link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Oh, chi si vede... Balthus. Qualcosa non va? Ho udito un sospiro "leggendario".
Oh, chi si vede... Balthus. Qualcosa non va? Ho udito un sospiro "leggendario".
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Yuri, amico mio. Senti questa... Avevo fatto una scommessa con dei mercenari...
Yuri, amico mio. Senti questa... Avevo fatto una scommessa con dei mercenari...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Sì, certo, ho capito... Hai perso. Ma ora abbiamo un problema più importante da risolvere.
Sì, certo, ho capito... Hai perso. Ma ora abbiamo un problema più importante da risolvere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Dev'essere un problema grosso, se è più importante del fatto che quei mercenari si sono mangiati la mia cena...
Dev'essere un problema grosso, se è più importante del fatto che quei mercenari si sono mangiati la mia cena...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Mi è giunta voce che uno dei miei soci in affari è sulle tracce di un omone sempre al verde.
Mi è giunta voce che uno dei miei soci in affari è sulle tracce di un omone sempre al verde.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Tutto qui? Tranquillo, lo spezzo in due, così risolveremo il problema alla radice.
Tutto qui? Tranquillo, lo spezzo in due, così risolveremo il problema alla radice.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Mi aspettavo questa risposta. Ed è proprio il motivo per cui sono venuto a chiederti di non farlo.
Mi aspettavo questa risposta. Ed è proprio il motivo per cui sono venuto a chiederti di non farlo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Vedi, questo tizio assolda al suo servizio molti dei miei sottoposti. Non posso permettere che finiscano in pasto a un bestione come te.
Vedi, questo tizio assolda al suo servizio molti dei miei sottoposti. Non posso permettere che finiscano in pasto a un bestione come te.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Posso almeno dare loro una lezione per togliermeli dai piedi? Qualche osso rotto non ha mai ucciso nessuno.
Posso almeno dare loro una lezione per togliermeli dai piedi? Qualche osso rotto non ha mai ucciso nessuno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Sai benissimo che non ti perdonerei mai uno sgarbo del genere.
Sai benissimo che non ti perdonerei mai uno sgarbo del genere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Sguinzaglierei tutti i miei contatti, per assicurarmi che tu non vinca più una scommessa per il resto dei tuoi giorni.
Sguinzaglierei tutti i miei contatti, per assicurarmi che tu non vinca più una scommessa per il resto dei tuoi giorni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Ehi, quanto te la prendi! Ma so bene che ne saresti capace...
Ehi, quanto te la prendi! Ma so bene che ne saresti capace...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Quindi siamo d'accordo? Ti suggerisco di mantenere un basso profilo, finché non si calmano le acque.
Quindi siamo d'accordo? Ti suggerisco di mantenere un basso profilo, finché non si calmano le acque.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Anche dopo tutto questo tempo, non mi capacito della tua spiccata abilità nel suscitare l'ira altrui.
Anche dopo tutto questo tempo, non mi capacito della tua spiccata abilità nel suscitare l'ira altrui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Ehi, ho fatto dei progressi. La taglia sulla mia testa non è mai stata così bassa, pensa!
Ehi, ho fatto dei progressi. La taglia sulla mia testa non è mai stata così bassa, pensa!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Di conseguenza, il costo per i miei servigi è salito. Guadagno soldi a palate come mercenario.
Di conseguenza, il costo per i miei servigi è salito. Guadagno soldi a palate come mercenario.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
D'altra parte, la posta in gioco è sempre più alta, quindi sono al verde, come al solito.
D'altra parte, la posta in gioco è sempre più alta, quindi sono al verde, come al solito.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Non ti nascondo che le tue parole mi deludono... Per tua fortuna non sono Hapi, altrimenti a quest'ora saresti a spalare mostri.
Non ti nascondo che le tue parole mi deludono... Per tua fortuna non sono Hapi, altrimenti a quest'ora saresti a spalare mostri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Non ti nascondo che le tue parole mi deludono. Non conosci il termine autocontrollo?
Non ti nascondo che le tue parole mi deludono. Non conosci il termine autocontrollo?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Sì, certo, ho capito... Ma ora basta parlare di me. Tu che hai combinato dopo aver lasciato l'Abisso?
Sì, certo, ho capito... Ma ora basta parlare di me. Tu che hai combinato dopo aver lasciato l'Abisso?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Sono tornato con la mia vecchia banda. Dopotutto, erano la mia famiglia prima dell'Accademia Ufficiali.
Sono tornato con la mia vecchia banda. Dopotutto, erano la mia famiglia prima dell'Accademia Ufficiali.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Ho anche svolto qualche incarico come mercenario, per sfamare la mia gente e mettere qualche pezza...
Ho anche svolto qualche incarico come mercenario, per sfamare la mia gente e mettere qualche pezza...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Sono stati due anni difficili. Persino il mio fisico statuario ne ha risentito. Tutti questi muscoli l'hanno rovinato...
Sono stati due anni difficili. Persino il mio fisico statuario ne ha risentito. Tutti questi muscoli l'hanno rovinato...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Tu dici? A me sembri pelle e ossa come prima. Invece la tua abilità con la spada è migliorata.
Tu dici? A me sembri pelle e ossa come prima. Invece la tua abilità con la spada è migliorata.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Quando sei obbligato a combattere, o migliori o muori. Tuttavia, non sono ancora al tuo livello. Dopotutto, fare a pugni è la tua vocazione.
Quando sei obbligato a combattere, o migliori o muori. Tuttavia, non sono ancora al tuo livello. Dopotutto, fare a pugni è la tua vocazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Queste nocche non mi hanno mai tradito. Riescono a stendere qualsiasi avversario.
Queste nocche non mi hanno mai tradito. Riescono a stendere qualsiasi avversario.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Ho come il presentimento che mi pentirò di avertelo chiesto, ma sentiamola...
Ho come il presentimento che mi pentirò di avertelo chiesto, ma sentiamola...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Se questo tuo socio non riesce a catturarmi, la responsabilità ricadrà su di te e sui tuoi sottoposti, giusto?
Se questo tuo socio non riesce a catturarmi, la responsabilità ricadrà su di te e sui tuoi sottoposti, giusto?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
È probabile. Sapevo a cosa andavo incontro, quando ti ho chiesto di farti da parte. Mi sono messo il cuore in pace.
È probabile. Sapevo a cosa andavo incontro, quando ti ho chiesto di farti da parte. Mi sono messo il cuore in pace.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Ah, sì? Beh, non me ne starò con le mani in mano, lasciando che il mio amico Yuri si prenda la colpa.
Ah, sì? Beh, non me ne starò con le mani in mano, lasciando che il mio amico Yuri si prenda la colpa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Perché non facciamo una scommessa per decidere su chi ricadrà la responsabilità?
Perché non facciamo una scommessa per decidere su chi ricadrà la responsabilità?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Così, se perdi onestamente, avrai una scusa per tirarti indietro, che ne dici?
Così, se perdi onestamente, avrai una scusa per tirarti indietro, che ne dici?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Non ti resterà altra scelta che riprenderti gli sgherri assoldati dal cliente. Così non dovranno assaggiare i pugni del sottoscritto. Problema risolto!
Non ti resterà altra scelta che riprenderti gli sgherri assoldati dal cliente. Così non dovranno assaggiare i pugni del sottoscritto. Problema risolto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Mettiamo il caso che questa scommessa vada in porto. Cosa succederebbe se fossi tu a perdere?
Mettiamo il caso che questa scommessa vada in porto. Cosa succederebbe se fossi tu a perdere?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Farei come ho sempre fatto. Mi toglierei la camicia lasciando tutti a bocca aperta e me la darei a gambe.
Farei come ho sempre fatto. Mi toglierei la camicia lasciando tutti a bocca aperta e me la darei a gambe.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Questa è la mia ricompensa per aver cercato di aiutarti... Pensi solo a spogliarti e scommettere. Per questo sei sempre in braghe di tela.
Questa è la mia ricompensa per aver cercato di aiutarti... Pensi solo a spogliarti e scommettere. Per questo sei sempre in braghe di tela.