[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue: De telles tâches ne sont pas dignes de vous, Votre Altesse. Veuillez vous reposer pendant que je m'en charge.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Ne sois pas ridicule. De plus, un peu de travail manuel de temps en temps est idéal pour relâcher la tension.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Tu me dis toujours de me reposer, Dedue, mais je me demande si tu as assez de repos toi-même.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue: Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter, Votre Altesse. Je me reposerai quand je le devrai.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Nous faisons une équipe formidable.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue: Je suis heureux de pouvoir vous être utile.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Ne te retiens pas, Dedue. Ensemble, notre succès est garanti.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue: Je ferai de mon mieux. Ne vous épuisez pas vous-même, Votre Majesté.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix: Encore coincé avec vous ? D'accord, finissons-en.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: En effet, nous devrions finir cela vite, il le vaut mieux pour nous deux.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Finissons cela rapidement, si tu n'y vois pas d'inconvénient. Je sais que tu n'aimes pas spécialement collaborer avec moi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix: Hmpf, je n'ai jamais dit ça. Ne m'attribuez pas des paroles qui ne sont pas les miennes.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix: Et à quoi vous attendiez-vous ? C'était un jeu d'enfant.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Et pourtant... Non, oublie ça. J'apprécie ton aide d'aujourd'hui, Felix.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Tu seras mon partenaire aujourd'hui, Felix ? Inutile de me retenir, alors.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix: D'accord. Mais n'allez pas non plus saccager le terrain d'entraînement. D'autres personnes s'en servent, vous savez.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain: Pourquoi est-ce qu'ils vous envoient au travail, Votre Majesté ? Je ne peux plus me relâcher... À moins bien sûr, que ça soit dans ce but ?!
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Trêve de bavardages. Commençons.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain: Vous voyez, je peux être utile, moi aussi, parfois ! J'aurais pu m'en tirer en faisant moins d'efforts, à vrai dire.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Je n'ai jamais douté de ton utilité, Sylvain. Ne sois pas si prompt à te dévaloriser.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain: Argh, je dois m'entraîner avec Votre Majesté, aujourd'hui ? Est-ce que je ne pourrais pas faire semblant et faire une sieste à la place ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Approche, je ne te ferai pas mal. Du moins, pas trop.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue: Vous ne devriez pas vous préoccuper de telles tâches ingrates, Votre Majesté. Je suggère que vous vous reposiez à la place.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Un travail tel que celui-là m'aide à rester vif quand j'en ai le plus besoin. De plus, vous êtes là pour m'aider à alléger mon fardeau.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Un bel effort. Je n'aurais pas pu y arriver sans vous à mes côtés, Rodrigue.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue: Inutile de me flatter, Votre Majesté. Nous savons tous deux que vous m'avez aidé plus que je n'ai pu le faire pour vous.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue: Bizarre. C'est comme si j'allais me battre contre Lambert lui-même.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Je ne suis pas sûr d'être digne des prouesses de combat de mon père, mais je ferai de mon mieux.