Alors que vos alliés et vous traversez le territoire impérial pour mettre un terme à la guerre, vous apprenez une grave nouvelle : l'Église occidentale a levé une armée et va attaquer par l'arrière.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Metodey
volume_up
Attendez ! Si c'est de l'argent que vous voulez, je vais partager le butin...
Attendez ! Si c'est de l'argent que vous voulez, je vais partager le butin...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Ce n'était pas censé être l'armée de l'Église occidentale ? On s'y perd avec toutes ces forces extérieures, impériales et... autres.
Ce n'était pas censé être l'armée de l'Église occidentale ? On s'y perd avec toutes ces forces extérieures, impériales et... autres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Je ne m'attendais pas à voir autant de troupes impériales au sein de l'Église occidentale.
Je ne m'attendais pas à voir autant de troupes impériales au sein de l'Église occidentale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Ah... Nous devons aider ces personnes, et vite. Nous nous occuperons de gagner du terrain après ça.
Ah... Nous devons aider ces personnes, et vite. Nous nous occuperons de gagner du terrain après ça.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Notre priorité est d'offrir une voie de repli à ces citoyens. Pour cela, nous devons d'abord prendre les bastions à proximité.
Notre priorité est d'offrir une voie de repli à ces citoyens. Pour cela, nous devons d'abord prendre les bastions à proximité.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Nous avons pris un bastion. Nous devons en capturer un autre.
Nous avons pris un bastion. Nous devons en capturer un autre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
La chute de ces bastions signifierait la mort pour ces personnes. Nous devons les protéger.
La chute de ces bastions signifierait la mort pour ces personnes. Nous devons les protéger.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Argh, les troupes du Royaume sont déjà ici ? Emportez tout ce que vous pouvez !
Argh, les troupes du Royaume sont déjà ici ? Emportez tout ce que vous pouvez !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Visez-moi un peu cet idiot, il n'a rien compris à la situation. Qui a bien pu en faire un général de l'Empire ?
Visez-moi un peu cet idiot, il n'a rien compris à la situation. Qui a bien pu en faire un général de l'Empire ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Je refuse d'être responsable de la mort de personnes innocentes. Cela va à l'encontre du code du mercenaire.
Je refuse d'être responsable de la mort de personnes innocentes. Cela va à l'encontre du code du mercenaire.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Il est trop tard pour avoir des problèmes de conscience ! Nous vous payons pour tuer, alors au boulot !
Il est trop tard pour avoir des problèmes de conscience ! Nous vous payons pour tuer, alors au boulot !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Il reste encore des personnes coincées à l'intérieur de la forteresse. Nous devons les secourir, et vite.
Il reste encore des personnes coincées à l'intérieur de la forteresse. Nous devons les secourir, et vite.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Mais ce n'est pas le territoire du Royaume. Qu'est-ce qui les pousse à faire ce genre de choses ?
Mais ce n'est pas le territoire du Royaume. Qu'est-ce qui les pousse à faire ce genre de choses ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Hah ! Vous pouvez reprendre votre sale argent. Trouvez quelqu'un d'autre pour ce travail.
Hah ! Vous pouvez reprendre votre sale argent. Trouvez quelqu'un d'autre pour ce travail.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Taisez-vous et obéissez, mercenaire ! Ou je vous ferai tailler en pièces si vous refusez d'exécuter les ordres !
Taisez-vous et obéissez, mercenaire ! Ou je vous ferai tailler en pièces si vous refusez d'exécuter les ordres !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Nous avons réussi ! Allez, nous devons aider les autres !
Nous avons réussi ! Allez, nous devons aider les autres !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la Tragédie. Nous devons sauver chaque civil.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la Tragédie. Nous devons sauver chaque civil.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Je pense qu'ils sont tous là. À partir de maintenant, nous devons les protéger, quoi qu'il arrive.
Je pense qu'ils sont tous là. À partir de maintenant, nous devons les protéger, quoi qu'il arrive.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Nous en avons sauvés autant que possible. Il faut maintenant les évacuer en sécurité jusqu'aux bastions en dehors de la forteresse.
Nous en avons sauvés autant que possible. Il faut maintenant les évacuer en sécurité jusqu'aux bastions en dehors de la forteresse.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je vois qu'on essaie de filer... Pas question ! Vous allez recevoir ce que vous méritez !
Je vois qu'on essaie de filer... Pas question ! Vous allez recevoir ce que vous méritez !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Pas facile de se battre tout en protégeant ses trophées, pas vrai ?
Pas facile de se battre tout en protégeant ses trophées, pas vrai ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Vous vous moquez de moi ! Laissez-moi partir !
Vous vous moquez de moi ! Laissez-moi partir !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Allons, vous les laissez s'enfuir ! Je veux encore voir la peur dans leurs yeux !
Allons, vous les laissez s'enfuir ! Je veux encore voir la peur dans leurs yeux !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Les gens devraient être en sécurité dans les bastions, pour l'instant. Mais nous devons continuer à les défendre jusqu'au bout.
Les gens devraient être en sécurité dans les bastions, pour l'instant. Mais nous devons continuer à les défendre jusqu'au bout.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Incroyable ! Ils se sont tous enfuis ! Je crois qu'il est temps d'en finir en personne !
Incroyable ! Ils se sont tous enfuis ! Je crois qu'il est temps d'en finir en personne !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Parfait ! Le grand méchant est sorti du bois. Il faut garder un œil sur les bastions, mais c'est notre chance de l'éliminer.
Parfait ! Le grand méchant est sorti du bois. Il faut garder un œil sur les bastions, mais c'est notre chance de l'éliminer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
C'est apparemment le commandant impérial. L'éliminer devrait les affaiblir.
C'est apparemment le commandant impérial. L'éliminer devrait les affaiblir.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Metodey
volume_up
Vous avez laissé ces vermines s'enfuir, alors que je n'avais pas fini de les torturer. Vous allez devoir les remplacer !
Vous avez laissé ces vermines s'enfuir, alors que je n'avais pas fini de les torturer. Vous allez devoir les remplacer !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vous avez laissé ces vermines s'enfuir, alors que je n'avais pas fini de les torturer. Vous allez devoir les remplacer !
Vous avez laissé ces vermines s'enfuir, alors que je n'avais pas fini de les torturer. Vous allez devoir les remplacer !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Ce seront donc vos dernières paroles ? Je crois que je vais commencer par trancher cette langue que vous avez bien pendue.
Ce seront donc vos dernières paroles ? Je crois que je vais commencer par trancher cette langue que vous avez bien pendue.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
En voilà un en sécurité. Dépêchons-nous d'avoir les autres.
En voilà un en sécurité. Dépêchons-nous d'avoir les autres.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je vais pouvoir réaliser tous mes rêves avec tout l'or que j'ai ramassé ici !
Je vais pouvoir réaliser tous mes rêves avec tout l'or que j'ai ramassé ici !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Oh, vous commencez vraiment à me taper sur les nerfs !
Oh, vous commencez vraiment à me taper sur les nerfs !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Hmph. Les généraux impériaux ne sont plus ce qu'ils étaient !
Hmph. Les généraux impériaux ne sont plus ce qu'ils étaient !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Laissez-moi partir, Metodey ! J'ai dit que je m'en allais !
Laissez-moi partir, Metodey ! J'ai dit que je m'en allais !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ha ha ha ! Et moi j'ai dit que vous n'irez nulle part ! Vous allez rester ici et regarder ces gueux mourir !
Ha ha ha ! Et moi j'ai dit que vous n'irez nulle part ! Vous allez rester ici et regarder ces gueux mourir !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Est-ce un dissident dans leurs rangs ? Tendons-lui la main avant que la situation ne s'aggrave davantage.
Est-ce un dissident dans leurs rangs ? Tendons-lui la main avant que la situation ne s'aggrave davantage.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
volume_up
J'aurais jamais dû accepter ce boulot... Et maintenant, j'en paie le prix...
J'aurais jamais dû accepter ce boulot... Et maintenant, j'en paie le prix...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Il faut encore s'occuper de ce traître de mercenaire. Attrapez-le !
Il faut encore s'occuper de ce traître de mercenaire. Attrapez-le !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
C'est donc comme ça que ça va se passer, hein ? Ne croyez pas que je vais me laisser faire !
C'est donc comme ça que ça va se passer, hein ? Ne croyez pas que je vais me laisser faire !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Hé, vous êtes du Royaume ? Vous pourriez me donner un coup de main ici ?
Hé, vous êtes du Royaume ? Vous pourriez me donner un coup de main ici ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Yuri ! Je suis vraiment content de te voir ! Tu vas m'aider, pas vrai ?
Yuri ! Je suis vraiment content de te voir ! Tu vas m'aider, pas vrai ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Hapi ! Quelle bonne surprise. Hé, c'est pas le moment de soupirer !
Hapi ! Quelle bonne surprise. Hé, c'est pas le moment de soupirer !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
volume_up
Pourquoi combats-tu ici tout seul ? Tu es vraiment bizarre.
Pourquoi combats-tu ici tout seul ? Tu es vraiment bizarre.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Merci. Allez, occupons-nous du reste !
Merci. Allez, occupons-nous du reste !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Merci de m'avoir sauvé. Je sais pas ce qui m'a pris de travailler pour ces tarés.
Merci de m'avoir sauvé. Je sais pas ce qui m'a pris de travailler pour ces tarés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Pourquoi ne pas vous joindre à nous, alors ? Vous pourriez y trouver votre compte.
Pourquoi ne pas vous joindre à nous, alors ? Vous pourriez y trouver votre compte.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]
volume_up
Bien sûr, pourquoi pas. Mais vous voulez bien me laisser souffler un moment ? Ça a été un peu dur.
Bien sûr, pourquoi pas. Mais vous voulez bien me laisser souffler un moment ? Ça a été un peu dur.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
volume_up
J'aurais jamais dû accepter ce boulot... Et maintenant, j'en paie le prix...
J'aurais jamais dû accepter ce boulot... Et maintenant, j'en paie le prix...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Il faut encore s'occuper de ce traître de mercenaire. Attrapez-le !
Il faut encore s'occuper de ce traître de mercenaire. Attrapez-le !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
volume_up
Gnn ! Je suis... touché...
Gnn ! Je suis... touché...
???
volume_up
Finalement, Metodey, vous ne valez pas mieux qu'une bête stupide. Nous allons nous retirer.
Finalement, Metodey, vous ne valez pas mieux qu'une bête stupide. Nous allons nous retirer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Je suis Myson. Je viens libérer l'humanité de la vermine répugnante qui la contrôle.
Je suis Myson. Je viens libérer l'humanité de la vermine répugnante qui la contrôle.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
C'est donc lui, le cerveau de tout ça ? Ne le laissez pas s'échapper !
C'est donc lui, le cerveau de tout ça ? Ne le laissez pas s'échapper !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Hors de question ! Nous ne pouvons pas le laisser s'échapper !
Hors de question ! Nous ne pouvons pas le laisser s'échapper !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Nous devons protéger ces gens. Défendez nos bastions à tout prix.
Nous devons protéger ces gens. Défendez nos bastions à tout prix.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Euh. Vous savez, ces sales types ressemblent affreusement aux hommes de Cornelia.
Euh. Vous savez, ces sales types ressemblent affreusement aux hommes de Cornelia.
???
volume_up
Vous êtes tous les descendants de la vermine la plus méprisable et vos morts serviront notre grand projet.
Vous êtes tous les descendants de la vermine la plus méprisable et vos morts serviront notre grand projet.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est vous qui avez ordonné ce massacre, alors ? Dans ce cas, je dois vous arrêter.
C'est vous qui avez ordonné ce massacre, alors ? Dans ce cas, je dois vous arrêter.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est vous qui avez ordonné ce massacre, alors ? Dans ce cas, je dois vous arrêter.
C'est vous qui avez ordonné ce massacre, alors ? Dans ce cas, je dois vous arrêter.
???
volume_up
Oh ? Seriez-vous...
Oh ? Seriez-vous...
???
volume_up
Je ne vais pas laisser une vermine aussi répugnante m'arrêter.
Je ne vais pas laisser une vermine aussi répugnante m'arrêter.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Préparez les balistes ! On ne va pas les laisser partir sans leur offrir un joli cadeau !
Préparez les balistes ! On ne va pas les laisser partir sans leur offrir un joli cadeau !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Ces balistes sont un problème. Séparons-nous et détruisons-les.
Ces balistes sont un problème. Séparons-nous et détruisons-les.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Nous avons réussi ! Nous avons dégagé un chemin pour avancer.
Nous avons réussi ! Nous avons dégagé un chemin pour avancer.
???
volume_up
J'ai peut-être fermé les yeux sur les violences de l'Empire par le passé, mais là, c'est trop ! Je m'en vais !
J'ai peut-être fermé les yeux sur les violences de l'Empire par le passé, mais là, c'est trop ! Je m'en vais !
???
volume_up
Non... Ce n'était pas ce qui était prévu...
Non... Ce n'était pas ce qui était prévu...
???
volume_up
La Déesse nous a abandonnés...
La Déesse nous a abandonnés...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Quels que soient vos motifs, vos actions sont inexcusables.
Quels que soient vos motifs, vos actions sont inexcusables.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Nous avons un groupe de guérisseurs en réserve. Ils devraient pouvoir soigner les citoyens blessés.
Nous avons un groupe de guérisseurs en réserve. Ils devraient pouvoir soigner les citoyens blessés.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
La Déesse soit louée ! Espérons que cela nous donne un peu de tranquillité d'esprit.
La Déesse soit louée ! Espérons que cela nous donne un peu de tranquillité d'esprit.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Nous devrions sans doute fermer les portes des bastions abritant les personnes évacuées.
Nous devrions sans doute fermer les portes des bastions abritant les personnes évacuées.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Je crois que nous devrions fermer les portes des bastions avec les citoyens à l'intérieur.
Je crois que nous devrions fermer les portes des bastions avec les citoyens à l'intérieur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Maintenant que les gens sont en sécurité, nous pouvons attaquer l'ennemi sans retenue.
Maintenant que les gens sont en sécurité, nous pouvons attaquer l'ennemi sans retenue.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Argh ! Je n'arrive pas à croire que vous vous soyez enfermés là-dedans vous aussi. Ouvrez les portes, maintenant !
Argh ! Je n'arrive pas à croire que vous vous soyez enfermés là-dedans vous aussi. Ouvrez les portes, maintenant !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Ce bastion va tomber si nous ne faisons rien ! Nous devons les aider et vite !
Ce bastion va tomber si nous ne faisons rien ! Nous devons les aider et vite !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Hors de question ! Nous ne pouvons pas le laisser s'échapper !
Hors de question ! Nous ne pouvons pas le laisser s'échapper !
???
volume_up
Je crois que nous n'avons plus rien à gagner à rester ici. À moins que...
Je crois que nous n'avons plus rien à gagner à rester ici. À moins que...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Vos efforts ont sauvé de nombreuses vies, aujourd'hui. Vous pouvez être fiers de vous.
Vos efforts ont sauvé de nombreuses vies, aujourd'hui. Vous pouvez être fiers de vous.
???
volume_up
Qu'avons-nous fait pour mériter ça...
Qu'avons-nous fait pour mériter ça...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Nous ne sommes pas arrivés à temps... J'ai encore une fois... échoué à les sauver.
Nous ne sommes pas arrivés à temps... J'ai encore une fois... échoué à les sauver.
???
volume_up
Non... Je ne suis pas prête à mourir...
Non... Je ne suis pas prête à mourir...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Nous ne sommes pas arrivés à temps... J'ai encore une fois... échoué à les sauver.
Nous ne sommes pas arrivés à temps... J'ai encore une fois... échoué à les sauver.
???
volume_up
Qu'avons-nous fait pour mériter ça...
Qu'avons-nous fait pour mériter ça...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Nous ne sommes pas arrivés à temps... J'ai encore une fois... échoué à les sauver.
Nous ne sommes pas arrivés à temps... J'ai encore une fois... échoué à les sauver.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Non... Maintenant que les bastions sont tombés, les gens à l'intérieur vont mourir.
Non... Maintenant que les bastions sont tombés, les gens à l'intérieur vont mourir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Non... Maintenant que les bastions sont tombés, les gens à l'intérieur vont mourir.
Non... Maintenant que les bastions sont tombés, les gens à l'intérieur vont mourir.
???
volume_up
Hmph. Laissons les vermines se battre entre elles.
Hmph. Laissons les vermines se battre entre elles.