- No hay vuelta de hoja, nos habéis derrotado.
- Nos pasasteis por encima y acabasteis
[cdb]con nuestra patrona.
Sé cuándo se debe ondear la bandera blanca.
- ¿Eso es todo? ¿Os rendís?
- ¿Eso es todo? ¿Os rendís?
- Nos hemos enfrentado a vosotros varias veces,
[cdb]y en todas ellas hemos perdido.
- Nos hemos enfrentado a vosotros varias veces,
[cdb]y en todas ellas hemos perdido.
- Nos habéis llevado prácticamente a la quiebra.
- Ni siquiera en condiciones ideales
[cdb]es fácil encontrar nuevos clientes.
- Y da igual lo buena que sea nuestra reputación
[cdb]si no podemos ganar. A este paso,
[cdb]tendré que dejar de llamarme el Quiebraespadas.
- En ese caso, ¿os interesaría firmar un contrato
[cdb]con la Federación de Leicester?
- ¿Quieres contratarnos?
- Sé que hemos estado como el perro y el gato
[cdb]desde antes de que la Federación existiese.
- Pero sois mercenarios. Solo luchabais para cumplir
[cdb]con vuestra parte del contrato con el Imperio, ¿no?
- Y ahora que vuestra patrona ha muerto,
[cdb]sois libres de servir al bando que queráis.
No es una deshonra trabajar para otro cliente.
- Sí, deberíais uniros a nosotros. A estas alturas,
[cdb]todos sabemos de primera mano lo fuertes que sois.
- Sí, deberíais uniros a nosotros. A estas alturas,
[cdb]todos sabemos de primera mano lo fuertes que sois.
- Y sí, tal vez haya algunas personas que no acepten
[cdb]de buen grado que luchéis en nuestro bando.
- Y sí, tal vez haya algunas personas que no acepten
[cdb]de buen grado que luchéis en nuestro bando.
- Pero cambiarán de opinión cuando vean lo fiables
[cdb]que sois.
- Pero cambiarán de opinión cuando vean lo fiables
[cdb]que sois.
- ¿Tú qué opinas? Dudo que el Imperio nos ofrezca
[cdb]ningún trabajo después de esto.
- Es el mejor momento para un nuevo comienzo.
- Estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.
- ¿Qué dices tú, Alois?
Sé que Leicester es otro enemigo
[cdb]de los Caballeros de Seiros.
- ¿Qué dices tú, Alois?
Sé que Leicester es otro enemigo
[cdb]de los Caballeros de Seiros.
- Ya he tomado mi decisión.
He jurado seguir al capitán allá donde vaya.
- Si mis viejos aliados quieren venir a dejarme fiambre,
[cdb]solo tendré que hacerlos picadillo.
- ¡Ja, ja, ja! Muy buena.
- ¡Ja, ja! Si no acabo con mis enemigos con la espada,
[cdb]lo haré con las chanzas.
- (...)
- (...)
- Bueno, supongo que está decidido.
Esperamos vuestras órdenes.
- Iré a hablar con el grupo para limar asperezas.
Vosotros dos quedaos aquí con el patrón.
- De acuerdo, gracias.
- De acuerdo, gracias.
- Entendido, capitán.
- Me alegra oírlo.
Será mejor que les contemos a las tropas
[cdb]lo de nuestros nuevos amigos.
- (...)