link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Oh, hallo. Du angelst also auch?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ähm... ja.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Du musst lockerer werden, Kleiner. Wir sind jetzt auf derselben Seite, schon vergessen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich weiß. Schätze, ich hab mich einfach noch nicht daran gewöhnt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Wir werden nicht mehr dafür bezahlt, uns gegenseitig zu töten. Wir können wie normale Leute hier sitzen und ein bisschen angeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Du bist doch ein Söldner, oder? Für Leute wie uns gibt's weder Freund noch Feind, sobald wir unseren Sold kassiert haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, das weiß ich auch. Ihr, ähm... erinnert Euch nicht an mich, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Sollte ich das?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich habe zu den Söldnern von Berling gehört.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Berling... Oh, ja. Diese Frau war eine wandelnde Armee.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja. Aber Ihr und Eure Truppen habt uns geschlagen. Meine Kommandantin, meine Kameraden... Jeder Einzelne von ihnen ist in dieser Schlacht gefallen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Darum geht's hier also. Du hegst einen Groll gegen mich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich würde lügen, wenn ich das Gegenteil behaupten würde. Meine lotterige Truppe war mir ans Herz gewachsen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir kamen alle gut miteinander klar, sogar mit der Kommandantin. Sie waren die besten Leute, mit denen ich jemals unterwegs war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und mit einem Mal waren sie weg. Ich habe mich damals zusammengerissen, aber es war wirklich hart für mich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nein, tu ich nicht. Ich wäre kein guter Söldner, wenn ich einen Groll gegen jeden hegen würde, gegen den ich mal gekämpft habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber damals war es hart für mich. Diese lotterige Truppe war mir wirklich ans Herz gewachsen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir kamen alle gut miteinander klar, sogar mit der Kommandantin. Sie waren die besten Leute, mit denen ich jemals unterwegs war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nach dieser Sache schwor ich etwas.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich schwor mir, stärker zu werden und Euch und den Bleichen Dämon eines Tages zu vernichten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Aber jetzt sind wir ja Verbündete, also wirst du davon ablassen müssen, hm?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sieht so aus. Aber wisst Ihr, ein Teil von mir ist darüber erleichtert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich glaube nämlich, dass ich sowieso keine Chance gegen den Bleichen Dämon gehabt hätte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ach, und was ist mit mir? Willst du damit etwa sagen, dass du mich geschafft hättest?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das müsste ich erst mal versuchen. Übrigens...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Für einen ganz normalen Angler habt Ihr ziemlich wenig Haken an der Leine.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Tja, diese alten Pfoten sind nicht dafür gemacht, kleine Knoten zu binden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Gebt her. Ich übernehme das.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Gar nicht übel, Kleiner. Danke.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Dafür, dass die Leute Euch einen legendären Söldner nennen, seid Ihr weniger fingerfertig, als ich dachte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
„Legendär“ werden nur die Toten genannt. Ich bin aber noch ziemlich munter, weißt du.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ach, und wegen der Sache mit Berling... Tut mir leid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Die ganze Sache war nur ein Zwist zwischen zwei unbedeutenden Adligen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Hätte Berling uns nicht angegriffen, wäre das Blutvergießen womöglich vermeidbar gewesen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Aber sie kam reingeplatzt und brüllte umher, dass sie uns besiegen und sich selbst damit einen Namen machen würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
[MFB:Mein Sohn_Meine Tochter] konnte es sich nicht mehr erlauben, sich zurückzuhalten. Ich weiß, das macht es nicht besser, aber... Ich hoffe, es hilft dir irgendwie.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was geschehen ist, ist geschehen. Ihr habt nur Eure Pflicht erfüllt, das weiß ich.