- Sconfiggerò chiunque provi a intralciarmi!
- Chi vuole sfidarmi si faccia avanti! Vincerò!
- Mi alleno più duramente di chiunque altro,
[cdb]per questo non perdo mai.
- I risultati parlano da soli!
- Visto? Sono io il migliore!
- Non ha alcun senso conquistare un forte
[cdb]senza avere i mezzi per difenderlo.
- Useremo questo posto come testa di ponte
[cdb]per la prossima offensiva.
- Forza, andiamo a conquistare un'altra fortezza!
- Sono più forte di te! Coraggio, ammettilo!
- A quanto pare, sono più che adatto a stare
[cdb]in prima linea, vero Edelgard?
- Non hai trascurato di nuovo gli allenamenti,
[cdb]vero, Linhardt?
- Ti affronterò tutte le volte che desideri, Petra!
- Per combattere non sono sufficienti
[cdb]i soli muscoli, Raphael!
- Sogno o son desto? Ho sul serio sconfitto
Catherine Tonitrus?
- Hai combattuto bene, Balthus, ma
[cdb]ti sconfiggerò ancora, se necessario!
- Non mi aspettavo che la giornata avrebbe
[cdb]preso questa piega...
- Ho sfidato Holst, il guerriero più forte
[cdb]di tutto il Leicester... ed è stato fantastico!
- <<<EMPTY>>>
- Con me in campo, voialtri non vincerete mai!
- Vi schiaccerò tutti per ciò che avete fatto!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Spero che combatteremo ancora, prima o poi!
- Con me nei paraggi, voialtri non vincerete!
- Deciderò da solo la mia strada! Lo vedranno!
- Sono il più grande!
- Non posso tirarmi indietro.
- Non... mi darò... per vinto.
- L'apprezzo molto!
- Grazie mille!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ma è incredibile!
- Non si vedono spesso imprese simili!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ti impegni sempre al massimo in battaglia!
- Mi toccherà impegnarmi ancora di più
[cdb]per essere alla vostra altezza, Edelgard.
- Non impegnarti troppo, Linhardt,
[cdb]o rischi di addormentarti!
- Via, Hubert, cerca di mostrare un briciolo
[cdb]d'entusiasmo, ogni tanto!
- Bel colpo! Se non posso competere in altezza,
[cdb]mi allenerò per essere il migliore in battaglia!
- Voglio anch'io un soprannome accattivante
[cdb]come Catherine Tonitrus. Non so...
Caspar Terraemotus?
- Non mi sarei aspettato nulla di meno dal
[cdb]più valoroso guerriero di tutto il Leicester!
- Vedere i miei vecchi compagni d'Accademia
[cdb]che si impegnano mi dà sempre la carica!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- È per momenti del genere che ci alleniamo!
- Sembra vi stiate impegnando al massimo...
In tal caso, non posso certo essere da meno.
- Dacci dentro, Petra!
- Degno del mio compagno di allenamenti!
- <<<EMPTY>>>
- Niente male, ma questo era solo
[cdb]il riscaldamento!
- <<<EMPTY>>>
- Niente male davvero, ma vedrai: ti supererò
[cdb]quando meno te lo aspetti!
- Ehi, Edelgard! Lasciate qualche nemico
[cdb]anche a noi!
- Da quando in qua sei così in gamba, Linhardt?
- E io che pensavo fossi un tipo tutto muscoli
[cdb]e niente talento... Mi sbagliavo di grosso!
- <<<EMPTY>>>
- Chissà perché non sono affatto sorpreso.
- Sono al servizio della più valorosa imperatrice
[cdb]di sempre!
- Scommetto che riusciresti ad abbattere
[cdb]un orso con le tue mani! Uhm... Magari no.
- Il tuo impegno ha pagato, Petra.
Sono fiero di te.
- L'Onnipotente Re della Lotta ha messo
[cdb]in fuga i nemici ancora una volta!
- Oh, non va bene. Non va affatto bene...
- Ci vendicheremo!
- Sono qui! Sarò io il prossimo avversario!
- Ho il dovere di mettere fine a tutto questo...
- Solo affrontando avversari valorosi riesco
[cdb]a dare il massimo!
- Farò a pezzi le loro difese prima che abbiano
[cdb]il tempo di allacciarsi l'armatura!
- Questo forte non cadrà finché sono qui
[cdb]a difenderlo!
- Se il forte dovesse cadere,
[cdb]saremmo in grossi guai.
- Siamo diventati pigri a tal punto?
- Un'altra vittoria da conquistare!
- È solo un'altra occasione per farmi appuntare
[cdb]una medaglia sul petto.
- Non ci andrò leggero solo in virtù dei nostri
[cdb]trascorsi. Forza, combattiamo!
- Non ho intenzione di tirarmi indietro solo
[cdb]perché ci conosciamo!
- È ora di decidere chi sia il migliore tra noi!
- Mi sono allenato notte e giorno in vista
[cdb]di questo momento, Edelgard...
- Via, Linhardt, almeno cerca di fingere
[cdb]di impegnarti!
- È solo un combattimento, Petra. Non sarà
[cdb]il destino a deciderne l'esito.
- Uff... Non mi arrenderò neanche contro
[cdb]un gigante come te!
- Cosa? La mia avversaria è la famigerata
Catherine Tonitrus? Ma è fantastico!
- In un modo o nell'altro vi convincerò
[cdb]ad allenarmi, Holst!
- Oggi è il giorno fatale in cui vi supererò
[cdb]in abilità, padre!
- Non è stata affatto una buona idea mettersi
[cdb]contro l'Impero.
- Non mi farò ingannare da un branco di serpi!
- "Fortuna" è solo un altro nome del valore.
- Devo diventare più forte a ogni costo!
Ma per ora... uhm... sarà meglio ripiegare...
- Argh! Che figura ridicola!
- Possiamo ancora ribaltare la situazione!
- Anch'io riesco a usare il cervello, ogni tanto!
- Potete stare tranquilli, Caspar è arrivato!
- Il mio nome è Caspar. E se qualcuno ha
[cdb]intenzione di morire, sono a disposizione!
- Non andrà a finire come l'ultima volta!
- Desolato per l'attesa!
- E così... questa è... la fine. Non preoccupatevi
[cdb]per me. Pensate solo... a vincere.
- Evviva, è ora di combattere!
- Finalmente! Ero stufo di starmene qui
[cdb]con le mani in mano!
- È ora di impegnarsi, gente!
- Libererò i prigionieri in men che non si dica!
- Il mio nome è Caspar Scudo d'acciaio! Ehm...
Mi sono lasciato prendere dall'emozione.
- Detesto dovermi ritirare, ma a volte
[cdb]non c'è altro da fare.
- Abbiamo sudato e sofferto per arrivare fin qui.
Facciamogli vedere di cosa siamo capaci!
- Sarò io ad aprire la strada!
- Non esistono situazioni impossibili
[cdb]quando sono nei paraggi!
- Fermerò l'avanzata del nemico prima ancora
[cdb]che prenda slancio!
- Devo decidermi a fare sul serio o saranno guai.
- Una vittoria degna degli annali!
- Ce l'abbiamo fatta!
- Un salvataggio impeccabile!
- La difesa non è il mio forte, ma ehi,
[cdb]una vittoria è pur sempre una vittoria.
- Spero che la prossima battaglia non finirà
[cdb]con un'altra ritirata.
- Alzate il vessillo della vittoria!
- È una completa disfatta...
- Mi hanno sconfitto... È finita...
- Sfruttiamo l'occasione favorevole!
- Provate ad attaccarci e risponderemo a tono!
- Siamo pronti ad avanzare!
- Che razza di scocciatura...
- Da quella parte? Ricevuto.
- Eccomi! Sono qui per offrire il mio aiuto!
- Serve una mano?
- Muoviamoci!
- Andiamo a prestare soccorso!
- Ci sono dei compagni da salvare!
- Dobbiamo tenere la posizione.
- Stavolta l'ho proprio fatta grossa...
- Ehi, niente male! E se combattessimo insieme?
- Appena in tempo. Mi serve giusto una mano!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Nessuno può fermarmi! Beh, salvo non abbia
[cdb]mio padre al suo fianco.
- Non posso arrendermi proprio adesso!
- Allora... Cos'è che dovevo fare?
- Va bene, proviamo.
- È stata una passeggiata!
- Allora, sono stato bravo o no?
- Non mi aspettavo che finisse così...
- Ho fallito su tutta la linea...
- Sono all'altezza di ogni situazione!
- Ce l'ho messa tutta.
- Eccomi, arrivo!
- Non è andata così male.
- Non riesco a credere che ci siamo riusciti!
- Si mette male!