link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph
volume_up
Nous arriverons bientôt sur les terres du baron Mateus.
Nous arriverons bientôt sur les terres du baron Mateus.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph
volume_up
Lorsque nous nous les serons appropriées, tout l'ouest de Faerghus, près d'un tiers de tout le territoire du Royaume, sera sous le contrôle de l'Empire.
Lorsque nous nous les serons appropriées, tout l'ouest de Faerghus, près d'un tiers de tout le territoire du Royaume, sera sous le contrôle de l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
La maison Mateus a été rétrogradée du rang de vicomté à celui de baronnie suite à leur participation à une espèce de révolte.
La maison Mateus a été rétrogradée du rang de vicomté à celui de baronnie suite à leur participation à une espèce de révolte.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
L'actuel baron Mateus, le fils de l'ancien seigneur, n'est pas particulièrement loyal à la couronne.
L'actuel baron Mateus, le fils de l'ancien seigneur, n'est pas particulièrement loyal à la couronne.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Le soustraire de l'équation ne devrait pas poser de problème.
Le soustraire de l'équation ne devrait pas poser de problème.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Toutefois, le Royaume a envoyé du renfort au baron : l'ancien duc Fraldarius, surnommé le Bouclier de Faerghus.
Toutefois, le Royaume a envoyé du renfort au baron : l'ancien duc Fraldarius, surnommé le Bouclier de Faerghus.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Aussi longtemps qu'il a autorité ici, nous ne pourrons pas rompre la solidarité qui lie leurs soldats.
Aussi longtemps qu'il a autorité ici, nous ne pourrons pas rompre la solidarité qui lie leurs soldats.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Rodrigue est le père de Felix, non ? Ce n'est pas de chance...
Rodrigue est le père de Felix, non ? Ce n'est pas de chance...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Ne vous méprenez pas : je me moque bien de qui sera en face de moi. J'ai juste l'impression que nous faisons face à des visages familiers à chaque combat.
Ne vous méprenez pas : je me moque bien de qui sera en face de moi. J'ai juste l'impression que nous faisons face à des visages familiers à chaque combat.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Et ce n'est pas tout. Selon nos informations, l'ennemi a engagé les mercenaires de Jeralt.
Et ce n'est pas tout. Selon nos informations, l'ennemi a engagé les mercenaires de Jeralt.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Hélas, nous savons d'expérience que ce sont des adversaires redoutables.
Hélas, nous savons d'expérience que ce sont des adversaires redoutables.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Tiens, ça me fait penser. Qu'est-ce que tu comptes faire, exactement ?
Tiens, ça me fait penser. Qu'est-ce que tu comptes faire, exactement ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous ne pouvons pas continuer à laisser [MFB:un seul_une seule] mercenaire mettre en échec toute notre armée.
Nous ne pouvons pas continuer à laisser [MFB:un seul_une seule] mercenaire mettre en échec toute notre armée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous ne pouvons pas continuer à laisser [MFB:un seul_une seule] mercenaire mettre en échec toute notre armée.
Nous ne pouvons pas continuer à laisser [MFB:un seul_une seule] mercenaire mettre en échec toute notre armée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je vais nous débarrasser de ce monstre une bonne fois pour toutes, ou du moins ralentir les mercenaires si je n'y parviens pas.
Je vais nous débarrasser de ce monstre une bonne fois pour toutes, ou du moins ralentir les mercenaires si je n'y parviens pas.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je vais nous débarrasser de ce monstre une bonne fois pour toutes, ou du moins ralentir les mercenaires si je n'y parviens pas.
Je vais nous débarrasser de ce monstre une bonne fois pour toutes, ou du moins ralentir les mercenaires si je n'y parviens pas.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Cette hésitation ne te sied plus. Tu es bien plus [MFH:fort_forte] que la dernière fois que vos chemins se sont croisés.
Cette hésitation ne te sied plus. Tu es bien plus [MFH:fort_forte] que la dernière fois que vos chemins se sont croisés.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Tu n'as qu'un mot à dire et je te donnerai toute la puissance que je peux rassembler. Nous vaincrons.
Tu n'as qu'un mot à dire et je te donnerai toute la puissance que je peux rassembler. Nous vaincrons.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous devrions probablement essayer de l'éviter. Il n'y a pas de raison de mettre nos vies en péril en affrontant un adversaire trop puissant.
Nous devrions probablement essayer de l'éviter. Il n'y a pas de raison de mettre nos vies en péril en affrontant un adversaire trop puissant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous devrions probablement essayer de l'éviter. Il n'y a pas de raison de mettre nos vies en péril en affrontant un adversaire trop puissant.
Nous devrions probablement essayer de l'éviter. Il n'y a pas de raison de mettre nos vies en péril en affrontant un adversaire trop puissant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Tout ce que nous devons faire, c'est éliminer le baron Mateus ou ce Bouclier de Faerghus, et les mercenaires disparaîtront comme neige au soleil.
Tout ce que nous devons faire, c'est éliminer le baron Mateus ou ce Bouclier de Faerghus, et les mercenaires disparaîtront comme neige au soleil.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Tout ce que nous devons faire, c'est éliminer le baron Mateus ou ce Bouclier de Faerghus, et les mercenaires disparaîtront comme neige au soleil.
Tout ce que nous devons faire, c'est éliminer le baron Mateus ou ce Bouclier de Faerghus, et les mercenaires disparaîtront comme neige au soleil.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Mais enfin, tu es assez [MFH:fort_forte] pour vaincre le Démon Cendré, si tu le veux. Je le sais !
Mais enfin, tu es assez [MFH:fort_forte] pour vaincre le Démon Cendré, si tu le veux. Je le sais !
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Mais si c'est comme ça que tu préfères agir, je serai bien sûr à tes côtés pour t'épauler.
Mais si c'est comme ça que tu préfères agir, je serai bien sûr à tes côtés pour t'épauler.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Je suis bonne pour mener des attaques surprises. Et Bernadetta joue très bien les leurres.
Je suis bonne pour mener des attaques surprises. Et Bernadetta joue très bien les leurres.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Si nous travaillons tous ensemble, nous atteindrons notre but très facilement.
Si nous travaillons tous ensemble, nous atteindrons notre but très facilement.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Euh, le « leurre » peut avoir son mot à dire dans ce plan quand même, non ?
Euh, le « leurre » peut avoir son mot à dire dans ce plan quand même, non ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
J'énonçais juste un fait, je ne vous demandais pas de faire ça. Veuillez accepter mes excuses.
J'énonçais juste un fait, je ne vous demandais pas de faire ça. Veuillez accepter mes excuses.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
J'espère que vous prévoyez de me laisser occire quelques coquins. Vous êtes si forts que je me sens souvent comme la cinquième roue du carrosse.
J'espère que vous prévoyez de me laisser occire quelques coquins. Vous êtes si forts que je me sens souvent comme la cinquième roue du carrosse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph
volume_up
Ne minimisez pas votre talent, Ferdinand ! Vous nous insufflez du courage à chaque fois que nous montons sur le champ de bataille.
Ne minimisez pas votre talent, Ferdinand ! Vous nous insufflez du courage à chaque fois que nous montons sur le champ de bataille.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
J'ai de la chance d'être entourée de tant de meneurs d'hommes aussi talentueux.
J'ai de la chance d'être entourée de tant de meneurs d'hommes aussi talentueux.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Avec vous tous à mes côtés, il n'y a pas de limite à ce que l'Empire peut accomplir dans les années à venir.
Avec vous tous à mes côtés, il n'y a pas de limite à ce que l'Empire peut accomplir dans les années à venir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Tu ne peux pas me plonger dans le sommeil comme ça, juste avant la bataille !
Tu ne peux pas me plonger dans le sommeil comme ça, juste avant la bataille !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Tu ne peux pas me plonger dans le sommeil comme ça, juste avant la bataille !
Tu ne peux pas me plonger dans le sommeil comme ça, juste avant la bataille !
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Tu te souviens du jour où je t'avais [MFH:averti_avertie] d'un danger ?
Tu te souviens du jour où je t'avais [MFH:averti_avertie] d'un danger ?
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Eh bien, je viens d'avoir une prémonition similaire. Il y a quelque chose qui cloche. Ça ne va pas du tout.
Eh bien, je viens d'avoir une prémonition similaire. Il y a quelque chose qui cloche. Ça ne va pas du tout.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
La dernière fois que tu as eu une prémonition, le Démon Cendré est arrivé et a bien failli m'envoyer prématurément au cimetière.
La dernière fois que tu as eu une prémonition, le Démon Cendré est arrivé et a bien failli m'envoyer prématurément au cimetière.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
La dernière fois que tu as eu une prémonition, le Démon Cendré est arrivé et a bien failli m'envoyer prématurément au cimetière.
La dernière fois que tu as eu une prémonition, le Démon Cendré est arrivé et a bien failli m'envoyer prématurément au cimetière.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Tu crois qu'il va se passer la même chose aujourd'hui ?
Tu crois qu'il va se passer la même chose aujourd'hui ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Tu crois qu'il va se passer la même chose aujourd'hui ?
Tu crois qu'il va se passer la même chose aujourd'hui ?
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Mais la sensation que j'ai est pire, cette fois-ci. Elle est bien plus forte.
Mais la sensation que j'ai est pire, cette fois-ci. Elle est bien plus forte.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Si je devais deviner, je dirais qu'il est sur le point de faire quelque chose de terrible. Quelque chose de bien plus dangereux que ce qu'on avait imaginé.
Si je devais deviner, je dirais qu'il est sur le point de faire quelque chose de terrible. Quelque chose de bien plus dangereux que ce qu'on avait imaginé.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Très bien, tant que tu ne te mets pas inutilement en danger.
Très bien, tant que tu ne te mets pas inutilement en danger.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Souviens-toi que ta mort viendrait couper nos deux lignes de vie bien trop court.
Souviens-toi que ta mort viendrait couper nos deux lignes de vie bien trop court.