Ça me fait vraiment plaisir de partager ce repas
[cdb]avec vous.
Non, ça ne fait rien ! Il faut savoir surmonter
[cdb]ses peurs en matière de nourriture.
Moi ? Vraiment ? Dans ce cas, je serai
[cdb]ravi de vous accompagner !
<<<EMPTY>>>
Un ancien champ de bataille, peut-être ?
Non, ce n'est certainement pas aussi excitant.
Quel endroit paisible... Et écoutez ça !
Le chant des oiseaux !
Quelle vue magnifique ! Ça me rappelle les
[cdb]splendides paysages autour de Garreg Mach.
Ah, le bruit de l'eau est tellement apaisant.
Je peux chanter avec vous ?
Je connais d'excellents hymnes !
Oh, moi aussi j'ai faim ! Un air aussi pur,
[cdb]ça ouvre l'appétit.
Oui, et avec aussi peu de personnes présentes,
[cdb]je sens que je peux enfin me détendre.
Oh non ! Comment allons-nous
[cdb]retrouver notre chemin ?!
Alors vous avez aussi des talents médicaux ?
Incroyable !
Oh, mais mon armure est si lourde... Dois-je l'enlever
[cdb]d'abord ?
J'aime beaucoup le poisson, surtout grillé !
Très bonne idée ! Essayons tout d'abord d'identifier
[cdb]à qui ceci pourrait appartenir. À en juger par la façon
[cdb]dont il a été taillé...
Les surnoms impressionnants sont très répandus chez
[cdb]les soldats. Et si j'en avais un ? Le Gardien de la porte.
Trop ennuyeux. Pourquoi pas la Sentinelle éternelle ?
Tenir mon poste jour et nuit pour dissuader
[cdb]les voyous d'entrer est un honneur.
Le travail de sentinelle, c'est vraiment ma vocation.
Je le sens en moi.
Je parle sans arrêt avec les marchands.
Anna est la meilleure d'entre eux, à mon humble avis.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Eh bien, j'aime voir les gens évoluer et progresser,
[cdb]et j'aime aussi les saluer !
Je déteste quand les gens meurent... mais c'est la triste
[cdb]réalité de la guerre. Faisons de notre mieux pour que
[cdb]ça n'arrive pas !
Lorsque la guerre sera terminée, j'ai prévu de me
[cdb]remettre à la musique. Vous saviez que je jouais
[cdb]dans la fanfare de l'église ?
Eh bien, j'ai peur de ne pas être pris au sérieux.
Je me demande parfois si quelqu'un sait comment
[cdb]je m'appelle.
Mes parents sont en bonne santé.
J'ai beaucoup de frères plus jeunes,
[cdb]mais je suis de loin le plus dévot d'entre eux.
J'ai quitté la maison en emportant uniquement les
[cdb]vêtements que je portais et j'ai pris un poste
[cdb]à Garreg Mach.
Chaque jour à la porte, je prie pour que vous
[cdb]reveniez tous sains et saufs.
Je suis entraîné au maniement de la lance, mais
[cdb]je doute de pouvoir rivaliser avec vous en combat.
Tout le monde vous fait confiance, donc vous devez
[cdb]être vraiment extraordinaire !
<<<EMPTY>>>
Rien à signaler ! Et vous ?
<<<EMPTY>>>
Je pourrais enlever mon casque, mais je ne me sens
[cdb]pas en sécurité sans !
<<<EMPTY>>>
Mon visage est-il vraiment si intéressant ?
<<<EMPTY>>>
Je me demande si on me donnera une armure
[cdb]personnalisée, si je suis promu. C'est comme
[cdb]ça que ça fonctionne, non ?
<<<EMPTY>>>
Merci de m'avoir invité ! Je dois retourner
[cdb]à mon poste !