link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Na, sieh mal einer an, Balthus. Was ist los? Dein Seufzen war überwältigend.
Na, sieh mal einer an, Balthus. Was ist los? Dein Seufzen war überwältigend.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Yuri, mein Kumpel. Du hast doch kurz Zeit? Also, da waren diese Söldner und möglicherweise wurde ich in eine Wette mit ihnen verwickelt...
Yuri, mein Kumpel. Du hast doch kurz Zeit? Also, da waren diese Söldner und möglicherweise wurde ich in eine Wette mit ihnen verwickelt...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Ja, ja, und du hast verloren, schon klar. Aber ich muss größere Schwierigkeiten mit dir besprechen.
Ja, ja, und du hast verloren, schon klar. Aber ich muss größere Schwierigkeiten mit dir besprechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Das muss was Ernstes sein, wenn es wichtiger ist, als die Tatsache, dass ich mein Abendessen an diese Söldner verloren habe...
Das muss was Ernstes sein, wenn es wichtiger ist, als die Tatsache, dass ich mein Abendessen an diese Söldner verloren habe...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Mir ist zu Ohren gekommen, dass einer meiner Geschäftskontakte nach einem gewissen riesigen, bankrotten Narren sucht.
Mir ist zu Ohren gekommen, dass einer meiner Geschäftskontakte nach einem gewissen riesigen, bankrotten Narren sucht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Wie, das ist alles? Ich mache Kleinholz aus ihm und dann können wir unser Leben weiterleben. Kein Problem.
Wie, das ist alles? Ich mache Kleinholz aus ihm und dann können wir unser Leben weiterleben. Kein Problem.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Ich dachte mir, dass du das sagen würdest. Genau deshalb bin ich hier - um dir zu sagen, das nicht zu tun.
Ich dachte mir, dass du das sagen würdest. Genau deshalb bin ich hier - um dir zu sagen, das nicht zu tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Dieser erwähnte Geschäftspartner hat einige meiner Leute angeheuert. Ich möchte nicht, dass ein Raufbold wie du ihnen den Garaus macht.
Dieser erwähnte Geschäftspartner hat einige meiner Leute angeheuert. Ich möchte nicht, dass ein Raufbold wie du ihnen den Garaus macht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ich könnte sie doch nur genug zusammenfalten, dass sie mich in Ruhe lassen. Ein paar gebrochene Knochen bringen sie doch nicht gleich um.
Ich könnte sie doch nur genug zusammenfalten, dass sie mich in Ruhe lassen. Ein paar gebrochene Knochen bringen sie doch nicht gleich um.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Komm schon, du weißt, dass das für mich keine Option ist.
Komm schon, du weißt, dass das für mich keine Option ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Ich würde jeden einzelnen meiner Kontakte nutzen, um sicherzustellen, dass du nie wieder eine Wette gewinnst, solange du lebst.
Ich würde jeden einzelnen meiner Kontakte nutzen, um sicherzustellen, dass du nie wieder eine Wette gewinnst, solange du lebst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ho, mach mal halblang, ja? Ich würde es dir durchaus zutrauen, das durchzuziehen...
Ho, mach mal halblang, ja? Ich würde es dir durchaus zutrauen, das durchzuziehen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Dann haben wir uns also verstanden? Du tauchst unter, bis Gras über die Sache gewachsen ist. Klar?
Dann haben wir uns also verstanden? Du tauchst unter, bis Gras über die Sache gewachsen ist. Klar?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Selbst nach all dieser Zeit überrascht es mich immer wieder, wie es dir gelingt, die Leute derart gegen dich aufzubringen.
Selbst nach all dieser Zeit überrascht es mich immer wieder, wie es dir gelingt, die Leute derart gegen dich aufzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Hey, es ist nicht mehr so schlimm, wie es mal war. Mein Kopfgeld ist so niedrig wie noch nie!
Hey, es ist nicht mehr so schlimm, wie es mal war. Mein Kopfgeld ist so niedrig wie noch nie!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Andererseits werden meine Dienste immer teurer. Ich scheffle Geld als Söldner wie nie zuvor.
Andererseits werden meine Dienste immer teurer. Ich scheffle Geld als Söldner wie nie zuvor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Die Einsätze wiederum steigen auch immer mehr, deswegen sind meine Taschen letzten Endes so leer wie eh und je.
Die Einsätze wiederum steigen auch immer mehr, deswegen sind meine Taschen letzten Endes so leer wie eh und je.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Wenn ich dich reden höre, kann ich nur enttäuscht seufzen. Du hast Glück - wenn ich Hapi wäre, könntest du dich vor Monstern kaum wehren.
Wenn ich dich reden höre, kann ich nur enttäuscht seufzen. Du hast Glück - wenn ich Hapi wäre, könntest du dich vor Monstern kaum wehren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Wenn ich dich reden höre, kommt mir nur ein enttäuschtes Seufzen über die Lippen. Hast du schon mal etwas von „Selbstbeherrschung“ gehört?
Wenn ich dich reden höre, kommt mir nur ein enttäuschtes Seufzen über die Lippen. Hast du schon mal etwas von „Selbstbeherrschung“ gehört?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ja, ja, schon gut, habe verstanden. Reden wir lieber von dir. Was treibst du so, seit du nicht mehr in Abyssus bist?
Ja, ja, schon gut, habe verstanden. Reden wir lieber von dir. Was treibst du so, seit du nicht mehr in Abyssus bist?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Oh, ich habe mich wieder meiner alten Gruppe angeschlossen. Vor der Militärakademie war sie schließlich so etwas wie mein Zuhause.
Oh, ich habe mich wieder meiner alten Gruppe angeschlossen. Vor der Militärakademie war sie schließlich so etwas wie mein Zuhause.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Aber ich musste mich immer noch als Söldner verdingen, um genug Essen für alle zu haben und die Dinge am Laufen zu halten...
Aber ich musste mich immer noch als Söldner verdingen, um genug Essen für alle zu haben und die Dinge am Laufen zu halten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Das waren ein paar harte Jahre. Und so wurde mein einst einzigartiger Körperbau durch all diese Muskeln verunstaltet.
Das waren ein paar harte Jahre. Und so wurde mein einst einzigartiger Körperbau durch all diese Muskeln verunstaltet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Tatsächlich? Ich finde, du siehst immer noch dürr aus. Im Umgang mit der Klinge bist du allerdings deutlich besser geworden, das muss man sagen.
Tatsächlich? Ich finde, du siehst immer noch dürr aus. Im Umgang mit der Klinge bist du allerdings deutlich besser geworden, das muss man sagen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Tja, wenn du gezwungen bist zu kämpfen, wirst du entweder besser oder du stirbst. Aber so gut wie du bin ich längst nicht. Du lebst ja, um zu kämpfen.
Tja, wenn du gezwungen bist zu kämpfen, wirst du entweder besser oder du stirbst. Aber so gut wie du bin ich längst nicht. Du lebst ja, um zu kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Diese Fäuste hier haben mich noch nie im Stich gelassen. Wer auch immer der Gegner sein mag, ich bin der, der den letzten Schlag versetzt.
Diese Fäuste hier haben mich noch nie im Stich gelassen. Wer auch immer der Gegner sein mag, ich bin der, der den letzten Schlag versetzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Sag mal, Yuri, da kommt mir gerade eine brillante Idee.
Sag mal, Yuri, da kommt mir gerade eine brillante Idee.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Ich werde diese Frage sicher bedauern, aber: Was ist es denn?
Ich werde diese Frage sicher bedauern, aber: Was ist es denn?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Wenn mich dein Geschäftspartner nicht kriegt, werden du und deine Leute die Verantwortung übernehmen müssen, nicht?
Wenn mich dein Geschäftspartner nicht kriegt, werden du und deine Leute die Verantwortung übernehmen müssen, nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Höchstwahrscheinlich. Aber ich wusste, worauf ich mich einlasse, als ich sagte, du sollst untertauchen. Es möge also kommen, was wolle.
Höchstwahrscheinlich. Aber ich wusste, worauf ich mich einlasse, als ich sagte, du sollst untertauchen. Es möge also kommen, was wolle.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ach ja? Ich werde aber nicht mit den Händen in den Taschen zusehen, wie mein Kumpel Yuri den Kopf für mich hinhält.
Ach ja? Ich werde aber nicht mit den Händen in den Taschen zusehen, wie mein Kumpel Yuri den Kopf für mich hinhält.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Also, damit es gerecht ist, lass uns eine kleine Wette abschließen, deren Ausgang bestimmt, wer von uns das hier ausbaden wird.
Also, damit es gerecht ist, lass uns eine kleine Wette abschließen, deren Ausgang bestimmt, wer von uns das hier ausbaden wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Wenn du sie verlierst, hast du getan, was du konntest und hältst dich da raus, ja?
Wenn du sie verlierst, hast du getan, was du konntest und hältst dich da raus, ja?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Du pfeifst deine Schläger von diesem Auftrag zurück und ich kann mich um den Auftraggeber kümmern, ohne dass sie zu Schaden kommen. Problem gelöst!
Du pfeifst deine Schläger von diesem Auftrag zurück und ich kann mich um den Auftraggeber kümmern, ohne dass sie zu Schaden kommen. Problem gelöst!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Wenn ich - rein hypothetisch - diese Wette annähme und du verlieren würdest, was würde dann passieren?
Wenn ich - rein hypothetisch - diese Wette annähme und du verlieren würdest, was würde dann passieren?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Dann tu ich, was ich immer tue - ziehe mein Hemd aus, springe aus meinem Versteck und renne davon, während sie mir bewundernd nachsehen.
Dann tu ich, was ich immer tue - ziehe mein Hemd aus, springe aus meinem Versteck und renne davon, während sie mir bewundernd nachsehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Das hab ich davon, dass ich helfen will. Du ziehst dich fast so gerne aus, wie du wettest. Kein Wunder, dass deine Taschen immer leer sind...
Das hab ich davon, dass ich helfen will. Du ziehst dich fast so gerne aus, wie du wettest. Kein Wunder, dass deine Taschen immer leer sind...