1. Ay, qué desastre. Esta vez sí que la he liado.
  2. Su majestad es la persona más amable que conozco. Seguro que no está enfadada conmigo, [cdb]pero no me atrevo a hablar con ella.
  3. Hola, Monica. ¿Qué haces aquí hablando con la pared?
  4. ¿Qué quieres, Hubert?
  5. Ahora mismo no tengo fuerzas [cdb]para hacerte compañía, así que... déjame en paz.
  6. Je. Muy bien.
  7. Pensé que te interesaría saber que lady Edelgard [cdb]está muy dolida, me habló de lo mucho [cdb]que se arrepiente de haberte herido con sus palabras.
  8. Pero, como deseas estar sola, procuraré callármelo. Que tengas un buen día.
  9. ¿Eso dijo? Espera, ¿no acabas [cdb]de contármelo todo?
  10. ¿Eh? Oh, para nada. Solo pensaba en voz alta.
  11. Había un cuadro en la habitación de su majestad y... La sutileza no es mi fuerte, por decirlo de algún modo.
  12. Le pregunté qué niño había garabateado un lienzo [cdb]tan caro antes de darme cuenta [cdb]de que lo había pintado ella misma.
  13. Así que ella no me hirió a mí. Yo la herí a ella.
  14. Estoy muy avergonzada...
  15. A pesar de su apariencia, [cdb]lady Edelgard puede ser muy sensible.
  16. Tal vez estuviese tan sorprendida por tu comentario [cdb]que respondió de forma hiriente en el momento [cdb]sin quererlo.
  17. No dejes que te afecte. Este tipo de cosas me pasan a menudo.
  18. Me sorprendes, Hubert. ¿Cómo no te llena de euforia cada palabra [cdb]que sale de la boca de su majestad?
  19. Dije que quería convertirme en su sierva, [cdb]pero ahora creo que tal vez sea algo imposible.
  20. Es tan deslumbrante... No estoy segura de poseer [cdb]la fortaleza necesaria para soportar su resplandor [cdb]durante todo el día.
  21. Tal vez lo mejor para mí sea mantener las distancias.
  22. ¿De verdad crees eso? ¿Incluso ahora que tienes [cdb]la oportunidad de convertirte en su sierva?
  23. Espera, ¿la tengo?
  24. Cuando llegue el fin de la guerra, [cdb]su majestad pretende acabar [cdb]con el concepto de la nobleza.
  25. Su primer acto será separar los títulos [cdb]de los territorios, para que ser un noble [cdb]ya no implique gobernar sobre unas tierras.
  26. Cuando lo haga, sospecho que podrías permanecer [cdb]a su lado aunque heredes el título de tu familia.
  27. ¡Tienes razón! ¿Cómo no me he dado cuenta?
  28. La he oído hablar varias veces acerca de su plan, [cdb]pero nunca consideré el impacto que tendría en mí.
  29. Qué tonta soy.
  30. En absoluto. Solo demuestras lo que significa [cdb]formar parte del sistema establecido. Cuesta separarse de su estructura.
  31. Por eso su majestad toma unas medidas tan drásticas. Para librarnos de la práctica aceptada de categorizar [cdb]a los individuos como nobles o plebeyos.
  32. Ah...
  33. No creo que haya nadie más adecuado que tú [cdb]para servir a su majestad, ¡pero no me rendiré!
  34. Yo también me convertiré en su sierva [cdb]y les mostraré a todos una nueva forma de vivir [cdb]como noble... no, como algo más que una noble.
  35. Lo que significa que no puedo quedarme [cdb]aquí indecisa. Hay mucho trabajo que hacer.
  36. Je. Suponía que solo se detendría [cdb]durante un momento. Y, ciertamente, se me ha adelantado.
  37. No me puedo quedar atrás. Yo también debo seguir avanzando.