- ¡Acabaré con cualquiera que se interponga
[cdb]en mi camino!
- Lucharé contra cualquiera, ¡y ganaré!
- Entreno más que cualquiera
[cdb]y por eso nunca pierdo.
- ¡Los resultados hablan por sí solos!
- ¿Habéis visto eso? ¡Si es que soy el mejor!
- No tiene sentido capturar la fortaleza
[cdb]si no le damos buen uso.
- Usaremos este lugar como base
[cdb]para nuestro próximo asalto.
- ¡Vamos, a por otro!
- ¡Soy más fuerte que tú! ¡Dilo! ¡Venga!
- Parece que lo mío es estar en primera línea,
¿eh, Edelgard?
- ¿Te has dormido en el entrenamiento
[cdb]o algo así, Linhardt?
- ¡Me enfrentaré a ti las veces que quieras,
Petra!
- ¡Luchar requiere algo más que músculos,
Raphael!
- ¿De verdad está pasando esto?
¿He... derrotado a Catherine, la Galerna?
- Ha sido una buena pelea, Balthus,
¡pero te volveré a derrotar la próxima vez!
- No pensé que fuera a pasar esto
[cdb]cuando me desperté esta mañana...
- He podido enfrentarme a Holst, el hombre
[cdb]más fuerte de Leicester... ¡y ha sido genial!
- <<<EMPTY>>>
- ¡Mientras yo esté aquí, nadie nos vencerá!
- ¡Te sacaré la maldad del cuerpo!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Volvamos a enfrentarnos alguna vez!
- Mientras quede en pie, ¡nunca seré vencido!
- ¡Me labraré un futuro! ¡Ya veréis!
- ¡Soy el mejor!
- No voy a huir de esto.
- No me... rendiré.
- ¡Lo agradezco!
- ¡Gracias por eso!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Eso ha sido impresionante!
- Estoy realmente impresionado, de verdad.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Siempre lo haces genial!
- Tendré que trabajar mucho más
[cdb]si quiero estar a tu altura, Edelgard.
- ¡No te esfuerces tanto como para dormirte,
Linhardt!
- Vamos, Hubert. ¡Alegra esa cara para variar!
- ¡Muy buena! No puedo vencerte en altura,
¡así que tendré que vencerte en esfuerzo!
- Quiero un nombre guay como Catherine,
[cdb]la Galerna. Quizá... ¿Caspar, el Seísmo?
- ¡Eso es lo que cabría esperar
[cdb]del guerrero más fuerte de Leicester!
- ¡Siempre me vengo arriba cuando veo
[cdb]las grandes cosas que has hecho!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Por esto hemos estado entrenando juntos!
- Estás dando lo mejor de ti,
[cdb]y voy a hacer lo mismo.
- ¡Dales caña, Petra!
- ¡Ese es mi compi de lucha!
- <<<EMPTY>>>
- No está mal, pero ¡solo acabo de empezar!
- <<<EMPTY>>>
- Sí, eres impresionante..., pero ¡me pondré
[cdb]a tu altura antes de que te des cuenta!
- ¡Eh, Edelgard! ¡Deja un poco para el resto!
- ¿Cuándo te has hecho tan bueno, Linhardt?
- Y yo que pensaba que eras todo músculo
[cdb]y nada de talento... ¡Veo que me equivocaba!
- <<<EMPTY>>>
- Por alguna razón, esto no me sorprende
[cdb]en absoluto.
- ¡Sigo a la emperatriz más fuerte
[cdb]de todos los tiempos!
- ¡Seguro que podrías abatir a un oso tú solo!
Pensándolo mejor... igual no.
- Tu esfuerzo ha valido la pena, Petra.
Estoy orgulloso.
- ¡El Rey de la Destrucción ha hecho
[cdb]que los enemigos huyan despavoridos!
- Ah, qué faena. Eso es terrible.
- ¡Tendremos nuestra venganza!
- ¡Aquí! ¡Me encargaré de esto yo mismo!
- Parar esto es mi responsabilidad...
- ¡Cuanto mejor es el oponente,
[cdb]más me emociono!
- ¡Acabaré con este lugar antes de que te dé
[cdb]tiempo a ponerte la armadura!
- ¡Este sitio no caerá mientras esté yo aquí!
- Si esa fortaleza cae, estaremos
[cdb]en un grave problema.
- ¿Nos hemos descuidado?
- ¡Parece otra lucha que puedo ganar!
- Esto va a suponer otra medalla
[cdb]para mi colección.
- No me voy a contener solo porque
[cdb]nos conozcamos, así que en guardia.
- ¡No me guardaré ningún golpe
[cdb]en base al estatus de nadie!
- ¡Hora de ver quién es el mejor!
- Llevo entrenando día y noche
[cdb]para este momento, Edelgard...
- ¡Al menos finge que te motiva esto, Linhardt!
¡Venga!
- Esta es tan solo otra pelea de toda la vida,
Petra... El destino no tiene nada que ver.
- Que sí, eres enorme..., pero ¡no voy a darme
[cdb]por vencido!
- Un momento, ¿me enfrento a Catherine,
[cdb]la Galerna? ¡Esto es genial!
- ¡Entrenaré contigo sea como sea, Holst!
- ¡Hoy es el día en el que te superaré, padre!
- No es buena idea darle la espalda al Imperio.
- ¡A mí no me engañáis, sabandijas!
- La suerte es solo otra palabra
[cdb]para la capacidad.
- ¡Debo hacerme más fuerte! Mmm, pero antes,
[cdb]tengo que retirarme por un momento...
- ¡Ay! ¡Soy patético!
- ¡Aún podemos darle la vuelta a esto!
- ¡A veces hasta uso la cabeza!
- ¡Que nadie se preocupe, Caspar ha vuelto!
- Mi nombre es Caspar y, ¡si alguien
[cdb]quiere morir, soy vuestro hombre!
- ¡Las cosas no irán como la última vez!
- ¡Siento haberos hecho esperar!
- Supongo que esto es... el final.
No os preocupéis por mí.
Seguid luchando... y venced.
- ¡Toma ya, es hora de luchar!
- ¡Por fin! ¡Estoy harto de tanto esperar!
- ¡Hora de que todos arrimemos el hombro!
- ¡Iré en su busca de inmediato!
- ¡Soy Caspar, el Muro de Hierro! Ah, eh... perdón.
Estaba perdido en mis pensamientos.
- Odio tener que retirarme, pero supongo
[cdb]que a veces es lo que hay que hacer.
- Hemos llegado hasta aquí luchando,
¡mostrémosles todo lo que hemos aprendido!
- ¡Iré al frente!
- ¡Nunca hay obstáculos cuando estoy cerca!
- ¡Acabaré con el impulso del enemigo
[cdb]antes de que pueda siquiera empezar!
- Las cosas se pondrán difíciles rápido
[cdb]si no me concentro.
- ¡Una gran victoria!
- ¡Lo conseguimos!
- ¡Un rescate perfecto!
- No soy de los que defienden, pero, oye,
[cdb]una victoria es una victoria.
- De verdad, espero poder luchar
[cdb]en el próximo enfrentamiento sin tanto huir.
- ¡Alzad la bandera de la victoria!
- Todo se desmorona...
- Me han abatido... Se acabó...
- ¡Aprovechemos para hacernos con la victoria!
- ¡Cuando nos presionen,
[cdb]los haremos retroceder!
- ¡Sigamos!
- Esto es muy molesto.
- ¿Por aquí? Ya voy.
- ¡Ya voy a cubrir! ¡Aguantad!
- ¿Hace falta una mano?
- ¡Moveos!
- ¡Hay que ir a ayudar!
- ¡Hace falta un rescate por aquí!
- Hay que proteger esa ubicación.
- Esta vez he metido la pata de verdad...
- ¡Eh, genial! ¿Y si hacemos esto juntos?
- Me alegro de que estés aquí.
¡Échame una mano!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Nada puede detenerme!
Bueno, a no ser que mi padre se una al combate.
- ¡Ahora no puedo rendirme!
- Así que... ¿qué debería estar haciendo?
- Claro, vamos a intentarlo.
- ¡Ha sido pan comido!
- ¿Ahora qué, mejor?
- No esperaba que esto se torciera...
- Esta vez no las tenía todas conmigo...
- ¡Estoy a la altura de cualquier situación!
- He dado lo mejor de mí...
- ¡Allá voy!
- No ha estado tan mal.
- ¡No me puedo creer que hayamos hecho eso!
- ¡Esto es una faena!