Je ne doute pas que vous serez [MFH:impressionné_impressionnée] par mes efforts.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Ferdinand. Terminerons-nous cette tâche avec toute l'élégance dont nous autres aristocrates sommes les parangons ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand: Vous ne croyez pas si bien dire, Lorenz. Après tout, on n'en attend pas moins de nous.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand: Un résultat remarquable, ce qui était à prévoir pour une collaboration entre les noblesses d'Adrestia et de Leicester !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Rien ne nous est impossible ! Ha ha ha !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand: Les roturiers feraient bien d'assister au spectacle édifiant de deux nobles herculéens s'entraînant avec ardeur.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Oui, nous incarnons un idéal impeccable pour nos peuples !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Je ne peux pas vous confier un tel travail, Claude. Je vais m'en occuper.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Vous ne me croyez pas capable de m'en charger ? Mais, j'imagine que c'est davantage dans vos cordes.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Dépêchons-nous de terminer. Ça devrait être un jeu d'enfant pour vous, n'est-ce pas ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Naturellement. Je suis Lorenz Hellman Gloucester, après tout.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: C'est indéniablement une brillante réussite, n'est-ce pas ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Ça y ressemble en effet. Mais je suis sûr que vous pourrez vous en sortir seul la prochaine fois.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Je vous assure que vous obtiendrez des résultats exceptionnels si vous vous entraînez avec moi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Bien sûr, Lorenz. Voyons si vos actes sont à la hauteur de vos paroles.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Ce genre de travail n'est pas mon point fort. Mais je le ferai pour le bien de cette armée et de mes amis.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael: Qu'est-ce que vous avez à vous plaindre, Lorenz ? Si on ne s'y met pas maintenant, on va y passer la nuit.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael: Observez, Lorenz. Je vais vous montrer que les roturiers peuvent être utiles eux aussi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Quand ai-je dit que vous étiez inutile ? Je sais parfaitement de quoi vous êtes capable.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael: Vous avez vraiment beaucoup travaillé, Lorenz. Je vous avais peut-être mal jugé.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: C'est simplement votre formidable éthique professionnelle qui m'a motivé.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael: Ne vous en faites pas Lorenz ! Je veillerai à retenir mes coups.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Pour qui me prenez-vous ? C'est vous qui devriez vous inquiéter de savoir si j'ai décidé de vous ménager !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Je veux voir toute l'étendue de vos compétences, Hilda. J'espère que vous ne ménagerez pas vos efforts aujourd'hui.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Quoi que je fasse, Lorenz, je ne serais jamais capable de rivaliser avec toi. Alors, fais simplement de ton mieux, d'accord ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Je suis tellement contente que tu sois là, Lorenz. Ça va être facile pour toi, pas vrai ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Mais bien entendu. Vous verrez par vous-même à quel point je suis compétent.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Ça s'est mieux passé que prévu, mais ça a aussi été plus fatiguant.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Tu as vraiment mis le paquet, Lorenz ! Je suis impressionnée.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Nous devons mettre à profit cet entraînement pour dépasser nos limites. Je compte sur votre participation à vous aussi, Hilda.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Tu insinues que j'ai l'habitude de me défiler ! Quel toupet ! L'entraînement est la seule chose dont je n'essaie pas de me défausser sur les autres !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie: Que ce soit bien clair, ce travail n'a rien à voir avec le fait d'être noble ou roturier.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: J'en suis bien conscient. Cela ne vous donne toutefois pas le droit de me donner des ordres.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Hmph. En travaillant ensemble, nous devrions pouvoir terminer ça assez rapidement.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie: Oui, à condition de ne pas vous plaindre pour chaque broutille.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: C'est mon imagination, ou c'est moi qui ai fait la majeure partie du travail ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie: Oui, j'ai déjà reconnu que vous êtes très doué pour ça. Et les résultats parlent d'eux-mêmes !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie: Il est temps de vous faire entrer la devise du capitaine Jeralt dans le crâne : « mieux vaut gagner en trichant que perdre à la loyale ».
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Leonie, je refuse d'apprendre des méthodes d'une telle lâcheté. Si vous devez répéter cette devise, faites-le en mon absence.