- L'adversaire n'était pas à la hauteur.
- Vous aurez plus de chance la prochaine fois.
- C'est digne d'applaudissements.
- J'ai vu mon lot de batailles, trésor.
- Tu n'as rien perdu de ton talent, Manuela !
- Je prends ça, merci.
- J'adore la décoration, ici !
- Ce n'était pas si difficile, n'est-ce pas ?
- Il va falloir étudier plus, trésor.
- Tu vas devoir faire mieux si tu veux être
[cdb]la vedette, Dorothea.
- Essaie encore après avoir rasé
[cdb]cette moustache ridicule.
- Veuillez me pardonner, Dame Rhea !
- Ne me faites pas la leçon, Seteth.
- Je n'ai jamais voulu que ça arrive, Jeralt.
- Pourquoi n'aurions-nous pas pu sortir boire
[cdb]un verre, plutôt ?
- Qu'est-ce que je vais faire de vous ?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Pourquoi dois-je toujours trop en faire ?
- Je suis désolée, mais je ne laisserai pas
[cdb]la victoire m'échapper !
- Comment une seule diva peut-elle avoir
[cdb]tant de talent ?! Oh, ai-je poussé trop fort
[cdb]la fanfaronnade ?
- Forgée dans le creuset de la célébrité,
[cdb]je suis la Divine Diva !
- Je devrais vraiment être plus prudente...
- Les choses s'annoncent mal !
- Merci !
- C'est très gentil.
- Si serviable !
- Merci beaucoup !
- Pas si mal !
- Un bel exemple.
- Exemplaire, comme toujours.
- Il n'y a pas de quoi en avoir la grosse tête.
- Fantastique. Je commence à m'y habituer
[cdb]venant de vous.
- Tu te débrouilles vraiment très bien !
- Tu pourrais faire ça les yeux fermés,
Hanneman.
- Votre pouvoir ne connaît aucune limite,
Dame Rhea !
- Tout simplement spectaculaire, Seteth !
- Vous allez me faire chavirer !
- Votre force est un peu terrifiante...
- Vous êtes décidément unique
[cdb]en votre genre, Jeritza.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Vos audacieuses escapades sont vraiment
[cdb]sensationnelles !
- Toujours aussi exemplaire, Jeralt.
Mais je ne vous permettrai pas de me
[cdb]laisser dans votre sillon.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Absolument fabuleux ! Je vais célébrer
[cdb]ces exploits par une chanson !
- Par la Déesse ! Je ne peux détacher mon
[cdb]regard d'une telle performance !
- Vous nous garantissez la victoire !
- Ma chère Dorothée ! Tu es une si belle
[cdb]inspiration que je pourrais en mourir !
- Je suis si heureuse que tu sois là, Hanneman.
Mais garde ça pour toi !
- Un pouvoir si incroyable ! Heureusement
[cdb]que nous sommes du même côté.
- <<<EMPTY>>>
- Comment suis-je censée me concentrer quand
[cdb]vous éblouissez le champ de bataille ?
- Si fort... Si robuste... Vous êtes peut-être
[cdb]l'homme de mes rêves.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Comme c'est agaçant !
- Que quelqu'un fasse quelque chose !
- Vous maudirez le jour où vous avez fait
[cdb]de moi votre ennemie !
- Comment en est-on arrivés là ?
- Il n'y a plus aucun respect pour les artistes...
- Ha ha ha ! À l'attaque !
- Ils devront me passer sur le corps avant
[cdb]de capturer cet endroit !
- Ça s'annonce mal ! Nous devons nous y
[cdb]rendre immédiatement !
- Nous n'avons plus une chance maintenant.
C'est fini.
- Préparez-vous !
- À genoux !
- La fuite n'est pas une option.
- J'ai besoin que l'on me traite avec douceur.
- Je suis impatiente de voir ce dont vous êtes
[cdb]réellement capable.
- Je vais te remettre à ta place, Dorothea.
- Bonté divine, je ne vais quand même pas
[cdb]perdre contre Hanneman !
- Pardonnez-moi mon impertinence,
Dame Rhea...
- Seteth, soyez assez aimable pour vous écarter
[cdb]de mon chemin !
- Voyons voir pourquoi on vous appelle
[cdb]le Briseur de Lames.
- Je dois certainement prendre ce combat
[cdb]au sérieux !
- Je suis bien trop talentueuse pour mourir !
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Regardez ! J'ai réussi !
- J'ai besoin d'un court entracte.
- Je n'arrive pas à y croire...
- Ce n'est pas fini ! Vous m'entendez ?!
- Soyez aimable et ne bougez pas le temps
[cdb]que je revienne, d'accord ?
- On reste près de moi ! Plus près, trésor.
- La Divine Diva arrive en scène !
- Prêts pour le rappel ?
- Vous avez admirablement tenu.
Je ne vous laisserai pas tomber.
- J'aurais tant aimé poser mes valises... mais
[cdb]c'est trop tard, maintenant...
- Le rugissement de la foule... Cela me rappelle
[cdb]la scène...
- Tout le monde est égal dans la bataille...
- Réglons ça en vitesse, d'accord ?
- Nous devons les sauver !
- Personne ne me prendra quoi que ce soit !
- Fuyez aussi vite que vous le pouvez !
- Je ne peux pas mourir célibataire...
Non, il faut penser positif, Manuela !
Nous allons gagner !
- Je ne déçois jamais un public.
- Je ne laisserai personne se mettre en travers
[cdb]de notre succès !
- Ils n'en ont pas eu assez, apparemment.
- J'espérais que nos chemins
[cdb]ne se croiseraient pas.
- La Déesse nous sourit, aujourd'hui !
- Le succès me suit toujours où que j'aille.
J'y suis habituée.
- Quel sauvetage brillant ! Quelqu'un devrait
[cdb]écrire une ode à ce sujet !
- Si je ferme les yeux, je peux presque entendre
[cdb]mes fans m'acclamer...
- Je suis épuisée ! Et mes cheveux sont dans
[cdb]un désordre épouvantable !
- Je n'arrive pas à croire que nous ayons gagné !
Il est temps de lever le rideau pour jouer
[cdb]le dernier acte !
- Allons, Manuela. Ressaisis-toi.
- Je ne l'oublierai pas ! Vous pouvez compter
[cdb]là-dessus !
- Il était temps que ma chance tourne !
- Bon sang, nous sommes débordés...
- La voie est dégagée ! Manuela arrive !
- Désolée, mais on dirait que nous sommes
[cdb]coincés ici !
- Prêts ou pas, me voilà !
- Besoin d'un coup de main, trésor ?
- Je vous accompagne !
- Maintenez la pression.
- Aidez-les, mes trésors.
- Nos alliés ont des problèmes ! Aidez-les !
- Cette position est cruciale ! Ne les laissez pas
[cdb]s'en emparer !
- J'aimerais m'échapper toute seule, mais
[cdb]je crains que cela ne soit pas possible.
- Tendriez-vous la main à une dame ?
- J'ai quelques ennuis ici ! Aidez-moi
[cdb]s'il vous plaît !
- Pourrais-je vous demander de l'aide ?
- Quelqu'un, au secours !
- Je suis toujours dans ma prime jeunesse !
Je ne mourrai pas ici !
- Il est trop tôt pour se laisser décourager !
On redresse la tête !
- Préparez-vous à être éblouis !
- Allez-y !
- Je vous impressionne, n'est-ce pas ?
- Bien sûr, j'ai réussi !
- J'ai vraiment échoué, pas vrai...
- Je n'étais pas dans mon assiette,
[cdb]si l'on peut dire...
- Une performance parfaite !
- Oh, par la Déesse. Je suis désolée.
- Allez, Manuela, tu peux y arriver !
- Comme c'est charmant !
- Inacceptable !
- Nous devons faire quelque chose !