Constance, ¿eres tú?
Creo que nunca te he visto entrenar de día.
Os deseo un buen día, pero me temo que soy
[cdb]como una nube en un cielo despejado.
Os pido perdón por someteros a mi presencia.
Abandonaré el lugar para evitaros esta angustia.
No, espera, no te vayas.
Ya que estás aquí, ¿por qué no entrenamos juntos?
Estás aquí porque quieres hacer tu sueño realidad,
¿no?
Aunque me duele rechazar unas palabras tan amables
[cdb]de las que no soy merecedora...
me temo que mi sueño nunca se hará realidad.
Este patético remedo de atletismo que veis ante vos
[cdb]no es más que un vano intento por fortalecer
[cdb]mi frágil cuerpo y mantener la muerte a raya.
¿Cómo podría pedirle a un guerrero ejemplar
[cdb]como vos que desperdicie su tiempo conmigo?
Entrenar para evitar la muerte es un buen motivo.
Diría que yo también entreno por eso.
¿Ves? Compartimos las mismas metas,
[cdb]no tenemos excusas para no trabajar juntos.
En fin, ya que habéis ponderado esta cuestión
[cdb]mucho más de lo que me merezco...
Uf. Qué buen entrenamiento. Estoy exhausto.
Y pensar que mi otro yo pudo mantener el ritmo
[cdb]de un entrenamiento tan implacable...
¿Estás bien, Constance?
¡Mejor que nunca!
De hecho, solo estoy empezando. ¿Ya te rindes?
¿Quieres volver a entrenar?
¡Vamos allá!
¿Aún tienes ganas de entrenar?
Qué enérgica te has vuelto de pronto...
Vale, volvamos a entrenar. Pero es raro que de pronto
[cdb]te hayas vuelto tan enérgica.
A veces hasta me sorprendo a mí misma.
Hay que esforzarse para hacer los sueños realidad.
No puedo dejar que algo tan insignificante
[cdb]como el agotamiento se interponga en mi camino.
Quién sabe cuánto me retrasaría si lo permitiese.
Por eso, hoy no perderé la oportunidad de entrenar.
Y mañana toda Fódlan será testigo
[cdb]de mi pericia militar.
Eh, eso está bien,
[cdb]pero ¿por qué no querías entrenar antes?
¡Ya te dije que había ciertos impedimentos!
Si hubiese sabido que responderías de este modo,
[cdb]te habría pedido ayuda mucho antes.
Oh, ¡se me ha ocurrido algo brillante!
Tengo un mal presentimiento...
Podemos entrenar juntos
[cdb]y realizar experimentos mágicos a la vez.
Verás, he inventado un hechizo
[cdb]que confiere a las palmas poder de succión
[cdb]para evitar que se pierda el arma...
Negarte.
Acceder despreocupadamente.
Con todos los respetos,
[cdb]creo que rechazaré la oferta en nombre de todos.
¿La rechazas? Vaya, qué decepción.
Muy bien, procedamos con el entrenamiento.
Claro, ¿por qué no? Hay que probar de todo.
Adelante.
¡Espléndido! Empecemos.
Una personalidad tiene una confianza desmesurada...