.
Ja, bei solchen Sachen werden die Leute immer neidisch. Über mich gibt es auch haufenweise Gerüchte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nicht, dass ich es ihnen verüble. Ich war eine ganz normale Söldnerin, die in die Militärakademie geholt wurde, nur weil sie zufällig Dimitri begegnet war.
Nicht, dass ich es ihnen verüble. Ich war eine ganz normale Söldnerin, die in die Militärakademie geholt wurde, nur weil sie zufällig Dimitri begegnet war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wenn du mich fragst, war all das pures Glück. Da ist es eigentlich nicht verwunderlich, dass die Leute sich darüber aufregen.
Wenn du mich fragst, war all das pures Glück. Da ist es eigentlich nicht verwunderlich, dass die Leute sich darüber aufregen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Wir sind beide aufgrund von Zufällen hier, die mit Seiner Majestät zu tun haben.
Wir sind beide aufgrund von Zufällen hier, die mit Seiner Majestät zu tun haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Es liegt in der Natur der Adligen, uns übelzunehmen, dass wir die Rollen besetzen, die rechtmäßig ihnen zustehen.
Es liegt in der Natur der Adligen, uns übelzunehmen, dass wir die Rollen besetzen, die rechtmäßig ihnen zustehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Aus purem Zufall zu kurz zu kommen, ist in der Tat grausam.
Aus purem Zufall zu kurz zu kommen, ist in der Tat grausam.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Dimitri hat sicher auch alle Hände voll zu tun, diesen Balanceakt zu meistern. Eine falsche Bewegung und wir könnten es mit einer Rebellion zu tun bekommen.
Dimitri hat sicher auch alle Hände voll zu tun, diesen Balanceakt zu meistern. Eine falsche Bewegung und wir könnten es mit einer Rebellion zu tun bekommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber weißt du was? Ich denke, das hier lässt sich leicht lösen.
Aber weißt du was? Ich denke, das hier lässt sich leicht lösen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wir müssen nur beide beweisen, dass wir fähige Anführer sind. Dass wir die Unterstützung der Leute verdienen.
Wir müssen nur beide beweisen, dass wir fähige Anführer sind. Dass wir die Unterstützung der Leute verdienen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es ist, wie ich schon sagte. Solange die Resultate stimmen, kommen Vertrauen und Respekt von selbst.
Es ist, wie ich schon sagte. Solange die Resultate stimmen, kommen Vertrauen und Respekt von selbst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Selbst die größten Skeptiker werden sich für uns starkmachen müssen, wenn wir zeigen können, wie fähig wir sind.
Selbst die größten Skeptiker werden sich für uns starkmachen müssen, wenn wir zeigen können, wie fähig wir sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Genau. Wir hatten da diesen Dieb in unserer Gruppe, ein echt zwielichtiger Typ. Niemand traute ihm über den Weg.
Genau. Wir hatten da diesen Dieb in unserer Gruppe, ein echt zwielichtiger Typ. Niemand traute ihm über den Weg.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Doch verrichtete er seine Arbeit genauso gut wie alle anderen und nach kurzer Zeit war eigentlich jeder mit ihm warm geworden.
Doch verrichtete er seine Arbeit genauso gut wie alle anderen und nach kurzer Zeit war eigentlich jeder mit ihm warm geworden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nach etwa einem Jahr scherzte sogar ich mit ihm herum, als sei er ein alter Freund.
Nach etwa einem Jahr scherzte sogar ich mit ihm herum, als sei er ein alter Freund.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Mmhm. Natürlich konnten wir nicht sicher sein, dass er sich nicht doch eines Nachts mit all unseren Sachen aus dem Staub machen würde.
Mmhm. Natürlich konnten wir nicht sicher sein, dass er sich nicht doch eines Nachts mit all unseren Sachen aus dem Staub machen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber genau deswegen sind Leute wie du so wertvoll. Du weißt schon, Leute, die immer die Augen nach etwas Verdächtigem offen halten.
Aber genau deswegen sind Leute wie du so wertvoll. Du weißt schon, Leute, die immer die Augen nach etwas Verdächtigem offen halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Nein, ich weiß das zu schätzen. Ich werde versuchen, deinem Rat zu folgen.
Nein, ich weiß das zu schätzen. Ich werde versuchen, deinem Rat zu folgen.