link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
C'est bon, il n'en reste plus ? Pff. Le problème, avec les braconniers, c'est qu'on ne sait jamais où ils se terrent.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
On a fouillé tous les refuges potentiels. Il faut croire qu'il en reste pas un seul.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je suis content de vous avoir à mes côtés, Leonie. Vous connaissez cet endroit comme votre poche.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Il faut dire que c'est chez moi. Mais vous aussi, vous étiez déjà venu ici, capitaine.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
C'est vrai, mais il y a fort longtemps. Je n'en ai que des bribes de souvenirs.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Mauvaise nouvelle, capitaine ! Un autre groupe de braconniers a pris des otages dans un village situé tout près d'ici !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ces gens feraient honte à des braconniers ordinaires...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Ne dites pas cela comme s'il s'agissait, à l'origine, d'une activité honorable.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Ces preneurs d'otages doivent être des complices des braconniers qui étaient ici.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
D'après les villageois, eux aussi se livraient à des enlèvements.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Il semblerait que de nombreuses personnes aient été kidnappées récemment, dans l'ensemble des villages environnants.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Des habitants de Sauin ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Oui, un. Pff, ça me met hors de moi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ces types sont dangereux. On a intérêt à s'en occuper avant que de nouvelles disparitions ne soit signalées.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ces types sont dangereux. On a intérêt à s'en occuper avant que de nouvelles disparitions ne soit signalées.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
La maison Gloucester nous a ordonné de régler le problème posé par les braconniers à Sauin.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
La maison Gloucester nous a ordonné de régler le problème posé par les braconniers à Sauin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
C'est ce que nous avons fait. Pour nous, c'est terminé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
C'est ce que nous avons fait. Pour nous, c'est terminé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Comment peut-on être à ce point insensible ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Quand quelqu'un est en détresse, on lui porte secours ! C'est un principe tout ce qu'il y a de plus élémentaire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne vois personne en détresse, ici. Et vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je ne vois personne en détresse, ici. Et vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Vous m'avez très bien comprise !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Tout doux, Leonie. L[MFB:e_a] petit[MFB:_e] s'en tenait simplement aux faits, [MFB:il_elle] n'avait pas l'intention d'être blessant[MFB:_e].
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Quelle éducation a-t-[MFB:il_elle] donc reçue, pour devenir un être aussi froid et indifférent ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
J'avoue ne pas avoir été un père... idéal.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
J'aimerais qu'on garde ça pour plus tard et qu'on revienne à notre situation actuelle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
De nombreux villageois m'ont apporté leur aide la dernière fois que je suis passé dans ces bois. Il est normal que je leur rende la pareille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Et puis, je ne peux quand même pas rester les bras croisés pendant que des « braconniers » sèment le chaos sur les terres de mon apprentie !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Capitaine !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Par contre, pas question de s'éterniser ici. On localise l'ennemi, on libère les otages et on rentre. Compris ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Je savais que vous feriez le bon choix !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous, cette histoire ne vous concerne pas. À vous de voir si vous souhaitez nous prêter main-forte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Personne ne vous jugera si vous décidez de passer votre tour pour cette petite traque.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bah, je vous accompagne. Je préfère contribuer à sécuriser les terres de Leonie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bah, je vous accompagne. Je préfère contribuer à sécuriser les terres de Leonie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Contente de savoir qu'il reste des gens sur lesquels je peux compter...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ouais, en fait je vais rentrer. Histoire de prendre un vrai repas chaud et un bon bain.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ouais, en fait je vais rentrer. Histoire de prendre un vrai repas chaud et un bon bain.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je voulais dire, après vous avoir aidés ! Je tiens absolument à vous accompagner !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je voulais dire, après vous avoir aidés ! Je tiens absolument à vous accompagner !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous pouvez très bien vous passer de moi, mais plus il y a de bras, moins il y a de peine...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous pouvez très bien vous passer de moi, mais plus il y a de bras, moins il y a de peine...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Dans ce cas, en route. Leonie ? C'est vous qui prenez le commandement.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Comptez sur moi, capitaine !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Assez discuté ! On a des villageois à délivrer !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh... Oui, j'arrive.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh... Oui, j'arrive.