0. Nunca pensé que te vería encerrarte en tu habitación [cdb]a leer. He oído que has estado devorando todo libro [cdb]de magia al que has conseguido echar el guante.
1. ¡Oye, que a veces leo! Bueno, he tenido una gran idea [cdb]para la que necesitaba investigar un poco.
2. Me da miedo preguntar. Espera, ¿qué es ese diagrama?
3. ¡Qué perspicaz! Este es el proyecto que he diseñado [cdb]para un nuevo tipo de esfera ígnea.
4. ¿De verdad? Te refieres a esas armas de asedio [cdb]que lanzan llamas, ¿no? Porque parece algo pequeño [cdb]para ser una esfera ígnea.
5. Bueno, de eso se trata. Quiero hacer unas esferas [cdb]que nuestros caballeros puedan llevar encima [cdb]tan fácilmente como lo hacen con sus espadas.
6. ¿Y eso para qué serviría? Los caballeros [cdb]no están entrenados para usar algo así.
7. Tienes razón. El portador debe tener [cdb]un entrenamiento especial y algo de talento mágico [cdb]natural para usarla, al menos con las esferas es así.
8. Lo que me lleva a mi objetivo principal: [cdb]que cualquiera pueda usarlas, [cdb]sin importar quién sea.
9. A ver, piénsalo: podríamos hacer verdaderos estragos [cdb]si un caballero o mirmidón corriente [cdb]también pudiera lanzar magia de fuego a voluntad.
10. Coincidir con él.
11. Dudar de su viabilidad.
12. Pues lo cierto es que es una gran idea, Sylvain. Creo que podríamos planificar buenas estrategias [cdb]de combate con esas cosas.
13. ¿Verdad? Sabía que alguien tan especial [cdb]como tú lo entendería.
14. ¿De verdad eso va a funcionar? Creo que tanto [cdb]a caballeros como a mirmidones les irá mejor [cdb]utilizando las armas en las que ya están especializados.
15. Solo crees eso porque a todos los siguen encasillando [cdb]con una sola arma. Solo hay que expandir un poco [cdb]sus horizontes.
16. De cualquier forma, aún le queda para estar listo. No estoy seguro de cuándo lo estará, la verdad.
17. Si no te das prisa, la guerra habrá acabado [cdb]para cuando hayas terminado.
18. Eh, esto no solo será útil en combate. Quienes no sepan usar otras armas [cdb]podrían usarla en defensa propia.
19. Mmm, ahora que lo pienso, es la misma razón [cdb]por la que te interesaste por mi espada.
20. ¿Tiene esto algo que ver con la Casa Gautier? Sé que tu familia lleva años en conflicto con Sreng.
21. Sí, más o menos. Hemos pasado épocas bastante duras.
22. La primera mujer de mi padre, la madre de Miklan... murió en un asalto de Sreng.
23. Hemos conseguido defender la frontera [cdb]unos cien años gracias a la Lanza de la Ruina...
24. Pero siguen forzando nuestros límites. Lo cierto es que admiro su determinación.
25. Parecía que el marqués de Gautier [cdb]estaba acostumbrado a rechazar sus ataques.
26. Más bien es que no le quedaba otra.
27. Una vez herede su título, seguiré haciendo [cdb]lo que pueda para contenerlos, pero va a ser duro [cdb]sin un ejército más fuerte.
28. Si el Rey tuviera tropas propias, podría mandarlas [cdb]en cualquier momento adónde quiera [cdb]que estuviéramos en apuros.
29. El problema es que el último rey ya intentó algo así. Irritó muchísimo a los señores locales.
30. Tiene sentido. Si el rey se hace más fuerte, todos [cdb]pierden algo de influencia a cambio. Cualquiera [cdb]lo pasaría mal aceptando algo así.
31. Diría que valdría la pena si el Reino no se sumiera [cdb]en el caos. Sea como fuere, cualquier reforma [cdb]que se haga debe ser pacífica y bien fundada.
32. Que es precisamente el motivo por el que quiero [cdb]que podamos luchar por nosotros mismos, [cdb]sin depender de nuestra reliquia o de otros señores.
33. Caray, Sylvain, ya suenas [cdb]como un verdadero heredero.
34. Es un cambio agradable comparado [cdb]con el mujeriego que solías ser.
35. Oye, aquí está en juego el futuro de mi casa. Hasta el tipo más vago del mundo se preocuparía [cdb]por eso.
36. Claro, puede que el Reino sea una extensión medio [cdb]congelada de tierra, pero es mi extensión medio [cdb]congelada de tierra. Y es mi único hogar.
37. Hogar, ¿eh?