C'est le paradis ! On ne peut se lasser de ses plats
[cdb]favoris.
Vous avez fait tout ça pour moi ? Merci !
Peut-être qu'il faudrait plus de viande dans ce plat.
Et de légumes. Et de goût.
Désolée de vous avoir fait attendre. Où allons-nous ?
Où allons-nous aujourd'hui ? J'avais hâte de partir.
Une chevauchée à travers ces champs serait
[cdb]formidable. Imaginez un peu. L'herbe sous votre
[cdb]galop, le vent qui fouette vos cheveux...
Cela me rappelle le jour où je me suis perdue
[cdb]dans les bois avec mes amis quand j'étais enfant.
L'air est si pur ici. C'est presque comme s'il était
[cdb]plus facile de respirer.
Cet endroit est vraiment magnifique !
Comment l'avez-vous découvert ?
Merci. Oh, et voilà que je rougis.
J'aurais préféré que vous n'en fassiez rien. Pauvre
[cdb]chose... Pourquoi ne pas le laisser partir ?
Ce n'est pas une mauvaise idée. Quelles sont ceux
[cdb]de saison ?
Une bonne idée ! Nous pouvons nous en servir pour
[cdb]des tartes, ou les faire sécher pour un bon en-cas.
C'est très gentil de votre part. J'aurais dû me préparer
[cdb]mieux pour la pluie.
Pas après avoir fait tout ce chemin. J'aimerais rester
[cdb]un peu plus longtemps, si ça ne vous dérange pas.
Très bien. Voyons qui peut en pêcher le plus !
Si nous allons dans l'eau, autant attraper quelques
[cdb]poissons tant qu'on y est. Ceux d'ici ont vraiment
[cdb]l'air goûteux.
Avez-vous déjà lu des romances chevaleresques ? Ce
[cdb]sont des histoires sur les chevaliers les plus héroïques
[cdb]du monde. Je suis sûre que cela vous intéresserait.
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais dire au moi
[cdb]d'il y a deux ans.
La famine a frappé le territoire de Galatea quand
[cdb]j'étais petite, alors je sais à quel point la nourriture
[cdb]est précieuse.
J'imagine que si Faerghus avait été juste un peu
[cdb]plus pauvre, nous aurions envahi les autres régions
[cdb]de Fódlan nous-mêmes.
Si nous ne pouvons mettre fin à cette guerre, notre
[cdb]rêve d'un Faerghus prospère ne se réalisera jamais.
Felix et Sa Majesté accomplissent leurs devoirs avec
[cdb]une telle grâce et un tel talent. Je ne peux qu'espérer
[cdb]en faire moi-même autant.
Je veux créer un monde où personne n'aura
[cdb]à s'inquiéter de savoir où et quand sera
[cdb]son prochain repas.
Les chevaliers, je suppose. Je fais ce que je peux
[cdb]pour vivre comme eux. Et j'espère mourir comme
[cdb]eux... quand le temps sera venu.
Je ne peux pas supporter les paresseux, mais ceux qui
[cdb]sont occupés constamment ne valent pas mieux.
J'ai toujours rêvé de devenir chevalier. Mais
[cdb]maintenant, je sais que je ne le serai jamais.
J'ai réalisé récemment que je ne suis pas faite pour
[cdb]le travail de bureau. Mais que ferai-je donc en temps
[cdb]de paix ?
Avez-vous déjà rencontré mes parents ou mes frères ?
Vous les avez sûrement déjà vus en Fhirdiad.
Mes amis et moi explorions autrefois la province
[cdb]ensemble quand nous étions enfants. Cette époque
[cdb]me manque beaucoup.
Je ne serai un boulet pour personne. Je dois
[cdb]m'entraîner encore plus dur.
La maison Galatea est célèbre pour sa brigade de
[cdb]pégases redoutable. C'est donc naturellement que
[cdb]je préfère cette façon de me battre.
Vous avez remporté d'innombrables batailles en
[cdb]soutien de Sa Majesté. Votre nom est connu loin
[cdb]par-delà les frontières du Royaume.
Je m'amuse tellement quand je suis avec vous.
Je ne peux plus m'arrêter de parler.
Récemment, certaines personnes de Duscur nous
[cdb]ont aidés à cultiver nos terres. C'était... étrange.
Je travaille avec les recrues, récemment. J'espère
[cdb]que je ne suis pas trop stricte avec eux.
Une chevelure longue et flottante ne ferait
[cdb]qu'entraver mes aptitudes au combat. C'est pourquoi
[cdb]je la garde à cette longueur.
Je me sens tellement à l'aise quand je parle avec vous.
Cela fait longtemps que je n'avais pas ressenti cela
[cdb]avec quelqu'un.
Personnellement, je ne vois pas l'intérêt du
[cdb]maquillage. Bien que j'en porte quand la situation
[cdb]l'exige.
Cela fait un moment que je n'ai pas quitté le camp.
Peut-être que j'aurais dû porter du maquillage pour
[cdb]célébrer cette occasion ?
Quand je vois ce que portent les armées de Leicester
[cdb]et d'Adrestia, je ne peux m'empêcher de me
[cdb]demander comment elles n'attrapent pas froid l'hiver.
Nos vieux uniformes de l'Académie me manquent.
Ils étaient si commodes, on pouvait les porter
[cdb]pratiquement à n'importe quelle occasion.
C'était agréable. Merci encore de m'avoir invitée.
C'est un merveilleux changement de rythme.
J'espère que vous me réinviterez.