- È una vera delizia! Come si fa a dire di no
[cdb]al tuo cibo preferito?
- Tutto questo disturbo per me? Grazie!
- Forse migliorerebbe aggiungendoci della carne.
E qualche verdura. E un sapore...
- Perdona l'attesa. Dove ce ne andiamo?
- Dove si va, oggi? Non vedevo l'ora.
- Cavalcare su questi prati sarebbe bellissimo.
Immagina, l'erba sotto gli zoccoli, il vento
[cdb]che ti scompiglia i capelli...
- Mi ricorda quella volta che da piccola mi sono
[cdb]persa nel bosco con i miei amici.
- Qui l'aria è così tersa. Sembra quasi più facile
[cdb]da respirare...
- Che posto magnifico! Come facevi a conoscerlo?
- Grazie. Ecco, ora sto arrossendo...
- Non mi sembra il caso. Povera creaturina...
Non credi che meriti la libertà?
- Non è affatto una cattiva idea. Quali varietà sono
[cdb]di stagione in questo periodo dell'anno?
- Ottima idea! La frutta torna sempre utile in cucina.
O possiamo essiccarla e mangiarla come spuntino.
- Molto gentile da parte tua.
Avrei dovuto prepararmi a ogni evenienza.
- Proprio ora che siamo qui? Possiamo fare ritorno
[cdb]più tardi, se non è un problema.
- Molto bene. Vediamo chi ne pesca di più!
- Se dobbiamo bagnarci, tanto vale pescare qualcosa.
I pesci di queste parti hanno l'aria appetitosa.
- Hai mai letto un romanzo cavalleresco? Raccontano
[cdb]le imprese dei cavalieri più valorosi della storia.
Se ti interessa, posso procurartene uno.
- Ah, non sai quante cose vorrei dire alla me stessa
[cdb]di due anni fa...
- Quando ero giovane, il territorio dei Galatea soffrì
[cdb]una drammatica carestia. So quanto sia prezioso
[cdb]il cibo per la povera gente.
- Immagino che se il Faerghus fosse stato più povero
[cdb]avremmo invaso noi le altre regioni del Fódlan.
- Se non riusciremo a mettere fine a questa guerra,
[cdb]la prospettiva di un Faerghus più prospero resterà
[cdb]solo un sogno.
- Felix e Sua Maestà assolvono ai loro doveri con
[cdb]grazia e competenza. Posso solo sperare di imitarli.
- Voglio creare un mondo in cui nessuno debba più
[cdb]preoccuparsi di mettere un piatto in tavola.
- I cavalieri, immagino. Faccio il possibile per vivere
[cdb]come se lo fossi. E spero di morire da cavaliera...
quando verrà il momento.
- Non reggo le persone pigre. Ma non amo nemmeno
[cdb]chi è perennemente impegnato.
- Ho sempre sognato di diventare una cavaliera.
Ma ora so che non accadrà mai.
- Di recente, ho capito di non essere portata per
[cdb]il lavoro d'ufficio. Ma come potrò rendermi utile
[cdb]in tempo di pace?
- Hai già conosciuto i miei genitori, o i miei fratelli?
Li avrai incontrati in giro per Fhirdiad...
- Io e miei amici amavamo esplorare la campagna,
[cdb]da piccoli. Mi mancano tanto quei giorni...
- Non voglio essere un peso per nessuno.
Devo allenarmi ancora più duramente.
- Il casato dei Galatea è celebre per i cavalieri pegaso.
È naturale che sia lo stile di combattimento che
[cdb]prediligo.
- Hai vinto una battaglia dopo l'altra a sostegno di Sua
Maestà. Il tuo nome è noto in tutto il Regno.
- Mi diverto sempre tanto in tua compagnia.
Non faccio che blaterare per ore e ore...
- Di recente, delle persone provenienti dal Duscur
[cdb]ci hanno aiutato con le coltivazioni. È stato... strano.
- Mi sto occupando delle reclute, ultimamente.
Spero di non essere troppo severa.
- I capelli lunghi e sciolti mi sarebbero d'impaccio
[cdb]in battaglia. Per questo li tengo così.
- Mi sento così a mio agio a parlare con te.
Non mi capitava da tanto di quel tempo.
- Non capisco lo scopo di truccarsi, onestamente.
Ma quando le circostanze lo richiedono, mi adeguo.
- Ho lasciato l'accampamento da un pezzo.
Forse avrei dovuto truccarmi per l'occasione?
- Quando vedo le divise indossate dai soldati del
Leicester e dell'Adrestia, mi chiedo sempre come
[cdb]facciano a non morire di freddo d'inverno.
- Mi manca la nostra vecchia uniforme dell'Accademia.
Era così versatile, potevi indossarla in qualsiasi
[cdb]occasione...
- È stato un piacere. Grazie per l'invito.
- Mi ci voleva una boccata d'aria fresca...
Spero che vorrai invitarmi di nuovo, in futuro.
- Facciamolo, insieme.