- No me rendiré.
- Esta es la senda que he elegido.
- Debo seguir hasta el final.
- Hay que seguir adelante.
- ¡Nada de mirar atrás!
- ¡Una conquista triunfal!
- Esta captura es una victoria
[cdb]para nuestro bando.
- Esto debería servir.
- ¡He entrenado demasiado
[cdb]como para perder ante ti!
- ¿He... vencido a su majestad? No puede ser.
- Lo siento, Dedue. No tenía más opción.
- Siempre pensé que serías una rival formidable.
Y ahora sé que tenía razón.
- ¡Gracias, Ingrid! Espero que podamos
[cdb]volver a luchar alguna otra vez.
- No es propio de ti perder contra mí, Yuri.
- Nunca pensé que te derrotaría en combate.
- Lonato... Lo siento.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ahora soy un caballero de pleno derecho.
No perderé.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Debo seguir adelante sin importar
[cdb]cuánto duela.
- Seguiré la senda de la justicia,
[cdb]aunque esté manchada de sangre.
- No tiene sentido arrepentirme
[cdb]de lo que he hecho. Yo elegí unirme
[cdb]a esta lucha.
- Nada de esto significará nada
[cdb]si al final no ganamos.
- Estoy en aprietos...
- No puedo soportar esto mucho más.
¡Que alguien me ayude!
- ¡Gracias! Esto me ayudará a volver a ponerme
[cdb]en pie.
- ¿Has venido hasta aquí solo para ayudarme?
¡Muchas gracias!
- ¡Gracias! Ahora estaré bien.
- Siento las molestias que he causado...
- ¡Buen trabajo!
- Me alegro de tenerte por aquí.
- ¡Nunca he dudado, ni por un segundo!
- Toda una inspiración, como siempre.
- ¡Genial! Sigue así.
- El resto no tendremos nada que hacer
[cdb]si sigues así, majestad.
- ¡Buen trabajo, Dedue! ¡Tendré que esforzarme
[cdb]aún más si quiero seguirte el ritmo!
- Sabía que podíamos contar contigo, Sylvain.
- ¡Sigamos adelante, Ingrid!
- ¡Eso ha sido increíble, Flayn!
No sabía que eras capaz de eso.
- Catherine, la Galerna... impresionante.
- No hay quien te pare, ¿eh?
¡Debo seguirte el ritmo!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Me siento capaz de cualquier cosa
[cdb]contigo a mi lado.
- Eres increíble, Dedue.
Seguro que su majestad opina lo mismo.
- No te descuides mucho ahí fuera, Sylvain.
Te necesitamos ahora más que nunca.
- ¡Bien hecho, Annette!
Seguro que no ha sido fácil.
- Debo esforzarme más. No puedo dejar
[cdb]que te encargues tú de todo por aquí.
- Con gente así en nuestro bando,
[cdb]la victoria parece una consecuencia inevitable.
- Increíble. No solo por luchar contra
[cdb]todos esos enemigos, sino también
[cdb]por derrotarlos...
- Me pregunto cuánto tendré que entrenar
[cdb]para estar a tu altura.
- Un guerrero temible que puede aplastar
[cdb]a ejércitos enteros él solo... ¡Es como tener
[cdb]al mismísimo rey Loog en la batalla!
- Hasta el ejército más fiero temblaría ante ti,
Felix. ¡Pareces el legendario espadachín
Kyphon renacido!
- Se nota que luchas con el corazón.
Yo debería hacer lo mismo.
- ¿Alguna vez llegaré a ser tan buen luchador
[cdb]como tú, Rodrigue?
- Eres increíble. Espero llegar a ser
[cdb]tan fuerte como tú algún día.
- Estás dando lo mejor de ti, Dedue.
A todos nos vendría bien seguir tu ejemplo.
- El futuro de la Casa Gautier está
[cdb]en buenas manos.
- Nos estamos acercando a la victoria
[cdb]gracias a ti, Annette. ¡Hay que seguir así!
- Has estado bien ahí fuera, Yuri,
[cdb]pero no te fuerces demasiado, ¿vale?
Me tienes preocupado.
- Deberíamos haberlo previsto...
- Estamos en un aprieto.
- Esta no será una victoria fácil para nosotros.
- Impresionante, a pesar de luchar
[cdb]para el otro bando. No cederé.
- Creo que no puedo con esto...
- ¡Vamos a hacernos con la fortaleza!
- ¡Que no caiga la fortaleza!
¡Todo el mundo a sus puestos!
- No podemos dejar que caiga...
¡Hay que ayudar!
- No... ¿Qué nos pasará ahora?
- He venido listo para luchar. ¡Adelante!
- ¡Haré lo que tenga que hacer!
- No puedo echarme atrás, me enfrente
[cdb]a quien me enfrente. Debo luchar
[cdb]por lo que creo.
- No puedo evitar preguntarme si esto
[cdb]se podría haber evitado.
- No puedo dudar, ahora no.
¡Debo enfrentarme a ti y dar
[cdb]todo lo que tengo!
- Perdóname, Dimitri,
¡pero tengo órdenes que seguir!
- ¡Te demostraré que puedo vencer
[cdb]a cualquier rival!
- También eres un caballero.
Sabrás bien lo que debemos hacer ahora.
- Debo luchar por aquello en lo que creo.
- Cuando cometes un error, arriesgas
[cdb]la vida y el cuello para enmendarlo.
Eso fue lo que me enseñaste.
- Acabemos con esto, Catherine.
- No sé si espero poder ganar este combate.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- He hecho todo lo que he podido.
- No puedo seguir adelante.
Si lo intentara, solo sería un lastre.
- He alcanzado mi límite...
- No... ¡No puedo dejar que todo termine así!
- Me retiro por ahora.
- ¡He venido a luchar!
- No importa dónde esté ni a quién
[cdb]me enfrente. Haré lo que haga falta
[cdb]para cumplir con mi deber.
- No estoy dispuesto a darme por vencido.
- ¡Ahora empieza la verdadera lucha!
- Debo... sobrevivir a esto.
Me... aterroriza morir.
- ¡Haré lo que haga falta!
- ¡Venga, en marcha!
- ¡Salgamos con vida de esta!
- No hay tiempo que perder. ¡Debemos ayudar!
- ¡Trabajemos juntos y defendamos!
- No podemos permitirnos perder a nadie aquí.
¡Deprisa!
- No hay razón para los nervios.
¡Sabemos lo que hay que hacer!
- ¡Vamos allá!
- ¡Aún podemos abrirnos paso luchando!
- No pasa nada. No tenemos nada que temer.
- No tenemos por qué preocuparnos
[cdb]del enemigo. ¡Seguid presionando
[cdb]y no os rindáis!
- ¡Hemos ganado...!
Aún no me he acostumbrado a decir eso.
- Gracias a todos por la ayuda.
No lo habríamos conseguido
[cdb]sin el esfuerzo de todos.
- Tuve mis dudas durante un momento,
[cdb]pero llegamos justo a tiempo.
- Uf, lo conseguimos.
- Ahora deberíamos estar a salvo.
- Por fin hemos terminado...
No, aún es pronto para respirar tranquilos.
- No... ¡Todo esto es culpa mía!
- ¿Cómo podré mirar al resto a la cara?
- Tenemos las de ganar.
¡Hagamos que retrocedan!
- Sé que está complicado,
[cdb]pero no podemos permitirnos
[cdb]perder la esperanza.
- Parece que ya podemos seguir adelante.
- Por aquí no se puede pasar...
- ¡En marcha!
- Iré en su ayuda.
- Si trabajamos juntos, ganaremos.
- ¡A moverse!
- ¡Necesitan ayuda!
- ¡Por favor, necesitan ayuda!
- Os dejo al cargo de la defensa.
- Esto es demasiado para mí...
Que alguien me ayude, ¡socorro!
- Me vendría bien algo de ayuda.
- Perdona... ¿una ayuda?
- ¿Sería posible enviar ayuda hasta aquí?
- ¡Por favor, necesito algo de apoyo!
- ¡Debo aprovechar esto al máximo!
- Tengo que recomponerme.
- ¡Lo haré lo mejor que pueda!
- Estoy algo nervioso por esto...
- Hay que aprovechar este impulso.
- ¡Sí, lo conseguimos!
- Si tan solo hubiera entrenado más...
- Lo siento mucho. No hay excusa posible.
- ¡Eh, lo hemos conseguido!
- No tengo lo que hacía falta, supongo...
- No hay lugar para la duda.
- ¡No ha estado tan mal!
- No... ¿Cómo ha podido pasar?
- Esto pinta mal. ¡Hay que hacer algo!