1. ¡Oh, no! He vuelto a asustar a otro.
  2. Sé que estoy bien escondido. ¿Por qué siempre me detectan?
  3. Por supuesto que ellos detectan a ti, Raphael.
  4. ¡Ah, Petra! Espera, ¿a qué te refieres con eso de «por supuesto»?
  5. A que tú mueves como oso gigante cuando tú cazas.
  6. Hasta animales sin orejas pueden oír a ti [cdb]cuando tú acercas. Tú debes tener sutileza.
  7. Vale, pero los osos son muy fuertes, ¿verdad? Así que tal vez debería empezar a actuar [cdb]como uno de ellos.
  8. ¡Rugido de oso! ¡Grrr!
  9. Este rugido solo hace a ti más ruidoso. Ahora animales huyen todavía más lejos.
  10. Tú cazas conejos y zorros, ¿verdad? Estas criaturas no quieren amistad con oso.
  11. Oh. Sí, supongo que yo también echaría a correr [cdb]si un oso se me acercase de esa manera.
  12. Entonces, ¿cómo me vuelvo más... sutil?
  13. ¿Cómo cazan los osos?
  14. Osos no cazan a menudo.
  15. ¿En serio? ¡Pero si son montañas de músculos!
  16. No puedes estar tan fuerte sin fardar un poco. No me parece lógico.
  17. Tú no mires a mí. Yo nunca hago fardos.
  18. Oh... claro. Bueno, si lo del oso no puede ser, ¿qué sugieres?
  19. ¿Cómo caza la gente de Brigid?
  20. Cazadores de Brigid tienen mucha sutileza. Ellos ocultan por completo. Yo creo que esto es imposible para ti.
  21. Pero mucha gente de Fódlan caza con habilidad [cdb]a pesar de no esconder como gente de Brigid.
  22. ¿En serio? ¿Cómo?
  23. Ellos usan sabuesos. Sabuesos no tienen sutileza.
  24. Pero yo no sé detalles. Nosotros no usamos perros para cazar en Brigid.
  25. Creo que ya había oído hablar de eso.
  26. Me pregunto por qué los perros serán buenos caz... ¡Oh! Los perros son prácticamente lobos, [cdb]y los lobos son cazadores natos. Ya lo entiendo.
  27. Así que, básicamente, solo tengo que actuar [cdb]de forma canina.
  28. Yo... no entiendo.
  29. Mi suerte está a punto de cambiar. ¡A la caza! ¡Aullido de lobo! ¡Auuu!