link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¿Queda mucho, Mercedes? Pronto tendremos que descansar.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Ya casi estamos. ¿Ves? Está justo tras esa colina.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No tenía ni idea de que hubiera una aldea aquí.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
En realidad, solía vivir en esta aldea antaño. En la distancia se puede ver la iglesia en la que crecí.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Es un lugar de gran belleza y tranquilidad. Es casi como estar en casa.
link ??? volume_up
¡Ah, Mercedes! ¡Qué de tiempo! Has venido a visitar a tu madre, ¿no?
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Ha pasado tiempo, ¿verdad? Y no, estoy aquí más bien para enseñarle esto a mi amigo.
link ??? volume_up
¡Vaya, qué joven tan apuesto! ¿Sirves en los Caballeros de Seiros?
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¿Qué? Ah, mm, no. Soy el... Soy un miembro del ejército del Reino.
link ??? volume_up
¿No me digas? ¡Entonces eso significará que trabajas codo con codo con nuestra Mercedes!
link ??? volume_up
Bueno, si tienes un rato, ve a visitar la iglesia. ¡Seguro que el sacerdote y los pequeños se alegran mucho de verte!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Por supuesto. Además, quiero saludar a mi madre, ya que hemos venido hasta aquí.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Siempre encuentro estresante conocer a amigos de amigos.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Ah, es inofensiva. Trabaja en la iglesia. Mi madre y yo le debemos mucho.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Aquí hay mucha gente en las mismas circunstancias que nosotras... Demasiada, me temo.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Aun así, el sacerdote acepta a cualquiera que venga a él en busca de ayuda.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Esa tolerancia es poco común en los tiempos que corren. Me pregunto si se deberá a las enseñanzas de la Iglesia.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Esta aldea no sería la misma si no hubieras aceptado a la Iglesia Central.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Bueno, he oído rumores de lo más desagradables sobre la Iglesia Meridional, y yo no sé cómo gobernar todos estos pueblos.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Sé que tus conocimientos son superiores a los míos en cuanto a cosas como política y guerras...
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Pero sigo creyendo que es importante que veas lo que estás protegiendo con tus propios ojos.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Que es por lo que insististe en que te acompañara.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Para ser sincero, no tengo ni idea de en qué medida cambiará Fódlan con esta guerra.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Pero haré todo lo que esté en mi poder para proteger este lugar y otros como él.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Gracias, Dimitri.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Vamos a pasarnos por la iglesia. ¡Hay muy buenas vistas de camino!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Hay campos llenos de flores, arroyos preciosos... ¡Cielos, hay tantas cosas que quiero enseñarte...!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Ah, y tengo que saludar a mi madre y al sacerdote ya que estamos en la iglesia.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Supongo que también podría presentarme, dado que tu vida está en mis manos como oficial al mando.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
¡Vaya, qué nervioso estás! Quizá deberías dejarme a mí las presentaciones.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Solo les diré que eres alguien muuuy importante para mí.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Espera, Mercedes. ¡Eso podría llevarles a conclusiones equivocadas!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Lo siento. Solo era una broma, lo prometo. No pretendía avergonzarte.
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Aun así, prefiero a un Dimitri avergonzado que al gruñón que siempre veo.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Eres una maestra de cogerme desprevenido, Mercedes.