0. Pfiou ! Tout devrait être à sa place, maintenant.
1. Et nous avons bien mérité une pause, si vous voulez [cdb]mon avis. Transporter toutes ces caisses n'a vraiment [cdb]pas été de la tarte.
2. Tiens, cela vous dirait d'aller manger un morceau [cdb]avec moi ? Ce serait agréable d'aller faire un tour [cdb]en ville, pour une fois.
3. Hmm, je n'ai pas très faim pour le moment. Oh, je sais !
4. Si cela vous dit, nous pourrions boire le thé. J'ai même une réserve de délicieuses pâtisseries [cdb]pour accompagner.
5. Oui, du thé, pourquoi pas. Mais d'où vous vient cette idée ?
6. Eh bien, j'ai reçu du sucre en cadeau [cdb]d'un des soldats que j'ai soigné.
7. Je préparais autrefois de succulentes pâtisseries. J'aimerais bien vous les faire goûter.
8. Oh, c'est alléchant. Quelques douceurs de temps [cdb]en temps ne peuvent pas faire de mal.
9. Alors c'est décidé. Donnez-moi juste un moment, [cdb]je vais préparer tout ça.
10. Oh, mais c'est délicieux ! Je n'avais jamais [cdb]rien goûté d'aussi bon.
11. Heureuse de l'entendre. Celles-là en particulier [cdb]sont vraiment réussies, je trouve.
12. Elles me rappellent quelque chose, en fait... Presque comme cet encas que ma mère préparait.
13. Vraiment ? C'est incroyable.
14. Oui. J'ai été élevée dans un petit village isolé [cdb]dans les montagnes, au beau milieu de la nature.
15. Parfois, ma mère allait cueillir des fruits [cdb]dans les arbres, et elle en faisait des tartes.
16. Mmm ! Il n'y a rien de meilleur qu'un dessert [cdb]à base de fruits frais. C'est ce que je préfère.
17. Vous pouvez les incorporer à la pâte et les faire [cdb]cuire, ou les conserver dans du miel pour pouvoir [cdb]en profiter toute l'année.
18. Les pâtisseries de ma mère n'étaient certes pas aussi [cdb]élaborées que les vôtres, mais elles avaient quand [cdb]même quelque chose de spécial.
19. Et même si nous n'en mangions pas si souvent, [cdb]il m'a suffi d'avoir ce goût en bouche pour retomber [cdb]en enfance. Elles étaient vraiment bonnes, en fait.
20. C'est magnifique que ce souvenir vous soit revenu.
21. On voit bien que le temps que vous avez passé [cdb]avec votre mère vous est précieux.
22. Oui, bien que je ne m'en rappelle plus très bien.
23. Je peux... vous demander quelque chose ? Vous ne [cdb]rêvez jamais de pouvoir retourner dans le passé ? De revivre ces jours, avec votre mère ?
24. J'aime y penser.
25. Il n'est pas bon de vivre dans le passé.
26. Oui, ce serait formidable si c'était possible. Nous pourrions parler un peu plus, maintenant [cdb]que j'ai grandi.
27. Mais le passé est le passé, et ma mère est morte. Rien ne peut changer ça.
28. Pas vraiment, non. Et puis même si je voulais, [cdb]c'est impossible.
29. Oui, je suppose que vous avez raison.
30. Hé, tout va bien ? J'ai dit quelque chose [cdb]qu'il ne fallait pas ?
31. Hein ? Oh, pardonnez-moi. J'étais perdue dans [cdb]mes pensées pendant quelques secondes.
32. Vous devriez essayer celle-ci, après. Je l'ai faite [cdb]spécialement pour accompagner le thé.
33. Bien sûr... Merci.