Il y a tellement de loups... Je n'arrive pas à croire
[cdb]que nous ayons utilisé toutes nos flèches !
J'imagine que sans flèches, tes talents d'archer
[cdb]sont de peu d'utilité, pas vrai ?
Oui, c'est assez bien analysé. Je crois qu'il ne nous
[cdb]reste plus qu'à prendre...
Attends, Leonie. Laisse-moi faire.
Tu m'as aidé avec le tir à l'arc, alors c'est à mon
[cdb]tour de te montrer ma spécialité !
C'était incroyable, Raphael. Tu nous as sauvés !
C'est uniquement parce que tu avais renforcé
[cdb]cet arc pour moi.
Oui, mais je n'aurais jamais imaginé que tu allais
[cdb]l'utiliser de cette façon.
Tu l'as saisi par l'extrémité pour t'en servir de lance !
Pas étonnant que ces loups se soient enfuis.
Tu les as sans doute tous terrorisés !
Moi, je suis impressionné que cette chose ait tenu
[cdb]le choc. Tes améliorations nous ont sauvés, Leonie !
Même si le fait que je n'ai pas réussi à le casser signifie
[cdb]que je vais devoir m'entraîner encore plus jusqu'à ce
[cdb]que j'y arrive.
Non, attends. C'est une mauvaise idée. Et pourtant,
[cdb]mes muscles réclament de casser quelque chose.
J'hésite, Leonie. Qu'est-ce que tu en penses, toi ?
Hé, tes muscles nous ont sauvé la peau, alors si tu
[cdb]veux réduire cet arc en miettes, fais-toi plaisir.
Cela dit, je l'ai plutôt bien renforcé, alors tu vas
[cdb]devoir y mettre toute ta force.
Et si tu réussis à le casser, je continuerai à en faire
[cdb]d'autres, jusqu'à ce que j'en fasse un à l'épreuve
[cdb]de tes muscles !
Voilà une idée qui me plaît !
Je me concentre sur ce que je sais faire, me muscler.
Et toi, sur ce que tu sais faire, construire des arcs !
De cette façon, nous pouvons combiner nos forces
[cdb]pour devenir le duo de combattants le plus
[cdb]redoutable en tout Fódlan !
Ah ! Tu as peut-être raison.
Pas sûre qu'on deviendra aussi forts que tu le dis, mais
[cdb]au moins, on utilisera nos points forts à bon escient.
Tu te souviens de ce que je t'ai dit, la première fois
[cdb]que je t'ai aidé à renforcer cet arc ?
Je t'ai dit de me faire profiter de ta spécialité, un jour,
[cdb]de la même façon que je t'ai aidé avec la mienne.
Et tu sais quoi ? C'est exactement ce qui s'est
[cdb]passé aujourd'hui ! Je crois que nous allons faire
[cdb]de grandes choses ensemble.