- Personne se mettra en travers de mon chemin !
- Peu importe l'adversaire, je le vaincrai !
- Je m'entraîne plus dur que n'importe qui,
[cdb]c'est bien pour ça que je perds jamais.
- Les résultats parlent d'eux-mêmes !
- Vous avez vu ça ? Je suis vraiment le meilleur !
- Pas la peine de capturer le bastion
[cdb]si on s'en sert pas.
- On utilisera cet endroit comme point
[cdb]de départ pour notre prochain assaut.
- Allez, au suivant !
- Je suis plus fort que toi ! Allez, dis-le !
- Finalement, je devrais peut-être être
[cdb]sur le front, hein, Edelgard ?
- Ben alors, t'as séché l'entraînement,
Linhardt ?
- Je t'affronterai autant de fois que tu veux,
Petra !
- Pour se battre, il suffit pas juste d'avoir
[cdb]des muscles, Raphael !
- Mais pincez-moi, je rêve ! J'ai battu...
Catherine la Foudre ?
- T'as fait de ton mieux, Balthus, mais je te
[cdb]battrai aussi la prochaine fois !
- J'imaginais pas que ça allait arriver
[cdb]quand je me suis levé ce matin...
- J'ai eu la chance d'affronter Holst, l'homme
[cdb]le plus fort de Leicester, et c'était génial !
- <<<EMPTY>>>
- Tant que je serai là, aucun ennemi pourra
[cdb]jamais l'emporter !
- J'exterminerai le mal !
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Faudra qu'on remette ça un jour !
- Aussi longtemps que je suis là,
[cdb]aucun ennemi l'emportera.
- Je me créerai mon propre avenir,
[cdb]vous allez voir !
- Je suis le plus grand !
- Pas question que je prenne la fuite.
- Je... J'abandonnerai pas.
- J'apprécie !
- Merci bien !
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Eh ben, c'est franchement impressionnant !
- Là, je suis épaté.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Y'a pas à dire, t'assures !
- Je dois travailler plus dur si je veux rester
[cdb]à ton niveau, Edelgard.
- N'en fais pas trop au point de t'endormir, Linhardt !
- Allez, Hubert. Un peu d'enthousiasme,
[cdb]pour une fois !
- Joli ! Je peux pas te battre en taille, alors je
[cdb]vais devoir fournir plus d'efforts que toi !
- Je veux un nom aussi cool que Catherine
[cdb]la Foudre. Pourquoi pas... Caspar le Séisme ?
- J'en attendais pas moins du guerrier
[cdb]le plus fort de Leicester !
- Je suis toujours à fond quand je vois
[cdb]toutes ces prouesses !
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- C'est pour ça qu'on s'entraîne ensemble !
- Tu te donnes toujours à fond,
[cdb]et je vais faire pareil.
- C'est ça ! Mets-leur une bonne raclée, Petra !
- Ça c'est mon partenaire de combat !
- <<<EMPTY>>>
- Pas mal, mais je ne fais que commencer !
- <<<EMPTY>>>
- Oui, c'est impressionnant... mais je vais
[cdb]te rattraper en un rien de temps !
- Eh, Edelgard ! Laisse-nous-en un peu !
- Quand est-ce que t'es devenu si doué,
Linhardt ?
- Moi qui te prenais pour un tas de muscles
[cdb]sans talent... J'avais tort, on dirait !
- <<<EMPTY>>>
- En fait, ça me surprend pas du tout.
- Je sers l'impératrice la plus forte de tous
[cdb]les temps !
- Je parie que tu pourrais abattre un ours
[cdb]à toi tout seul ! Enfin, peut-être pas.
- T'as travaillé dur pour en arriver là, Petra.
Je suis fier de toi.
- Le tout-puissant Roi de la Castagne a mis
[cdb]nos ennemis en fuite !
- Oh, ça s'annonce mal. Très mal.
- Ça se paiera, ça !
- Par ici ! Je vais m'occuper de toi en personne !
- C'est à moi de l'arrêter...
- Plus l'adversaire est fort, plus je suis motivé !
- J'aurai déjà démoli cet endroit que vous aurez
[cdb]même pas eu le temps d'enfiler vos armures !
- Cet endroit ne tombera jamais tant que
[cdb]je serai là !
- On sera dans de beaux draps si
[cdb]ce bastion tombe.
- On a pas trop assuré sur ce coup...
- Une autre victoire qui m'attend !
- Ce combat sera qu'une médaille de plus
[cdb]à ma collection.
- Attention ! C'est pas parce qu'on se connaît
[cdb]que je vais me retenir.
- Je compte pas retenir mes coups
[cdb]parce que c'est toi !
- Voyons qui est le meilleur !
- Je me suis entraîné jour et nuit pour ce
[cdb]moment, Edelgard...
- Au moins, fais semblant d'être motivé,
Linhardt ! Allez !
- C'est juste un bon vieux combat, Petra.
Le destin a rien à voir là-dedans.
- T'es un sacré morceau, toi, mais
[cdb]j'abandonnerai pas pour autant !
- Attendez, je vais affronter Catherine
[cdb]la Foudre ? Incroyable !
- Je vais m'entraîner avec toi d'une façon
[cdb]ou d'une autre, Holst !
- Aujourd'hui, je vais te surpasser, Père !
- L'Empire est le pire ennemi
[cdb]qu'on peut se faire.
- Vous me la ferez pas, bande de tordus !
- La chance, c'est comme ça qu'appelle
[cdb]le talent ceux qui n'en ont pas.
- Je dois devenir plus fort ! Euh, mais d'abord,
[cdb]je dois me replier une seconde...
- Argh ! Je suis pathétique !
- Nous pouvons encore renverser la situation !
- Même moi, j'utilise ma caboche, parfois !
- C'est bon, vous pouvez tous arrêter de vous
[cdb]inquiéter, Caspar est de retour !
- Mon nom est Caspar, et si vous voulez mourir,
[cdb]je suis votre homme !
- Cette fois, ça se passera pas pareil !
- Désolé pour l'attente !
- Je crois que... c'est la fin. Vous inquiétez
[cdb]pas pour moi. Continuez à vous battre...
et gagnez.
- Oh oui. Il est temps de se battre !
- Enfin ! J'en pouvais plus d'attendre !
- Allez, tout le monde ! Il est temps
[cdb]de se mettre au travail.
- Ça va pas traîner, ce sauvetage !
- Je suis Caspar le Mur d'Acier ! Oh, euh...
désolé. Je me suis laissé emporter par toute
[cdb]cette action.
- Je déteste avoir à me replier, mais parfois,
[cdb]il le faut bien.
- Nous nous sommes battus pour en arriver là,
[cdb]alors montrons-leur ce qu'on a appris !
- Je passe devant !
- On est jamais pris au dépourvu
[cdb]quand je suis là !
- Je briserai l'avantage de l'ennemi avant
[cdb]même qu'il puisse faire quoi que ce soit !
- Les choses pourraient se compliquer
[cdb]si je me concentre pas assez.
- Ça, c'est de la victoire !
- On a réussi !
- Un sauvetage parfait !
- Je suis pas du genre à défendre, mais bon,
[cdb]une victoire, c'est une victoire.
- J'espère vraiment pouvoir me battre sans
[cdb]avoir à fuir la prochaine fois.
- Hissez le drapeau de la victoire !
- Tout tombe à l'eau...
- Ils m'ont eu... C'est fini...
- Suivons le sillon de la victoire !
- Quand ils poussent, on repousse plus fort !
- On peut y aller !
- C'est vraiment pénible.
- C'est par là ? J'y vais.
- J'arrive en soutien ! Tiens bon !
- Besoin d'un coup de main ?
- On y va !
- Allez les aider !
- On a besoin d'un sauvetage, ici !
- Allez protéger cet endroit.
- J'ai vraiment tout gâché cette fois-ci...
- Ah, joli ! Et si on faisait ça ensemble ?
- Content de vous voir. Venez donc m'aider !
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Rien ne peut m'arrêter ! Enfin, à moins
[cdb]que vous ameniez mon père au combat.
- Je peux pas abandonner maintenant !
- Euh... Qu'est-ce que j'étais censé faire, déjà ?
- Bien sûr, essayons.
- Les doigts dans le nez !
- Ha ! Alors, ça vous plaît ?
- Je m'attendais pas à un échec...
- J'y ai pas assez mis du mien, cette fois...
- Je peux briller en toute occasion !
- J'ai pourtant donné tout ce que j'avais.
- J'y vais !
- C'était pas si mal.
- J'arrive pas à croire que nous ayons réussi !
- Ça craint, tout ça !