Se porter volontaire

Quoi, moi ? D'accooord.

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude

  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Je ne crois pas en être capable. Je te laisse t'en charger, Claude.
  2. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: D'accord, mais tu devras quand même faire ta part.
  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Ça ne me dérange pas de me salir les mains de temps à autre. Ça me changera de mes habitudes.
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Si tu veux un peu de changement, un goûter serait une bien meilleure idée. Je viendrais volontiers.
  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Ça s'est étonnamment bien passé. On fait une grande équipe !
  2. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: En quelque sorte. Enfin, je suis content que tu aies participé.
  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Je ne te quitterai pas des yeux, alors n'hésite pas à tout donner.
  2. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Je ne veux pas d'une nurse, Hilda. Je veux que tu t'entraînes.

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz

  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Je veux voir toute l'étendue de vos compétences, Hilda. J'espère que vous ne ménagerez pas vos efforts aujourd'hui.
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Quoi que je fasse, Lorenz, je ne serais jamais capable de rivaliser avec toi. Alors, fais simplement de ton mieux, d'accord ?
  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Je suis tellement contente que tu sois là, Lorenz. Ça va être facile pour toi, pas vrai ?
  2. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Mais bien entendu. Vous verrez par vous-même à quel point je suis compétent.
  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Ça s'est mieux passé que prévu, mais ça a aussi été plus fatiguant.
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Tu as vraiment mis le paquet, Lorenz ! Je suis impressionnée.
  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz: Nous devons mettre à profit cet entraînement pour dépasser nos limites. Je compte sur votre participation à vous aussi, Hilda.
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Tu insinues que j'ai l'habitude de me défiler ! Quel toupet ! L'entraînement est la seule chose dont je n'essaie pas de me défausser sur les autres !

[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne

  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Quelle chance que tu sois là, Marianne. Je parie que tu es douée pour ça.
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne: Hm... Je vais essayer.
  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Je vais peut-être faire un effort si tu te joins à nous, Marianne !
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne: Je ferai de mon mieux. J'espère ne pas être un fardeau.
  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Pfiou, on a bien fait travailler nos muscles. Je ne sais pas pourquoi, mais quand tu es là je ne ménage pas mes efforts.
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne: Je suis contente d'avoir pu me rendre utile.
  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Tu peux y arriver, Marianne ! Je suis avec toi !
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne: Hm... Vous comptez vous entraîner un petit peu, Hilda ?

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst

  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Quelle formidable occasion, chère sœur. Montre-moi ce dont tu es capable. Ne retiens aucun de tes coups !
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Argh, je ne peux pas tirer au flanc quand tu es là. J'imagine que je vais vraiment devoir travailler.
  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Chère sœur, tu as encore une fois démontré ton excellence. Ton grand-frère est fier de toi !
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: J'ai juste eu la chance que cela se soit bien passé. Je ne mérite pas autant de compliments.
  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Je vais porter ma sœur adorée sur mes épaules pour me muscler les jambes !
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Euh, non. Porte plutôt un rocher ou quelque chose comme ça.

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus

  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus: Tiens, Hilda. Bon, je propose qu'on fasse ça vite fait bien fait. Tu suis ?
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Je n'apprécie guère ton attitude, mon cher.
  1. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Je t'ai trouvé drôlement appliqué, aujourd'hui, Balt. Serais-tu complètement sur la paille ?
  2. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus: Boucle-la, toi. Je bosse dur parce que j'aime le travail bien fait !
  1. [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus: Holst va m'en faire baver si tu repars avec des bleus partout, mais ce serait pas te rendre service si je retenais mes coups.
  2. [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Balt, tu n'arrêtes pas de répéter ça mais on s'entraîne toujours sérieusement. Et ça m'aide beaucoup à progresser.