1. (...)
  2. Hola, Dedue, ¿qué haces aquí? ¿Necesitas algo?
  3. No, pero debo preguntarlo. ¿Qué haces tú aquí?
  4. Bueno, ya sabes, asegurarme de que el equipo [cdb]está en buen estado.
  5. Con lo difícil que fue la batalla de ayer, [cdb]me imaginé que no vendría mal reunir las armas [cdb]que se rompieron e intentar arreglarlas.
  6. Ya veo.
  7. Disculpa, ¿acaso no debería haberlas cogido [cdb]por la noche o algo? Me estás mirando como si no confiaras en mí.
  8. Su majestad confía en ti, [cdb]así que no te pondré las manos encima.
  9. Pero me gustaría entender mejor quién eres.
  10. Quejarte de que no confíe en ti.
  11. Coincidir con él.
  12. Vamos, ¿llevamos dos años juntos [cdb]y sigues mirándome con recelo?
  13. El tiempo no hace menos traidor [cdb]a un posible traidor.
  14. Supongo que no te falta razón, y seguro que has visto [cdb]a muchos traidores en la capital.
  15. Tiene sentido. Sigo siendo un recién llegado [cdb]y mis antecedentes no están claros, como poco.
  16. Mis disculpas.
  17. No, no pasa nada. Si fuera tú, [cdb]yo también sospecharía de mí.
  18. Además, tampoco quiero perder [cdb]a quien me da empleo. Así que eres libre [cdb]de vigilarme siempre que lo veas necesario.
  19. Está claro que Dimitri necesita toda la ayuda [cdb]que pueda obtener. A ver, me nombró comandante [cdb]sin pararse a pensar en mis intenciones o mi pasado.
  20. Y esa convicción es la que hace que la gente lo siga.
  21. Y estoy de acuerdo con su decisión. Tenerte cerca es de lo más conveniente.
  22. ¿Para poder vigilarme mejor?
  23. No es que me importe. Mientras me pague, [cdb]haré lo que sea para ganar en su nombre.
  24. Ah, y si hago algo sospechoso, tienes permiso [cdb]para liquidarme en ese mismo momento.
  25. Una respuesta muy «mercenaria».
  26. Sí, bueno, es lo que soy. Puede que haya subido [cdb]de rango y que ahora tenga mi propia unidad, [cdb]pero sigo siendo un mercenario en el fondo.
  27. Siempre y cuando obtenga resultados, todo lo demás, [cdb]como la confianza y el respeto, irá después.
  28. Al menos eso es lo que [cdb]me enseñó mi antigua capitana, Berling.
  29. Así que supongo que no me queda otra que seguir así [cdb]hasta que me gane tu confianza.
  30. Ya veo. Reparar estas armas llevará un tiempo. Deja que te ayude.
  31. ¿Seguro que no quieres decir «que te vigile»? Aunque me alegro de contar con tu ayuda, Dedue.