- No hay rival digno de mí.
- Más suerte la próxima vez.
- Digno de aplauso.
- He visto ya bastantes batallas, cielo.
- ¡Manuela, no has perdido tu toque!
- Me lo quedo, gracias.
- ¡Me gusta el toque que le hemos dado!
- No ha sido tan difícil, ¿verdad?
- Tienes que estudiar más, cielo.
- Tendrás que hacerlo mejor si quieres
[cdb]quedar por encima, Dorothea.
- Inténtalo otra vez cuando te afeites
[cdb]ese ridículo bigote.
- ¡Por favor, perdonadme, lady Rhea!
- Ahórrate el sermón, Seteth.
- Nunca quise que esto pasara, Jeralt.
- ¿Por qué no podíamos ir simplemente
[cdb]a tomar unas copas?
- ¿Qué voy a hacer contigo?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¿Por qué tengo que llevarlo todo siempre
[cdb]al extremo?
- Lo siento, pero no puedo dejarme ganar
[cdb]sin más.
- ¡¿Cómo puede tener tanto talento una diva?!
Ay, ¿he sido demasiado arrogante?
- Forjada en el crisol de la fama,
¡soy la Gran Diva!
- Debería tener más cuidado...
- ¡La cosa no pinta bien!
- ¡Gracias!
- Eso es muy tierno.
- ¡Del todo servicial!
- ¡Muchísimas gracias!
- ¡Pues ni tan mal!
- Un ejemplo excepcional.
- Ejemplar, como siempre.
- No hay que dejar que estas cosas se nos suban
[cdb]a la cabeza.
- Magnífico. Lo que es de esperar de ti.
- ¡Estás desarrollando tu potencial!
- Podrías hacer esto hasta dormido, Hanneman.
- ¡Vuestro poder no conoce límites, lady Rhea!
- ¡Simplemente espectacular, Seteth!
- ¡Vas a hacer que me sonroje!
- Tu fuerza da un poco de miedo...
- Desde luego, eres único en tu especie, Jeritza.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Tus intrépidas aventuras son impresionantes!
- Tan ejemplar como siempre, Jeralt.
¡Pero no permitiré que me adelantes!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Totalmente fabuloso!
¡Celebraré estas hazañas con una canción!
- ¡Por la Diosa! ¡No puedo apartar la vista!
- ¡Así garantizarás nuestra victoria!
- ¡Querida Dorothea! ¡Eres una inspiración
[cdb]tan grande que me dejas muerta!
- Me alegro mucho de que estés aquí,
Hanneman. ¡No le digas a nadie
[cdb]que he dicho eso!
- ¡Qué increíble poder!
Me alegro de estar de tu parte.
- <<<EMPTY>>>
- ¿Cómo me voy a concentrar si iluminas así
[cdb]el campo de batalla?
- Tan fuerte... Tan rudo...
Podrías ser el hombre de mis sueños.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Qué irritante!
- ¡Que alguien haga algo!
- ¡Mis enemigos lamentarán el día
[cdb]en el que empezaron a serlo!
- ¿Cómo hemos llegado a esto?
- Necesito un respiro, ¿vale?
- ¡Ja, ja, ja! ¡Al ataque!
- ¡Se quedarán con este lugar por encima
[cdb]de mi cadáver!
- ¡Eso pinta mal! ¡Hay que ir hasta allí
[cdb]de inmediato!
- Ya no tenemos nada que hacer. Se acabó.
- ¡Preparaos!
- ¡De rodillas!
- ¡No puedo dejar que nadie se marche!
- Seré bien tratada, ¿verdad?
- Me muero por ver de lo que eres capaz
[cdb]en realidad.
- Me veo obligada a ponerte en tu sitio,
Dorothea.
- No voy a perder contra Hanneman,
¡por la Diosa!
- Perdonad mi impertinencia, lady Rhea...
- Seteth, ¡sé bueno y apártate de mi camino!
- Veamos por qué te llaman el Quiebraespadas.
- ¡Desde luego tengo que tomarme en serio
[cdb]este combate!
- ¡Tengo demasiado talento para morir!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Anda! ¡Lo he conseguido!
- Solo necesito un respiro.
- No me lo puedo creer...
- ¡Esto no ha acabado! ¡¿De acuerdo?!
- Aguantad hasta que vuelva, ¿de acuerdo?
- ¡A mantenerse cerca de mí!
Un poco más cerca, no muerdo.
- ¡La Gran Diva toma el escenario!
- ¿Listos para el bis?
- Habéis aguantado de forma admirable.
No os decepcionaré.
- Esperaba poder sentar la cabeza...
pero ya es demasiado tarde...
- El clamor de la multitud...
Me lleva de vuelta a los escenarios...
- En la batalla, todos somos iguales...
- Acabemos rápido con esto, ¿de acuerdo?
- ¡Hay que ir en su busca!
- ¡Nadie va a quitarme nada!
- ¡A correr tan rápido como os permitan
[cdb]los pies!
- No puedo morir soltera...
¡No, piensa en positivo, Manuela!
¡Vamos a ganar!
- Nunca decepciono al público.
- ¡No dejaré que nadie se interponga
[cdb]en nuestro camino al éxito!
- Parece que alguien quiere un serio correctivo.
- Esperaba que nuestros caminos no se cruzaran.
- ¡Hoy la Diosa nos sonríe!
- El éxito me sigue allá donde vaya.
Estoy acostumbrada.
- ¡Qué rescate tan brillante!
¡Alguien debería escribir una canción sobre él!
- Si cierro los ojos, casi puedo oír
[cdb]a mis admiradores vitoreándome...
- ¡Estoy agotada! ¡Y mi pelo está hecho
[cdb]un desastre!
- ¡No me puedo creer que hayamos ganado!
¡A levantar el telón para el siguiente acto!
- Vamos, Manuela. Tienes que recomponerte.
- ¡No lo olvidaré en absoluto!
- ¡Ya era hora de que algo me saliera bien!
- Arg, nos están sobrepasando...
- ¡El camino está despejado!
¡Manuela va en camino!
- Lo siento, ¡pero parece que estamos atrapados
[cdb]aquí!
- ¡Allá voy, estén o no preparados!
- ¿Una mano, cielo?
- ¡Estaré ahí en un momento!
- Seguid presionando.
- Hay que echar una mano, queridos.
- ¡Nuestros aliados están en apuros!
¡Hay que ayudarles!
- ¡Ese lugar es crucial! ¡Que no lo tomen!
- Me gustaría escaparme yo sola, pero no creo
[cdb]que eso vaya a pasar.
- ¿Alguien le echa una mano a una dama?
- ¡Estoy teniendo problemas por aquí!
¡Ayuda, por favor!
- ¿Sería posible contar con algo de ayuda?
- ¡Que alguien me salve, por favor!
- ¡Sigo en plena forma! ¡No voy a morir aquí!
- ¡Es demasiado pronto para rendirse!
¡La cabeza alta!
- ¡Preparaos para quedar impresionados!
- ¡Vamos allá!
- Impresionante, ¿verdad?
- ¡Por supuesto que lo he conseguido!
- La he fastidiado, ¿verdad?...
- Estaba un poco indispuesta...
- ¡Una actuación perfecta!
- Oh, vaya. Lo siento mucho...
- ¡Manuela puede hacerlo!
- ¡Qué delicia!
- ¡Inaceptable!
- ¡Hay que hacer algo!