link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, Dedue. Es wirkte so, als hättest du heute während des Trainings Ärger gehabt. Alles in Ordnung mit dir?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Das ist durchaus nicht ungewöhnlich. Viele Soldaten haben keine hohe Meinung von mir.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wieso denn?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Wie du weißt, stamme ich aus Duscur.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Nun, da Seine Majestät den Thron bestiegen hat, haben sich die Beziehungen zu meiner Heimat verbessert, jedoch...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
haben viele weiterhin Bedenken, an der Seite von jemandem wie mir zu kämpfen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mir selbst ist das egal, aber ich kann verstehen, wieso manche Leute damit vielleicht ein Problem haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Besonders, wenn Angehörige oder Freunde von ihnen in Duscur gestorben sind. So etwas lässt man nicht einfach hinter sich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wirklich? Ich wüsste nicht, weswegen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Die Tragödie von Duscur hat das gesamte Königreich in seinen Grundfesten erschüttert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Und nun gehöre ich zur königlichen Wache. Diese Ehre ist meist den Kindern der Adligen vorbehalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Da ich weder ein Adliger noch ein Ritter bin, missfällt vielen, dass ich diese Stellung bekleide.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, bei solchen Sachen werden die Leute immer neidisch. Über mich gibt es auch haufenweise Gerüchte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nicht, dass ich es ihnen verüble. Ich war eine ganz normale Söldnerin, die in die Militärakademie geholt wurde, nur weil sie zufällig Dimitri begegnet war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn du mich fragst, war all das pures Glück. Da ist es eigentlich nicht verwunderlich, dass die Leute sich darüber aufregen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Stimmt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Wir sind beide aufgrund von Zufällen hier, die mit Seiner Majestät zu tun haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Es liegt in der Natur der Adligen, uns übelzunehmen, dass wir die Rollen besetzen, die rechtmäßig ihnen zustehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Aus purem Zufall zu kurz zu kommen, ist in der Tat grausam.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Dimitri hat sicher auch alle Hände voll zu tun, diesen Balanceakt zu meistern. Eine falsche Bewegung und wir könnten es mit einer Rebellion zu tun bekommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber weißt du was? Ich denke, das hier lässt sich leicht lösen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Hm?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir müssen nur beide beweisen, dass wir fähige Anführer sind. Dass wir die Unterstützung der Leute verdienen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es ist, wie ich schon sagte. Solange die Resultate stimmen, kommen Vertrauen und Respekt von selbst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Selbst die größten Skeptiker werden sich für uns starkmachen müssen, wenn wir zeigen können, wie fähig wir sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Etwas, das du als Söldnerin gelernt hast?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Genau. Wir hatten da diesen Dieb in unserer Gruppe, ein echt zwielichtiger Typ. Niemand traute ihm über den Weg.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Doch verrichtete er seine Arbeit genauso gut wie alle anderen und nach kurzer Zeit war eigentlich jeder mit ihm warm geworden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nach etwa einem Jahr scherzte sogar ich mit ihm herum, als sei er ein alter Freund.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Er gewann dein Vertrauen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mmhm. Natürlich konnten wir nicht sicher sein, dass er sich nicht doch eines Nachts mit all unseren Sachen aus dem Staub machen würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber genau deswegen sind Leute wie du so wertvoll. Du weißt schon, Leute, die immer die Augen nach etwas Verdächtigem offen halten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Verstehe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Tut mir leid, ich wollte dir kein Ohr abkauen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Nein, ich weiß das zu schätzen. Ich werde versuchen, deinem Rat zu folgen.