- Espera, ¿esto es para mí? ¡Genial! Me encanta.
- Oh, gracias. Qué amable.
La comida sabe mejor en compañía.
- Eso no me gusta. ¿Qué te parece si me siento aquí
[cdb]y te miro mientras comes?
- ¿Todo listo para partir? Yo ya estoy preparada.
- Estaba deseando salir de excursión contigo,
[cdb]partamos de una vez.
- Mmm. No me gusta mucho estar en medio
[cdb]de un campo gigante como este.
- Viví en un bosque profundo como este
[cdb]durante mucho tiempo.
Probablemente por eso aquí me siento como en casa.
- ¿Hace frío o es cosa mía?
Además, ahora que miro hacia abajo,
[cdb]no estoy segura de que me gusten las alturas.
- Me gusta estar cerca del agua.
Tal vez podamos encontrar piedrecitas brillantes.
- A ti también te gustan las flores, ¿eh?
Es un poco, no sé... extrañamente adorable.
- Por favor, dime que eso no es la cena.
- Seguro que ya lo sabes, pero no podemos comer
[cdb]esas setas crudas... porque moriríamos.
- Deberíamos coger de varios tipos distintos
[cdb]y ver cuál sabe mejor.
- Gracias. Oh, vaya, cuánto abriga...
- Estas nubes empiezan a tener mala pinta, ¿verdad?
Pero creo que, por ahora, no tendremos problemas.
- La pesca se me da de maravilla,
[cdb]así que, si quieres competir conmigo,
[cdb]prepárate para la derrota.
- Claro que sí, saltemos a la vez.
A la de tres, ¿vale? ¡No estoy de broma!
- Tengo una teoría acerca de ti: lo que dices
[cdb]y lo que piensas a menudo son cosas distintas.
- No me imagino dedicándome a algo distinto.
- Siempre duermo como un tronco. Esa es básicamente
[cdb]la única ventaja de ser, ya sabes... como soy.
- Oye, ¿alguna vez has comido la raíz de esta planta?
Es dulce, pero creo que también es venenosa.
- ¿Alguna vez has probado los platos que comen
[cdb]los nobles?
Todos esos sabores raros me confunden el paladar.
- Si te soy sincera, espero que tengas éxito.
Ya está. No tengo nada más que decir.
- Me gusta mucho cantar, pero solo conozco canciones
[cdb]de mi aldea que nadie más ha oído antes.
- Bueno, me gusta observar el cielo nocturno,
[cdb]pero normalmente me acuesto temprano,
[cdb]así que no lo hago a menudo.
- Parece que hay caballeros por dondequiera que vaya.
Siempre me preocupa que me traten con altivez.
- Creo que ahora mi sueño es...
Bueno, supongo que mi sueño es descubrir
[cdb]cuál es mi sueño.
- He perdido tanto que ya no me queda
[cdb]mucho por lo que preocuparme.
- Hace mucho tiempo que no veo a nadie de mi aldea.
Puede que algún día vuelva a visitarlos.
- ¿Quieres hablar de la época en la que una señora
[cdb]me mantuvo presa? Yo no era la única, había muchas
[cdb]otras personas cautivas.
- A veces me dejan un poco confusa,
[cdb]pero creo que me llevo lo bastante bien con ellos.
- Sí, soy muy versátil.
Supongo que puedo hacer un poco de todo.
- ¿Que qué pienso de ti?
Bueno, supongo que eres [MFH:un buen mercenario_una buena mercenaria].
Es una broma.
- Espero que encuentres respuestas a tus preguntas
[cdb]y puedas superar todo esto.
- Se dice que durante la guerra no hay tiempo
[cdb]para descansar, pero como yo nunca he podido
[cdb]relajarme, no me afecta mucho.
- A menudo pienso en qué significa ser libre.
Me refiero a ser libre de verdad. ¿Tú qué opinas?
- Me gusta tener el pelo y la cara tan al natural
[cdb]como pueda. Además, no me importa mucho la moda,
[cdb]pero supongo que eso es obvio.
- ¿Me estás mirando el pelo?
Deberías verlo cuando estoy de mal humor.
Parece que tiene vida propia.
- Si siempre parezco cansada es porque lo estoy.
- No te preocupes, no voy a suspirar.
No tienes que contener el aliento
[cdb]mientras vigilas cada movimiento que hago.
- Si entreno demasiado, acabaré teniendo
[cdb]unos músculos enormes. Ese no es mi estilo.
- ¿Buscas las cicatrices de mis experimentos?
Siento decepcionarte, pero no tengo ninguna
[cdb]a la vista.
- Nunca me canso de estar al aire libre.
Vuelve a avisarme la próxima vez que salgas, ¿vale?
- ¿Te has divertido tanto como yo?
Bien, porque ya tengo ganas
[cdb]de volver a ir de excursión.
- Espero que sea algo que pueda hacer.