link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Oh, Edelgard, schön, dass ich dich gefunden habe. Hast du kurz Zeit?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Natürlich. Was gibt es?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nun ja, weißt du noch, wie hart Hubert mir zugesetzt hat, nachdem die Ritter der Seiros in Enbarr eingefallen sind?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das hat mir zu denken gegeben. Was muss ich tun, damit ihr mir wieder vertraut?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Nichts - Hubert und ich haben nicht länger an dir gezweifelt, nachdem diese Sache hinter uns lag.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Du arbeitest unermüdlich für uns und dafür bin ich dankbar. Also mach dir bitte keine Sorgen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber wir wissen nicht, wann die Schattenschleicher das nächste Mal versuchen, sich einzumischen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber was ist mit den Schattenschleichern? Sie sind wieder da und sie werden sich nicht ohne einen Kampf zurückziehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, ich sollte mehr tun, um wirklich zu helfen. Mir ist, als würde ich ohne richtigen Zweck durch das Geschehen treiben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ich verstehe. Was schlägst du vor?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hmm. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich sagen, dich zu beschützen, wäre meine wichtigste Aufgabe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Alle haben doch ein Hühnchen mit dir zu rupfen - insbesondere die Kirche und die Schattenschleicher - und geben erst Ruhe, wenn sie dich erwischt haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Schließlich ist die kaiserliche Armee unbesiegbar, solange du an der Spitze stehst und die Befehle erteilst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und ich schätze, Hubert lässt mich auch in Frieden, solange ich meine Energie dafür einsetze, für deine Sicherheit zu sorgen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Dann kannst du uns zum Sieg führen und wir leben alle vertrauensvoll in deinem Reich bis zum Ende unserer Tage.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Das mag sein. Aber ich denke, du vergisst etwas.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Um mich zu beschützen, müsstest du stets an meiner Seite sein - und darin liegt ein Widerspruch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Dich so nah an mich heranzulassen, wäre der Beweis für mein Vertrauen, ohne das du dir diese Nähe wiederum gar nicht erst verdient hättest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich weiß. Aber trotzdem kann ich das Gefühl nicht abschütteln, dass ich das tun muss, um mich dir zu beweisen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Äääh... Ja, da hast du wohl recht! Aber trotzdem kann ich das Gefühl nicht abschütteln, dass ich das tun muss, um mich dir zu beweisen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Bitte, Edelgard. Und wenn das nur heißt, dass ich als Schild zwischen dir und deinen Feinden stehe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Hm.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Nun gut. Tu, was du glaubst, tun zu müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ich werde Hubert sagen... Ich bin mir nicht ganz sicher, was ich ihm sagen werde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Immerhin wissen wir, dass die Schattenschleicher ihre Gestalt nach Belieben verändern können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Also ist es in gewisser Weise gleichgültig, mit wem ich mich umgebe. Jeder könnte in Wahrheit jemand ganz anderes sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Danke, Edelgard. Ich hätte schwören können, dass du ablehnst. Du sagst wirklich Ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Warte, bist du dir sicher? Ich weiß, ich habe darum gebeten und so, aber... wirklich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Natürlich. Was mich wirklich interessiert, ist, warum du bereit bist, dein Leben zu riskieren, nur um mein Vertrauen zu gewinnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Weißt du das denn wirklich nicht? Du hast mein Leben verändert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Bevor ich dich traf, hatte ich niemanden. Ich war ein Niemand. Doch du hast ausgerechnet mich zum Kommandanten einer deiner Armeen gemacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Jetzt kann ich die Straße entlanglaufen, ohne dass man mir mit Argwohn begegnet - ich habe ein tolles Leben und wundervolle Freunde. Nur dank dir.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Das stimmt nicht. Du hast diesen Posten bekommen, weil du das nötige Talent mitgebracht hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Vielleicht spielt mein Talent jetzt eine Rolle, aber vor dir hat es alle einen Dreck geschert. Nur du hast mir die Chance gegeben, mich zu beweisen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ah! Ich verstehe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn du einen Beweis dafür möchtest, dass du die Welt verändert hast, sieh mich an. Du hast aus mir einen völlig anderen Mann gemacht.