link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Hm, oui. Les capacités défensives d'Arianrhod se sont considérablement affaiblies.
Hm, oui. Les capacités défensives d'Arianrhod se sont considérablement affaiblies.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Doutez-vous encore de moi, Votre Majesté ? Après que j'ai eu la gentillesse de vous vendre ce petit tuyau sur le passage secret ?
Doutez-vous encore de moi, Votre Majesté ? Après que j'ai eu la gentillesse de vous vendre ce petit tuyau sur le passage secret ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gwendal
volume_up
Petit sournois. Je ne vous ai jamais dit quoi que ce soit à ce sujet.
Petit sournois. Je ne vous ai jamais dit quoi que ce soit à ce sujet.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Non, mais le comte l'a fait. Je ne dévoilerai pas dans quelles circonstances, cependant.
Non, mais le comte l'a fait. Je ne dévoilerai pas dans quelles circonstances, cependant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Je ne peux pas insister assez sur la bénédiction d'avoir des membres de la maison Rowe pour nous aider durant notre siège de la Madone d'Argent.
Je ne peux pas insister assez sur la bénédiction d'avoir des membres de la maison Rowe pour nous aider durant notre siège de la Madone d'Argent.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Bien que cela soit vraiment dommage que n'ayons pu arrêter le Royaume dans la reconquête de votre territoire.
Bien que cela soit vraiment dommage que n'ayons pu arrêter le Royaume dans la reconquête de votre territoire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
J'en suis responsable. De telles erreurs ne se seraient jamais produites si je n'avais pas faibli sur le front de Leicester.
J'en suis responsable. De telles erreurs ne se seraient jamais produites si je n'avais pas faibli sur le front de Leicester.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Le comte Rowe a juré allégeance à l'Empire, pourtant notre échec au combat a permis à l'ennemi d'avoir toute latitude sur ses terres.
Le comte Rowe a juré allégeance à l'Empire, pourtant notre échec au combat a permis à l'ennemi d'avoir toute latitude sur ses terres.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Ce qui est exactement la raison pour laquelle nous sommes venus les reprendre.
Ce qui est exactement la raison pour laquelle nous sommes venus les reprendre.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Les rivalités internes rongeant le Royaume l'ont laissé quasiment sans défenses. Nous ne pouvons laisser cette opportunité nous filer entre les doigts.
Les rivalités internes rongeant le Royaume l'ont laissé quasiment sans défenses. Nous ne pouvons laisser cette opportunité nous filer entre les doigts.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
En effet, Hubert ne nous le pardonnerait jamais si nous laissions passer cette chance. Au moins, il est occupé avec l'Alliance pour le moment.
En effet, Hubert ne nous le pardonnerait jamais si nous laissions passer cette chance. Au moins, il est occupé avec l'Alliance pour le moment.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Waldemar
volume_up
Votre Majesté. On nous a rapporté que les chevaliers de Seiros ont été envoyés à Arianrhod.
Votre Majesté. On nous a rapporté que les chevaliers de Seiros ont été envoyés à Arianrhod.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Waldemar
volume_up
Aussi restreint que soit leur nombre, ils font partie des meilleurs chevaliers de tout le continent, et sont parfaitement adaptés à une lutte défensive.
Aussi restreint que soit leur nombre, ils font partie des meilleurs chevaliers de tout le continent, et sont parfaitement adaptés à une lutte défensive.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Waldemar
volume_up
Je suggère de régler ce problème une bonne fois pour toutes, avant que l'armée principale du Royaume n'intervienne pour fortifier encore la défense.
Je suggère de régler ce problème une bonne fois pour toutes, avant que l'armée principale du Royaume n'intervienne pour fortifier encore la défense.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Seigneur Gwendal, Yuri. C'est la raison pour laquelle vos actions seront d'une importance capitale dans notre effort.
Seigneur Gwendal, Yuri. C'est la raison pour laquelle vos actions seront d'une importance capitale dans notre effort.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gwendal
volume_up
Les préparatifs sont quasiment achevés. Suivez-moi. Je vais vous escorter jusqu'au passage.
Les préparatifs sont quasiment achevés. Suivez-moi. Je vais vous escorter jusqu'au passage.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Tant que je suis payé, je vous fournirai tous les efforts que votre or peut acheter.
Tant que je suis payé, je vous fournirai tous les efforts que votre or peut acheter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Je ne permettrai pas que cela s'achève de la sorte. Non, cette bataille sera l'occasion parfaite de me racheter pour mes erreurs.
Je ne permettrai pas que cela s'achève de la sorte. Non, cette bataille sera l'occasion parfaite de me racheter pour mes erreurs.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Quelle fidélité de votre part, à ne jamais faiblir dans votre devoir envers ce misérable comte.
Quelle fidélité de votre part, à ne jamais faiblir dans votre devoir envers ce misérable comte.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Je suppose que la maison Rowe doit vraiment vouloir reprendre son territoire d'après la quantité d'or qu'ils sont prêts à débourser.
Je suppose que la maison Rowe doit vraiment vouloir reprendre son territoire d'après la quantité d'or qu'ils sont prêts à débourser.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gwendal
volume_up
Vous n'avez rien perdu de votre langue de vipère. Vous auriez dû refuser cette offre si vous la trouviez si répugnante.
Vous n'avez rien perdu de votre langue de vipère. Vous auriez dû refuser cette offre si vous la trouviez si répugnante.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Je détestais avoir affaire à ce vieil idiot décrépit autant que vous. Mais c'est lui qui m'a ouvert les portes de l'Académie.
Je détestais avoir affaire à ce vieil idiot décrépit autant que vous. Mais c'est lui qui m'a ouvert les portes de l'Académie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Je n'ai jamais aimé l'idée de lui devoir une faveur, et cela règlera enfin nos comptes. Et maintenant, si vous voulez m'excuser.
Je n'ai jamais aimé l'idée de lui devoir une faveur, et cela règlera enfin nos comptes. Et maintenant, si vous voulez m'excuser.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Faites ce que vous voulez. Je prie seulement pour que vous trouviez l'endroit adéquat pour rendre votre dernier souffle.
Faites ce que vous voulez. Je prie seulement pour que vous trouviez l'endroit adéquat pour rendre votre dernier souffle.