link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Hombre, pero si estás aquí, Balthus. ¿Qué ocurre? Pareces muy atribulado.
Hombre, pero si estás aquí, Balthus. ¿Qué ocurre? Pareces muy atribulado.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Yuri, colega. Atiende un momento, anda. He hecho una apuesta con unos mercenarios y...
Yuri, colega. Atiende un momento, anda. He hecho una apuesta con unos mercenarios y...
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Sí, sí. Perdiste y todo eso. Oye, tenemos que hablar de un asunto.
Sí, sí. Perdiste y todo eso. Oye, tenemos que hablar de un asunto.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Debe ser importante si es más urgente que perder la cena contra esos mercenarios...
Debe ser importante si es más urgente que perder la cena contra esos mercenarios...
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Me he enterado de que uno de mis socios busca a cierto gigantón sin blanca.
Me he enterado de que uno de mis socios busca a cierto gigantón sin blanca.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
¿Eso es todo? No hay problema. Lo partiré por la mitad y listo.
¿Eso es todo? No hay problema. Lo partiré por la mitad y listo.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Suponía que dirías algo así. Por eso vengo a pedirte que no lo hagas.
Suponía que dirías algo así. Por eso vengo a pedirte que no lo hagas.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Verás, este socio en concreto contrata a varios de los míos. No puedo permitir que un matón como tú acabe con ellos.
Verás, este socio en concreto contrata a varios de los míos. No puedo permitir que un matón como tú acabe con ellos.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
¿No puedo darles una buena tunda para que me dejen en paz? Nadie se muere por un par de huesos rotos.
¿No puedo darles una buena tunda para que me dejen en paz? Nadie se muere por un par de huesos rotos.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Haría uso de todos mis contactos para asegurarme de que nunca vuelvas a ganar una apuesta.
Haría uso de todos mis contactos para asegurarme de que nunca vuelvas a ganar una apuesta.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Oye, no me seas así. Viniendo de ti, no me extrañaría que no fuese un farol.
Oye, no me seas así. Viniendo de ti, no me extrañaría que no fuese un farol.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Entonces supongo que hemos alcanzado un acuerdo. Te sugiero que pases desapercibido hasta que las cosas se calmen, ¿vale?
Entonces supongo que hemos alcanzado un acuerdo. Te sugiero que pases desapercibido hasta que las cosas se calmen, ¿vale?
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Incluso después de todo este tiempo, sigue impresionándome la habilidad que tienes para cabrear a la gente.
Incluso después de todo este tiempo, sigue impresionándome la habilidad que tienes para cabrear a la gente.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Las cosas tampoco están tan mal como antes. La recompensa por mi cabeza ha bajado más que nunca.
Las cosas tampoco están tan mal como antes. La recompensa por mi cabeza ha bajado más que nunca.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Por otro lado, el valor de mis habilidades ha aumentado. He ganado dinero a espuertas haciendo trabajos de mercenario.
Por otro lado, el valor de mis habilidades ha aumentado. He ganado dinero a espuertas haciendo trabajos de mercenario.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Pero las apuestas también aumentan, así que tengo los bolsillos tan vacíos como siempre.
Pero las apuestas también aumentan, así que tengo los bolsillos tan vacíos como siempre.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Uf, qué decepción me da oírte decir eso. Tienes suerte de que no sea Hapi, o ahora mismo estarías rodeado de monstruos.
Uf, qué decepción me da oírte decir eso. Tienes suerte de que no sea Hapi, o ahora mismo estarías rodeado de monstruos.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Uf, qué decepción me da oírte decir eso. ¿No sabes lo que es el autocontrol?
Uf, qué decepción me da oírte decir eso. ¿No sabes lo que es el autocontrol?
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Sí, vale, ya basta de hablar de mí. ¿Qué has hecho tú desde que abandonaste el Abismo?
Sí, vale, ya basta de hablar de mí. ¿Qué has hecho tú desde que abandonaste el Abismo?
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Me reuní con la banda a la que pertenecía antes de entrar en la Academia de Oficiales.
Me reuní con la banda a la que pertenecía antes de entrar en la Academia de Oficiales.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Pero, aun así, tuve que trabajar de mercenario para alimentar a los míos y esas cosas.
Pero, aun así, tuve que trabajar de mercenario para alimentar a los míos y esas cosas.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Han sido un par de años difíciles. Gracias a eso, mi antaño imponente físico se ha arruinado por culpa de todos estos músculos.
Han sido un par de años difíciles. Gracias a eso, mi antaño imponente físico se ha arruinado por culpa de todos estos músculos.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
¿En serio? Me sigues pareciendo un flacucho. Pero tu habilidad con la espada ha mejorado.
¿En serio? Me sigues pareciendo un flacucho. Pero tu habilidad con la espada ha mejorado.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Cuando te ves forzado a luchar, mejoras o mueres. Pero no me puedo comparar contigo. Después de todo, prácticamente vives para pelear.
Cuando te ves forzado a luchar, mejoras o mueres. Pero no me puedo comparar contigo. Después de todo, prácticamente vives para pelear.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Estos puños nunca me han decepcionado. Da igual a quién me enfrente, siempre salgo victorioso.
Estos puños nunca me han decepcionado. Da igual a quién me enfrente, siempre salgo victorioso.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Creo que me arrepentiré de preguntártelo, pero ¿de qué se trata?
Creo que me arrepentiré de preguntártelo, pero ¿de qué se trata?
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Si este socio tuyo no me atrapa, tú y tus subordinados tendréis que haceros responsables, ¿no?
Si este socio tuyo no me atrapa, tú y tus subordinados tendréis que haceros responsables, ¿no?
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Seguramente. Pero sabía en lo que me metía cuando te dije que pasases desapercibido. Ya me he hecho a la idea.
Seguramente. Pero sabía en lo que me metía cuando te dije que pasases desapercibido. Ya me he hecho a la idea.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
¿Ah, sí? Bueno, pues no pienso dejar que mi colega Yuri cargue con el muerto mientras yo me quedo de brazos cruzados.
¿Ah, sí? Bueno, pues no pienso dejar que mi colega Yuri cargue con el muerto mientras yo me quedo de brazos cruzados.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Así que, para que esto sea justo, hagamos una apuesta para decidir cuál de los dos será el chivo expiatorio.
Así que, para que esto sea justo, hagamos una apuesta para decidir cuál de los dos será el chivo expiatorio.
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
De ese modo, si pierdes limpiamente, tendrás una excusa, ¿verdad?
De ese modo, si pierdes limpiamente, tendrás una excusa, ¿verdad?
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
No te quedará otra opción que pedirles a tus secuaces que abandonen a ese cliente. Así no tendré que sacudirles. Problema resuelto.
No te quedará otra opción que pedirles a tus secuaces que abandonen a ese cliente. Así no tendré que sacudirles. Problema resuelto.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Hablando hipotéticamente, ¿qué pasaría si yo ganase esta apuesta?
Hablando hipotéticamente, ¿qué pasaría si yo ganase esta apuesta?
link
[es]1_1_10_15_____Balthus
volume_up
Pues que haría lo de siempre: me quitaría la camisa, me plantaría delante de ellos y echaría a correr mientras se quedan embobados mirándome.
Pues que haría lo de siempre: me quitaría la camisa, me plantaría delante de ellos y echaría a correr mientras se quedan embobados mirándome.
link
[es]1_1_10_15_____Yuri
volume_up
Esto es lo que me merezco por intentar ayudarte. Te encanta quitarte la ropa tanto como apostar. No me extraña que siempre estés sin blanca.
Esto es lo que me merezco por intentar ayudarte. Te encanta quitarte la ropa tanto como apostar. No me extraña que siempre estés sin blanca.