Intérieur du château royal (Fhirdiad)
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Je suppose que vous vous portez bien, Votre Majesté ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ai-je vraiment l'air de me porter bien ? Vous devriez vous préoccuper de votre vue si c'est ce que vous pensez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Vous méritez que je vous fasse couper la tête pour ça.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Cela vous satisferait grandement, n'est-il pas ? Mais bien sûr, vous ne pouvez pas faire ça.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
C'en serait fini de la vie de vos pauvres villageois au moment même où vous me tueriez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Et en ce qui concerne votre loyal chevalier et le duc Fraldarius...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Ils font certainement tout ce qu'ils peuvent, mais une armée dérisoire de cette taille leur fera à peine gagner du temps.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Et quand nous leur aurons ôté la vie, vous serez le suivant. Quelle tragédie : un face-à-face ultime avec vos citoyens adorés, la corde au cou.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Vous savez, j'apprécie presque un tel sadisme effronté. Sans la moindre trace de nuances.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Ouïs-je un compliment ? Prenez garde, vous pourriez me faire rougir.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Quelle ironie, n'est-ce pas ? Vous comme votre père serez morts seuls, trahis par les seigneurs du Royaume sur lequel vous étiez censés régner.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
De réformes trop précipitées à l'insurrection, puis à l'assassinat. N'avez-vous donc rien appris de votre bon vieux père ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Mais il est naturel pour ceux que vous avez refusé d'aider d'avoir du ressentiment.
link <<EMPTY NAME>> volume_up
Dame Cornelia ! Les soldats du Royaume approchent la capitale par le sud !
link <<EMPTY NAME>> volume_up
Ils reviennent sans doute de l'assaut sur Arianrhod !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Tsss. J'ai fait preuve d'un peu d'inattention, on dirait. Ils arrivent plus tôt que prévu.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Servez-vous des bandits pour nous faire gagner du temps. Nous allons rassembler les troupes et intercepter ces pauvres fous à la capitale.
link <<EMPTY NAME>> volume_up
Compris !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Il semble que vous allez pouvoir vous raccrocher encore un moment à votre misérable vie, Votre Majesté. Quelle chance !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Oh, mais ne vous inquiétez pas. Quand votre fin viendra, votre Fódlan ne sera en rien changée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Vous voyez, ces gens ne sont rien de plus que des moutons sans cervelle. Un roi meurt, et ils se rassemblent tous vers celui qui comble ce vide.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ceux qui ont du ressentiment... Oui, c'est là leur vengeance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Peut-être était-il inévitable qu'elle retourne son regard glacé sur moi.