0. ¡Ja, ja, ja! Así que al final has superado a tu padre, ¿eh?
1. Me enorgullezco de ti, Caspar. Y Linhardt, tú también has llegado muy lejos.
2. Oh, y me tranquiliza saber que este par [cdb]tiene tan buena compañía.
3. ¿No te parece, Waldemar?
4. Cualquier atisbo de tranquilidad que haya tenido [cdb]se evaporará pronto con tus tonterías, Leopold.
5. Pero sí, uno nunca sabe lo que le depara el campo [cdb]de batalla, así que es bueno tener aliados valiosos.
6. Vaya, ¡¿has oído eso?!
7. Mi padre no se impresiona con facilidad, [cdb]así que sin duda le has calado muy hondo.
8. Es un honor recibir los elogios [cdb]de un estratega militar de tanto renombre.
9. Es un honor recibir los elogios [cdb]de un estratega militar de tanto renombre.
10. ¡Ja! En fin, si en alguna ocasión quieres poner [cdb]a prueba tu fuerza, sabes dónde encontrarme.
11. Creo que nunca se lo había planteado...
12. ¿No? Vaya, qué desilusión.
13. En fin, Caspar, quiero entregarte algo.
14. Mis guanteletes, Járngreipr. Han pertenecido [cdb]a mi familia durante generaciones, y ni siquiera [cdb]necesitas un emblema para llevarlos.
15. Yo, eh... ¿en serio? ¿Seguro?
16. Es justo que pasen a pertenecer a la siguiente [cdb]generación de guerreros de los Bergliez.
17. Entonces... ¿me los he ganado?
18. Alegrarte por Caspar.
19. Mostrar cierto recelo.
20. Parece que tus esfuerzos [cdb]al fin tienen su recompensa.
21. Parece que tus esfuerzos [cdb]al fin tienen su recompensa.
22. Sí... gracias. De veras, padre.
23. ¡Seguiré mejorando para demostrar [cdb]que me merezco este honor!
24. ¡Ja! Así se habla, hijo mío.
25. Ahora bien, sería una descortesía por mi parte dejar [cdb]que los demás os vayáis con las manos vacías. Tomad.
26. Tiene que ser agradable [cdb]que a uno lo malcríen así.
27. Tiene que ser agradable [cdb]que a uno lo malcríen así.
28. ¿Y qué hay de mí, conde? Yo también he hecho [cdb]un buen trabajo. ¿Y mi objeto mágico?
29. ¿Y qué hay de mí, conde? Yo también he hecho [cdb]un buen trabajo. ¿Y mi objeto mágico?
30. ¡Ja, ja, ja! ¡Aprecio el descaro!
31. No te preocupes, no te irás con las manos vacías. Ten.
32. En fin, toma. Una recompensa por tus esfuerzos.
33. Considéralo una muestra de agradecimiento [cdb]por haberte arrastrado a mi aventurilla.
34. ¡Eh, eso está mucho mejor!
35. ¡Eh, eso está mucho mejor!
36. Después de tantos años como mercenario, [cdb]me merecía alguna recompensa [cdb]por mi valor en la batalla.
37. Después de tantos años como mercenaria, [cdb]me merecía alguna recompensa [cdb]por mi valor en la batalla.
38. Te has arrojado con valor al fragor de la batalla [cdb]para ayudar a tus amigos sin dejar de aferrar [cdb]con fuerza la correa de tu bolsa.
39. Serías un gran activo para el servicio público, [cdb]si alguna vez te diera por ahí.
40. Poner fin a la conversación.
41. Descartar la oferta con humor.
42. Ya, pero prefiero acabar de comida para cuervos [cdb]en el campo de batalla que sentarme [cdb]en un despacho el resto de mi vida.
43. Ya, pero prefiero acabar de comida para cuervos [cdb]en el campo de batalla que sentarme [cdb]en un despacho el resto de mi vida.
44. Solo soy feliz combatiendo, así que seguiré [cdb]dejando que mi espada hable por mí.
45. Solo soy feliz combatiendo, así que seguiré [cdb]dejando que mi espada hable por mí.
46. Tentador, pero si puedo elegir [cdb]prefiero el combate a la burocracia.
47. Tentador, pero si puedo elegir [cdb]prefiero el combate a la burocracia.
48. Los de mi especie no estamos preparados para la vida [cdb]civilizada. Prefiero dejar que mi espada hable por mí.
49. Los de mi especie no estamos preparados para la vida [cdb]civilizada. Prefiero dejar que mi espada hable por mí.
50. Un momento, ¡¿tienes una espada que habla?!
51. ¿Qué? Claro que no.
52. ¿Qué? Claro que no.
53. ¡Ja, ja, ja! Ojalá entrenaras tu cerebro con la misma [cdb]energía que tus músculos, hijo mío.
54. Eh, hablando de cerebros, ¿dónde está Lindhart? No ha dado señales de vida en todo este tiempo.
55. Eh, hablando de cerebros, ¿dónde está Lindhart? No ha dado señales de vida en todo este tiempo.
56. Zzz...
57. ¿En serio se ha dormido?
58. ¿En serio se ha dormido?
59. ¿Mm? Oh, ¿nos vamos? Anda, mira, [cdb]me he recuperado. Ya tengo energía [cdb]para volver a casa y echarme a dormir.