link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ehi, Dedue, sembrava che avessi qualche problema oggi, durante l'allenamento. Tutto bene?
Ehi, Dedue, sembrava che avessi qualche problema oggi, durante l'allenamento. Tutto bene?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Beh, capita spesso. Molti dei soldati non hanno grande stima di me...
Beh, capita spesso. Molti dei soldati non hanno grande stima di me...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
I rapporti con la mia madrepatria sono migliorati ora che Sua Maestà è salito al trono, ma...
I rapporti con la mia madrepatria sono migliorati ora che Sua Maestà è salito al trono, ma...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Molti sono ancora restii all'idea di combattere al fianco di uno come me.
Molti sono ancora restii all'idea di combattere al fianco di uno come me.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Per me non ha importanza, ma è comprensibile che qualcuno possa risentirsi.
Per me non ha importanza, ma è comprensibile che qualcuno possa risentirsi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Specialmente se ha parenti o amici che hanno perso la vita nel Duscur. Dev'essere un'esperienza complicata da superare.
Specialmente se ha parenti o amici che hanno perso la vita nel Duscur. Dev'essere un'esperienza complicata da superare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
La tragedia del Duscur ha scosso nel profondo tutto il Regno.
La tragedia del Duscur ha scosso nel profondo tutto il Regno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
E ora io sono un membro della guardia reale. Un onore riservato ai rampolli della nobiltà.
E ora io sono un membro della guardia reale. Un onore riservato ai rampolli della nobiltà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Poiché non sono un nobile, e tantomeno un cavaliere, la mia posizione ha scontentato molte persone.
Poiché non sono un nobile, e tantomeno un cavaliere, la mia posizione ha scontentato molte persone.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Questo genere di situazioni suscita gelosie. Anche sul mio conto girano molti pettegolezzi.
Questo genere di situazioni suscita gelosie. Anche sul mio conto girano molti pettegolezzi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non posso biasimarli. Non sono che una mercenaria strappata alla strada. Sono entrata all'Accademia Ufficiali solo perché ho conosciuto Dimitri.
Non posso biasimarli. Non sono che una mercenaria strappata alla strada. Sono entrata all'Accademia Ufficiali solo perché ho conosciuto Dimitri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Per come la vedo io, la mia è stata solo fortuna. Non mi sorprende che la gente ne sia infastidita.
Per come la vedo io, la mia è stata solo fortuna. Non mi sorprende che la gente ne sia infastidita.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Entrambi siamo arrivati qui per una coincidenza legata a Sua Maestà.
Entrambi siamo arrivati qui per una coincidenza legata a Sua Maestà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
La nobiltà è indispettita perché abbiamo assunto un ruolo che spetterebbe a loro.
La nobiltà è indispettita perché abbiamo assunto un ruolo che spetterebbe a loro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Ma a chi non ha avuto la nostra fortuna deve sembrare una vera crudeltà.
Ma a chi non ha avuto la nostra fortuna deve sembrare una vera crudeltà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Per Dimitri non dev'essere uno scherzo mantenere l'ordine. Sarebbe sufficiente un passo falso per scatenare una rivolta...
Per Dimitri non dev'essere uno scherzo mantenere l'ordine. Sarebbe sufficiente un passo falso per scatenare una rivolta...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Dobbiamo solo dimostrare di essere guide valide. Meritevoli del loro sostegno.
Dobbiamo solo dimostrare di essere guide valide. Meritevoli del loro sostegno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Come dicevo, se riusciremo a ottenere dei risultati, la fiducia e il rispetto verranno da soli.
Come dicevo, se riusciremo a ottenere dei risultati, la fiducia e il rispetto verranno da soli.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Anche i più scettici saranno costretti a offrirci il loro sostegno, se dimostreremo di essere all'altezza.
Anche i più scettici saranno costretti a offrirci il loro sostegno, se dimostreremo di essere all'altezza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì. C'era un ladro nella nostra compagnia, un tipo molto losco. Nessuno si fidava di lui...
Sì. C'era un ladro nella nostra compagnia, un tipo molto losco. Nessuno si fidava di lui...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ma faceva la sua parte come tutti gli altri e in breve tempo tutti hanno cominciato ad accettarlo.
Ma faceva la sua parte come tutti gli altri e in breve tempo tutti hanno cominciato ad accettarlo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
A distanza di un anno, ho cominciato anch'io a scherzare con lui, come fosse un vecchio amico.
A distanza di un anno, ho cominciato anch'io a scherzare con lui, come fosse un vecchio amico.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Esatto. Certo, non potevamo essere sicuri che non sarebbe sparito con tutti i nostri averi prima o poi...
Esatto. Certo, non potevamo essere sicuri che non sarebbe sparito con tutti i nostri averi prima o poi...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Per questo le persone come te sono fondamentali. Coloro i quali vegliano per sventare ogni possibile insidia.
Per questo le persone come te sono fondamentali. Coloro i quali vegliano per sventare ogni possibile insidia.