Tiens, bonjour Ingrid. Je ne vous vois pas
[cdb]souvent en ville.
Oh ! Je suis venue faire une promenade. Et vous ?
Êtes-vous venu faire des emplettes ?
Oui, Dedue m'a demandé de lui apporter
[cdb]quelques ingrédients pour le dîner.
Si vous voulez acheter à manger, à votre place,
[cdb]j'irais sur le boulevard après la rivière.
Euh, pourquoi semblez-vous si embarrassée ?
Vous ne me cachez rien, n'est-ce pas ?
Moi ? Non, pas du tout ! Je suis seulement...
surprise de tout ce qu'on peut trouver ici.
Nous sommes bien loin des petits villages en difficulté
[cdb]parsemant le reste du Royaume, c'est certain.
Oui, Galatea est l'une des régions qui fait face
[cdb]à de nombreux problèmes récemment.
Une belle ville comme celle-ci où habitent des gens
[cdb]heureux ne semble pas appartenir au même Royaume
[cdb]que les terres mornes et désolées d'où je viens.
La rue où s'alignent les forges en particulier est
[cdb]magnifique à voir. Sans parler des parfums délicieux
[cdb]venant des stands de nourriture.
Ah, désolée. Je m'égare. Quoi qu'il en soit, il est bon
[cdb]de voir comme cette ville a prospéré.
Acquiescer
L'inviter aux stands de nourriture
Ne vous en faites pas, je vois ce que vous voulez dire.
Et la criminalité ici semble presque inexistante.
J'ai beaucoup à apprendre de cette ville
[cdb]en tant que future comtesse Galatea.
Hé, ça vous dirait d'aller voir ces stands avec moi ?
Nous pourrions acheter un morceau et continuer
[cdb]la promenade, si vous voulez.
J'y ai vu d'appétissantes brochettes quand je suis
[cdb]passé tout à l'heure, et à cette époque de l'année,
[cdb]ils ont les meilleurs fruits et poissons.
Vraiment ? J'adorerais y goûter.
Quoique, ce ne serait pas correct pour moi, en tant
[cdb]que future comtesse Galatea, de m'amuser ainsi...
Tiens, puisque vous en parlez, avez-vous trouvé
[cdb]ce que vous vouliez faire ?
Pas pour le moment. En vérité, une des raisons
[cdb]de ma venue en ville aujourd'hui était de faire
[cdb]des recherches.
C'est mon rêve de me tenir aux côtés de Sa Majesté
[cdb]en tant que chevalier comme feu mon fiancé l'a fait.
Et même si je ne deviens pas un chevalier comme
[cdb]il l'était, je dois trouver un moyen de protéger
Sa Majesté de la même manière.
Peut-être pourrais-je enseigner l'agriculture aux gens
[cdb]de ma maison, et voyager à travers le Royaume en
[cdb]cultivant la terre pour ceux dans le besoin.
C'est une idée. Très inhabituelle pour une comtesse
[cdb]mais sans aucun doute bienvenue.
Et si, ce faisant, vous parvenez à rendre le Royaume
[cdb]plus prospère, les citoyens n'en seront que plus
[cdb]satisfaits du règne de la famille royale.
C'est donc réellement une façon de protéger le roi.
L'encourager plus encore
Demander à participer
Si c'est la voie que vous avez choisie, je ferai tout
[cdb]mon possible pour vous soutenir. C'est ce que font
[cdb]les amis, après tout.
Dans ce cas, pourquoi ne pas collaborer quand
[cdb]j'aurai obtenu le titre de ma famille ?
Comme Tobias l'a fait pour ma grand-mère.
Ne me dites pas que je devrai vous fournir en
[cdb]brochettes tous les jours pour vous économiser
[cdb]le voyage en ville...
Quoi ? Jamais de la vie !
Je plaisantais, ne vous en faites pas. Mais je suis
[cdb]sérieux quand je dis vouloir vous aider. Je crois
[cdb]en vous, Ingrid.
Si c'est ce que vous voulez, je pourrai peut-être
[cdb]vous aider une fois que vous aurez obtenu le titre
[cdb]de comtesse Galatea.
Je pourrais être votre mercenaire personnel, comme
Tobias l'était pour votre grand-mère.
Vous réalisez la quantité de travail que cela
[cdb]représenterait, n'est-ce pas ?
Ma grand-mère assommait ces pauvres mercenaires
[cdb]de tâches, et quand il n'y en avait plus, il y en avait
[cdb]encore.
Pff... Quoi que vous me demandiez, j'y arriverai
[cdb]sans problème. Même si je dois aller vous chercher
[cdb]des brochettes en ville tous les jours.
Comment ? Je ne ferai jamais ça !
En tout cas, je vous remercie de votre offre.
Je ne l'oublierai pas.
Ma grand-mère a confié à ces mercenaires toutes les
[cdb]tâches qu'on peut imaginer, et encore davantage.