Vous souvenez-vous d'Odette, la marchande de
[cdb]fleurs à qui j'ai appris à lire et à écrire ?
Eh bien, apparemment, l'Institut de magie
[cdb]trouvait qu'elle avait du talent et ils l'ont acceptée
[cdb]comme étudiante.
Oh, c'est impressionnant ! Il n'est pas facile d'entrer
[cdb]dans l'Institut de magie.
N'est-ce pas ?! Je suis si heureuse que nous ayons
[cdb]pris le temps d'enseigner à tout le monde.
C'est étrange de savoir qu'une personne que j'ai aidée
[cdb]va étudier sous la tutelle de ces professeurs. C'est
[cdb]étrange, mais c'est aussi fabuleux !
En parlant des professeurs, il faut que je vous dise
[cdb]quelque chose.
J'avais une autre raison pour vous aider à instruire
[cdb]les villageois.
Oh ? Quoi donc ?
Quand j'étais jeune, je voulais être professeure à
[cdb]l'Institut de magie.
Je n'avais même pas vraiment besoin d'être dans
[cdb]cette école. Je voulais seulement travailler comme
[cdb]enseignante quelque part.
J'en ai parlé une fois à Dimitri, mais je voulais
[cdb]enseigner la magie aux enfants qui ont des
[cdb]difficultés dans ce domaine.
Et quand j'ai commencé à enseigner aux villageois
[cdb]ici avec vous, c'était tellement amusant !
Eh bien, on dirait que vous y prenez plaisir, en effet.
N'est-ce pas ? J'adore quand le regard d'un élève
[cdb]s'illumine soudain après avoir compris quelque chose.
C'est dans ces moments-là que je me dis que tout
[cdb]le temps passé à étudier en valait la peine.
Vous êtes une très bonne enseignante, Annette.
Je pense que c'est vraiment votre vocation.
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi patient quand
[cdb]son élève peine à comprendre.
Si vous voulez mon avis, vous devriez devenir
[cdb]enseignante à part entière.
J'adorerais avoir une enseignante comme vous.
Oh, vous m'embarrassez... Mais si c'est ce que vous
[cdb]pensez réellement, je vais me lancer !
Mais je vais devoir compulser de nombreux livres !
Oh, et m'entretenir avec les autres professeurs de
[cdb]l'Institut de magie.
Si je peux vous aider en quoi que ce soit,
[cdb]faites-le-moi savoir.
Pas question, jeune homme ! Vous avez vos propres
[cdb]rêves à poursuivre.
Je veux dire, vous vouliez bien devenir un chevalier
[cdb]célèbre dans le monde entier, n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr, mais vous m'avez tant aidé, je voudrais
simplement vous rendre la pareille.
De plus, vous êtes une citoyenne de Faerghus, et c'est
[cdb]le rôle d'un chevalier que d'aider les gens.
J'aime votre acharnement à réaliser votre rêve.
C'est presque idiot, car vous êtes déjà le plus grand
[cdb]chevalier que je connaisse !
Bien, je vais aller emprunter quelques livres
[cdb]à la capitale, mais peut-être vous demanderai-je
[cdb]votre aide après ça.
Oh, et si jamais l'occasion se présente, j'aimerais
[cdb]beaucoup visiter la bibliothèque de Garreg Mach.
Euh, si ça ne vous dérange pas de m'accompagner,
[cdb]bien entendu ?
Vous pouvez compter sur moi.
Merci ! Vous verrez, Ashe, je serai une vraie
[cdb]professeure en un rien de temps !