El ejército imperial está huyendo.
Parece que mi plan ha funcionado a la perfección.
Según un mensajero de mi padre,
[cdb]las fuerzas de Gloucester han atacado
[cdb]por sorpresa el Gran Puente de Myrddin.
¡¿Qué habéis dicho?!
Cogieron desprevenidas a las fuerzas imperiales
[cdb]y estas retrocedieron. El puente vuelve a estar
[cdb]bajo el control de la Alianza.
También dijo que el conde de Ordelia
[cdb]está trabajando con el conde de Gloucester
[cdb]para reforzar el sur de Leicester.
Usar una falsa rendición para atraer al enemigo
[cdb]hasta una posición desventajosa...
Entiendo que este era tu plan, ¿no, mi señor?
Sí, básicamente. Pero el conde de Gloucester
[cdb]no habría actuado si no hubiésemos ganado
[cdb]la batalla de Derdriu.
Esa fue la promesa que hicimos. Y, gracias a vosotros,
[cdb]he podido cumplir mi parte del trato.
Bueno, y... ¿qué significa todo eso?
¡Dicen que en realidad la Casa Gloucester
[cdb]y la Casa Ordelia no traicionaron a la Alianza!
Espero que podáis perdonarme.
Estaba al tanto de esto, pero mi padre me hizo jurar
[cdb]que mantendría el secreto.
¿Tenías conocimiento de esto, Lysithea?
¡Pero si mi padre no me reveló nada!
Claude, ¿por qué no se me informó?
Te pido perdón de nuevo. Tu padre me hizo jurar
[cdb]que no te diría nada hasta que esto hubiese acabado.
Pero ¿por qué? ¿Es esta otra señal de que todavía
[cdb]no me considera un digno sucesor?
No se trata de eso, Lorenz.
Pero tampoco puedo hablar por tu padre.
Deberías preguntárselo tú mismo
[cdb]la próxima vez que lo veas.
Uf...
Esto te habrá sentado como un jarro de agua fría,
Lorenz, pero no hay tiempo para enfurruñarse.
Debemos actuar, y rápido.
Si no rodeamos y aplastamos al ejército imperial
[cdb]enseguida, nos saldrá el tiro por la culata y el conde
[cdb]de Gloucester quedará en una posición vulnerable.
Tiene razón. Si el conde de Bergliez entrase ahora
[cdb]en la contienda, nuestros aliados del Gran Puente
[cdb]quedarían atrapados en un movimiento de pinza.
Preguntar acerca del conde de Bergliez.
Preguntar acerca del movimiento de pinza.
¿Quién es este tal conde de Bergliez?
¿Quién es este tal conde de Bergliez?
El ministro de Guerra del Imperio.
Su casa posee el territorio al lado opuesto
[cdb]del Gran Puente de Myrddin.
Todavía no me he enfrentado a él en combate,
[cdb]pero se le considera como el mejor guerrero
[cdb]del Imperio.
¿Qué es eso de una pinza?
¿Qué es eso de una pinza?
El territorio al lado opuesto del Gran Puente
[cdb]de Myrddin está controlado por el conde de Bergliez.
Lo consideran como el mejor guerrero del Imperio.
Si sus fuerzas atacasen el puente desde un lado
[cdb]y las tropas imperiales en el territorio de la Alianza
[cdb]atacasen desde el otro...
Ya veo por dónde va la cosa. Debemos darnos prisa.
Ya veo por dónde va la cosa. Debemos darnos prisa.
Odio tener que pediros esto cuando ya estáis agotados
[cdb]por la batalla anterior, pero necesito que hagáis
[cdb]un último esfuerzo.