1. ¡Vaya! Has pintado algo fantástico, Marianne.
  2. Oh, no es nada especial.
  3. ¡Claro que lo es! Sobre todo, porque es la primera vez que pintas. ¡Tienes un talento innato!
  4. Yo nací con una falta crónica [cdb]de talento para la pintura.
  5. Eso no es cierto. Creo que tus cuadros son preciosos.
  6. El cielo y la tierra parecen saltar del lienzo.
  7. Oh... ¿De verdad?
  8. Además, cuando veníamos, [cdb]no he podido evitar fijarme [cdb]en lo bien que se te da montar a caballo.
  9. Rebosas talento, Bernadetta. No tengas duda.
  10. E-eso del caballo es solo porque soy una noble. Me obligaban a practicar constantemente [cdb]cuando era pequeña.
  11. Aun así, me sorprende lo bien que he cabalgado, [cdb]hace tiempo que no monto a caballo. Tal vez tenga un talento oculto que está floreciendo.
  12. Pero sí, últimamente he montado mucho [cdb]dentro y fuera del campo de batalla. Me has inspirado para mejorar.
  13. No esperaría nada menos de ti, Bernadetta.
  14. (...)
  15. (...)
  16. Oye, Marianne. ¿Qué quieres hacer cuando se acabe la guerra?
  17. Mmm. Bueno, si pudiese...
  18. Me encantaría ir a un bosque donde la luz [cdb]se cuele entre las hojas y leer un libro [cdb]rodeada de animalitos.
  19. ¡Ah! ¡¿Rodeada de animales?! Eh, quiero decir... Qué sueño tan bonito.
  20. ¿Y tú qué quieres hacer, Bernadetta?
  21. Te lo diré, pero tienes que guardar el secreto, ¿vale?
  22. Estoy... escribiendo una historia [cdb]y me gustaría acabarla.
  23. Tienes muchísimo talento. Te tengo mucho respeto.
  24. Oh, no es gran cosa... Pero se me acaba de ocurrir otra historia.
  25. Trata sobre una chica en un bosque lejano [cdb]que habla con los animales y se hace amiga de ellos.
  26. Espera, ¿eso no es...?
  27. Eh, sí. He plagiado tu vida. Solo pensé que sería divertido [cdb]convertir tu sueño en una historia.
  28. Es un libro que me encantaría leer. Permíteme leerlo si lo terminas.
  29. ¡¿Qué?! V-vale, Bernie, la cosa se ha puesto seria...
  30. Lo espero con ganas.
  31. En ese caso... ¿podrías enseñarme algo [cdb]acerca de los animales del bosque?
  32. Sabes muchísimo, Marianne. Me encantaría sentarme a hablar contigo [cdb]de cualquier cosa.
  33. Eso suena maravilloso.
  34. Entonces prometámoslo. Hablaremos todo el día.
  35. Te lo prometo.